同じ読みの漢字が多い文に混乱するKH 【日本語勉強動画】 

得っど

それでキレてるのもクソおもろい

ただブラハのスキャンでバレる

ユリースのやつがちオモロい

ほんとに似てますね コメント探しました

幼少期の自然学習は怖ぇよ本当に……

ow経験者はみんなそういう意味で使うよ

居留守の覚え方のくだりマジで天才じゃん

忌々しい今井

言い回しがイマイチ

今井舞衣は居間には居まい

未だに居間に居ないのか今井

未だに今、今井舞さんは居間に居ませんか？

引きこもりでもHYDEになるのかな

めっちゃ思ったｗｗｗｗ

勘違いする/してる人がいるかもだから一応 周囲を囲むという文は「名詞：周囲＝あるモノを中心とした領域・環境のこと」+「助詞：を」+「動詞：囲む＝あるモノを中心としてその周囲に位置する」で構成される。 「囲む」には明確に「取り巻く」意が含まれているのに対し、「周囲」が指すのはあくまでエリアのことのみ。そのエリアにあるモノがびっちり並んでいようが、ぎっちり詰め込まれていようが、まばらに点在していようが、あるいはなにも無かろうが全て「周囲」。意味の重複は行われていないため、誤用ではない。同じ漢字使ってるから錯覚しちゃうんだろうね。 対して頭痛が痛いは「頭痛」という語の中に「頭が痛い」という意が含まれているにもかかわらず、「痛い」を重複しているから誤用となる。一番簡素な表現で文を開いてみると「”頭が痛いこと”が”痛い”」になって分かりやすいよ。 ちなみに、こんな風に同じ意味を持つ言葉を繋げて言う表現を「重ね言葉」「重言」「二重表現」と言う。 これらの重ね言葉の多くは文法的にはなんら問題はなく、でもなんとなくの空気読みフィーリングでこれはダメあれはOKみたいな区分けがされている。むしろ口語では重ね言葉を使用したほうが耳馴染みが良かったり、強調されてよりニュアンスが伝わりやすかったりするよ。ただし公的な場で使うとこれ見よがしに揚げ足取ってくる人いっぱいいるから気を付けた方が良いかもね。 蛇足としてアリナシフィーリングジャッジのちょっとした例を挙げると、「一番最初/最後」「犯罪を犯す」「満天の星空」「過半数を超える」はなんとなく許されるけど、「違和感を感じる」「返事を返す」「頭痛が痛い」はなんとなく許されない(自分調べ)。たぶん語感重視なんだと思う

@@chron4045 めちゃくちゃわかりやすい助かる

@@chron4045 「頭痛が痛い」の「頭痛」はどちらかというと「頭が痛い」というより「頭の痛み」を指す気がする。「頭痛がある」って言いますし。 だから「痛い」を「痛みがある」という意味で使う「あ～、頭痛が痛いわ～」みたいなのはおかしく感じるけど、 「痛い」を「痛みの度合いが強い」という意味で使う「これが特に痛いとかありますか」「頭痛が痛いです」とかは自然な気がする ………でもいろんな種類の痛みに同時に襲われかつその中で頭痛が特に痛くて、しかも「どこに痛みがあるか」じゃなくて「どの痛みが特に痛いか」を聞かれる場面なんて無くね？ じゃあやっぱり「頭痛が痛い」はどうあがいてもゆるされない でもそれで言うと「頭痛がとても痛い」は許されそうな気がする そういえば丁寧語の「お」と「ご」の使い分けは地域差が結構あるそうだけどこういうのにも地域差ってあったりするのかな……ありそうだなぁ にぽんごってむづかちい

長くて読めねーよ

ニホンゴムズカシイー

日本語は読み書き難しいだろうからなぁ

英語圏の人にとって 喋るだけならそんなに難しくない(完璧な発音は大変だけど) ただ読み書きは世界一難しいレベル

向こうがスペースと単語の位置でやってることを日本語だと全部違う文字で表現してるから、細かいとこまで見ると日本語習得の方が辛そう。

アルファベットにロシア語とか違う記号混ざってる様なもんだから読み書きは日本語の方がヤバそう