Тёмный

周杰倫+蔡依林頒獎【最佳國語男歌手獎-蕭敬騰】 

2013GoldenMelody
Подписаться 25 тыс.
Просмотров 1,3 млн
50% 1

第24屆流行音樂金曲獎頒獎典禮將於7月6日星期六晚間7時於臺北小巨蛋舉行,由東風電視台製作,
將打造出巨星級演唱會規模之頒獎典禮節目,精彩可期。電視轉播方面,今年首度結合東風電視台、
三立都會台及MTV音樂頻道,以三台接力連續播出方式,由三立都會台Live首播,再依序由東風及
MTV頻道接力總計29小時輪播,網路平台部分,則於RU-vid全程直播。
第24屆流行音樂金曲獎官方網站
2013goldenmelod...
第24屆流行音樂金曲獎FB粉絲團
/ 2013goldenmelody

Опубликовано:

 

3 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 510   
@annedejam
@annedejam 8 лет назад
蕭敬騰上臺時 他可以哭哭啼啼的說:以前他多辛苦的練唱趕場駐唱來往奔波,但是他沒有。 他可以興奮雀躍的說:他有多熱愛音樂堅持夢想努力不懈追求,但是他沒有。 他可以激昂憤慨的說:對那些嘲笑漫罵汙衊他的人說他做到了,但是他沒有。 他只是站在臺上吭吭吧吧的感謝他:父母親人,老闆同事,歌迷朋友。 他只有不斷的感謝再感謝~~~~~ 最真實的蕭敬騰,從未改變的蕭敬騰,讓人深愛的蕭敬騰,值得支持的蕭敬騰。感謝活在有蕭敬騰的時代 感恩!等你再一次上臺領獎!
@shining7044
@shining7044 8 лет назад
喜歡蕭敬騰 +∞!!!!!!! 謙虛不做作~ 唱歌強,人品優,是我看過最棒的藝人~
@shaoyu9875
@shaoyu9875 7 лет назад
那樣講就太矯情了啦,都雙J頒獎歡歡樂樂了,還弄這麼矯情的梗,後面走不下去啊
@vir1023
@vir1023 7 лет назад
annedejam h Bhhlp
@0小源
@0小源 7 лет назад
annedejam 當你成功時,那些身邊嘲笑你,漫罵你的人已經不是你的對手了,他們已經高攀不起你,謝謝他們就是最好的回應。
@忍者龜豆頁痛
@忍者龜豆頁痛 2 года назад
他是中國人
@leecrystal5027
@leecrystal5027 9 лет назад
看到这个,觉得他们就是那种很久没见但是一见面还是会很熟悉的老朋友,jay对jolin说的那句“秀你个头啦”,很像中学时代男女生打情骂俏的样子,也把人一下带回到从前那个追双J的时代。很希望他们在一起,但也许就算是天造地设一样的难得也敌不过命运的交错,现在也只能希望他们能友谊长存。周董,新婚快乐。但,双J是华语歌坛永远的神话,谁也无可取代!
@鷹之眼
@鷹之眼 5 лет назад
兩個王者要步入婚姻,一定得有一個退,沒辦法,只能當作一段年輕歲月的回憶了。
@2377JJ
@2377JJ 8 лет назад
我愛這一幕, 老蕭由周董手中90度鞠躬領取金曲歌王獎座; 下台前, 周董亦朝老蕭豎起大姆指表肯定與恭喜! 歌王惜歌王, 後輩懂禮數, 前輩有風度, 台上的3 J 讓華語歌壇更閃亮~
@annedejam
@annedejam 8 лет назад
沒錯!三人都超有風度,這一幕很經典! 而這經典一幕唯一的敗筆就是搞不清自己位置的主持人。。。不僅不尊重歌王蕭敬騰,也不尊重頒獎人周傑倫蔡依林,有點像個跳梁小醜XD
@glaychen6218
@glaychen6218 6 лет назад
他們私底下本來就是好朋友,吵的都是他們的歌迷
@eastonjordan1110
@eastonjordan1110 3 года назад
I guess it's quite randomly asking but do anybody know a good website to stream newly released tv shows online ?
@eduardoomar8213
@eduardoomar8213 3 года назад
@Easton Jordan i would suggest flixzone. Just google for it :)
@大妞-u9d
@大妞-u9d 2 года назад
@@annedejam 講的太好了!看一次氣一次 替老蕭不平
@annedejam
@annedejam 6 лет назад
我很開心是周傑倫頒獎給蕭敬騰,我也很開心是蕭敬騰從周傑倫手中拿過金曲獎杯。(這無關世代交接,每一位歌手的風格定位都不同,誰又能成為另一個人的替身?接他的班呢?) 周和蕭兩個世代的歌手,周傑倫神話崛起的時候,蕭還不過是一個中學生。蕭敬騰傳奇崛起之時,周早已奠定了他華語樂壇不可動搖的地位。我想,樂壇日漸衰落之際,仍有優質的新音樂人如蕭敬騰的出現,可以從周傑倫手中接過金曲獎獎杯。應該是每個人都樂於見到的事情。樂壇百花齊放,才是歌迷之幸。 PS,去年周董演唱會邀請蕭敬騰當嘉賓,兩個都是出道話不多內斂型,但卻因為音樂而有自信的人。兩人在台上玩的很開,這樣的火花多多益善XD
@tutuxmaru
@tutuxmaru 7 лет назад
再次回頭看小宇出現在金曲獎大螢幕上還是好澎湃感動
@jerrryho
@jerrryho 3 года назад
當年的老蕭第一次上台領獎詞窮 誰也沒想到老蕭五年後就變成金曲主持人 真的是很厲害的音樂人
@a87114a
@a87114a 11 лет назад
恭喜蕭敬騰 實至名歸!
@annedejam
@annedejam 6 лет назад
再看今年蕭敬騰主持金曲奖,蕭敬騰的態度真的超出了桃子千百倍。他的才華和努力,他的風趣幽默,他的真誠可愛,他對音樂及音樂人及金曲獎的尊重,都使人折服。 也該拿第二座金曲歌王了,明年金曲30等你上台领奖!
@zhenxuechen2319
@zhenxuechen2319 9 лет назад
6:07 周董對老蕭比讚 ~
@LinRR360
@LinRR360 4 года назад
忽然發現 老蕭跟在座四位入圍的歌手,這幾年都以各種形式成為好友,人緣好至如此!
@doublefishie
@doublefishie 11 лет назад
桃子在表扬双J,其实安慰两个没得奖的一哥一姐。
@陳琳-x9b
@陳琳-x9b 6 лет назад
每隔一段時間看一次這段...每一次看都依然感動..你不需要跟任何人比較..因為你不停的超越自己..但卻不忘初衷真的很開心活在有你的世代..雖然太晚參與到你的任何一刻..但我很確定我會追隨你到永遠❤
@Jacob981025
@Jacob981025 10 лет назад
蕭敬騰的成功大家都看見了 棒!!
@chiujuhuangchen9971
@chiujuhuangchen9971 7 лет назад
Jacob Hong ,
@d5786805
@d5786805 Год назад
可惜9年後身敗名裂
@triplejfans1261
@triplejfans1261 6 лет назад
剛看完昨晚的GMA 主持,今天又來重温得奬片段,好真誠好有才華的蕭敬騰!
@周月琴-h5w
@周月琴-h5w 8 лет назад
蕭敬騰很棒!呃…呃…呃…超好笑的,看了好幾遍,看了令人開心!
@sheng3647
@sheng3647 6 лет назад
老蕭拿獎沒話可說,不過主持人都不訪問得獎人還冷落請下台,反而訪問頒獎人?
@maychan222
@maychan222 7 лет назад
老蕭拿金曲歌王我最服!
@jiasinchen4258
@jiasinchen4258 9 лет назад
蕭敬騰也太可愛😂 而且鞠躬都彎超深的👍
@jeremywu66
@jeremywu66 7 лет назад
陶子讚許雙J出席金曲獎, 額外的也吹棒自己的功勞,這點多餘了。
@Jam0330forever
@Jam0330forever 11 лет назад
蕭敬騰太可愛了!實至名歸!愛你!
@sophialien3583
@sophialien3583 7 лет назад
他是我第一個追星的藝人,真實不做作又非常認真努力,有這樣的成就非他莫屬! 現在的他跟以前完全不一樣啦!不但說話幽默作直播拍賣做公益,還得到十大傑出青年(最年輕得主)真的是年輕人的榜樣!👍👍👍........
@chiwei1229
@chiwei1229 Год назад
嗯嗯
@lilyg7533
@lilyg7533 10 лет назад
看一次感动一次 金曲歌王名副其实啊
@vansun777
@vansun777 8 лет назад
有夠吵得主持人
@annedejam
@annedejam 9 лет назад
蕭敬騰!蕭敬騰!蕭敬騰!歌王!歌王!歌王!很興奮所以要說三次XD
@mantoray12
@mantoray12 11 лет назад
呃...呃...呃.... 哈。好口愛...這就是真實不做作的老蕭啊 恭喜得獎。實至名歸 期待接下來更好作品
@陳琳-x9b
@陳琳-x9b 7 лет назад
每看一次內心激動一次...雖然我喜歡你的時間沒有很久...但會不時去翻翻你過去到現在的表演影片和專訪...我是因為你的演講訴說自己的故事深深的覺得你就是個能帶給很多人希望和好模範的人..真實不忘初衷..誠懇..努力.懂得感恩..有太多太多值得大家追隨你的原因......希望明年你可以再得一次歌王..💞💞💞
@maychan222
@maychan222 11 лет назад
蕭敬騰成為歌王,實至名歸!恭喜!!!
@倫-l7q
@倫-l7q 8 лет назад
主持人真的很吵 一點都沒在尊重台上的人 一直插話… 把得獎的老蕭放哪了 怒==
@daxiongmao50
@daxiongmao50 11 лет назад
萧敬腾好帅好有个性. 周杰伦好有风度好大气. 蔡依林好漂亮.
@seanyeh3220
@seanyeh3220 7 лет назад
陶子在衝殺小啊 我還第一次看到頒獎頒到歌王被忽略成這樣
@TheJB1129
@TheJB1129 6 лет назад
Sean Yeh 沒辦法 畢竟頒獎人太有話題了
@sophiasueh147
@sophiasueh147 3 года назад
不級格的主持人
@許又欣
@許又欣 6 лет назад
實至名歸……蕭敬騰
@ABC4475
@ABC4475 9 лет назад
我覺的頒獎人出現後就應該全權的交給頒獎人主持人就不應該在一直插入. 這樣很不尊重頒獎人也顯得主持人聒噪+八卦. 你是大型典禮的主持人不是流水席或婚禮主持人...是要抱甚麼抱? 新人嗎? 兩個巨星真的跟著抱在一起成何體統? 有時候太有梗會讓人覺得煩.
@Bealinea
@Bealinea 8 лет назад
+ABC4475 那主持人真的超煩
@odd808
@odd808 5 лет назад
真的,先不說歐美(我看的也不多),日韓頒獎典禮非常莊重,主持人也很尊重每個頒獎人或得獎者,幾乎照著流程、沒有脫稿演出,但台灣的問題就是主持人沒眼色、不懂專業沒分寸、特別是資深的綜藝節目主持人那一掛的,例如本影片的陶子姊、吳宗憲大哥、王子佼先生、還有DJ丹尼爾等,真的可以說把這種專業的典禮拉低了很多層次,老梗真的非常的尷尬。
@gf1944
@gf1944 5 лет назад
陶晶瑩這樣真的很沒禮貌 黃子佼真的比她主持
@C糖果
@C糖果 11 лет назад
蕭敬騰真的是實至名歸,唱歌好聽慘了,不過獲獎感言也太可愛了吧
@林小風-p9c
@林小風-p9c 4 года назад
再看還是好感動...真希望我當時在現場,我一定會歡呼到聲音啞掉也甘心..老蕭,真的..好棒!!
@CindyChao-e5o
@CindyChao-e5o 5 лет назад
這屆的男歌手我都好喜歡~都很厲害👍
@jimmy366527
@jimmy366527 7 лет назад
陶晶瑩主持退步很多! 搞得像自己節目,該出聲不出聲,不該出聲話又很多,去年金馬獎也是,尷尬到不行。
@kncsw3189
@kncsw3189 11 лет назад
之前有一點喜歡陶, 原來她是這樣的人, 你邀請人家一定要答應的嗎? 敬騰滿身是工作大家有目共睹, 而金馬獎表演是個大項目, 不可草率, 要時間採排練唱, 不接這工作我覺得他做得對, 而且都要給他其歌手表演的機會吧!
@twotakepass
@twotakepass 10 лет назад
周董+老蕭!!!
@maychan222
@maychan222 7 лет назад
陶子的態度好令人尷尬,退休吧
@f650724
@f650724 11 лет назад
實至名歸的得獎人~~感動~~驕傲~~你是最棒的~愛你^////^
@shujoyce5352
@shujoyce5352 9 лет назад
老萧得奖 实至名归
@anniechen6469
@anniechen6469 5 лет назад
再感動一次!蕭敬騰好棒!繼續加油!
@melanietsang9987
@melanietsang9987 11 лет назад
蕭敬騰是實至名歸的!
@倫-l7q
@倫-l7q 7 лет назад
老蕭加油 金曲歌王拿完 拿最佳樂團XD
@nesnespay
@nesnespay 11 лет назад
實!至!名!歸~!恭喜蕭敬騰~!
@trance3699
@trance3699 11 лет назад
蔡依林:你不是要秀嗎 周杰倫:秀個頭辣 這裡超好笑
@蜂王恩
@蜂王恩 8 лет назад
我心目中永遠的金曲男歌手!!~~~~
@wangvivi1918
@wangvivi1918 6 лет назад
每次看這段影片就很想哭!(請忽略陶子的抱一下) 老蕭真的很棒~實至名歸!那次的男歌手入圍者每個作品都超強! 老蕭上台後對著雙J謙虛鞠躬~周董把獎座給了老蕭~老蕭馬上與他擁抱!那種感覺是真心又真誠的祝福~老蕭聽到得獎者是自己感覺也是不敢相信的眼神啊!看他這麼緊張肯定是連得獎感言都沒準備!所以就是不斷的感謝在感謝那些幫助他的人! 雖然我看了很多屆金曲獎~平時也會看陶子的節目~也不可否認陶子的努力~但他這屆這段非常的不稱職!完全忽略了歌王的老蕭~而且老蕭很明顯是很緊張沒準備感言~卻在旁邊講跳針(一般人肯定是叫老蕭加油的吧)~玩笑開的不好笑!幸好看到了周董馬上對老蕭比個讚!
@juniusor
@juniusor 10 лет назад
這次的男歌手 全部都好喜歡很有實力
@maychan222
@maychan222 7 лет назад
這位主持人真讓人尷尬,搞得像婚宴一樣
@L0vEKaLaI
@L0vEKaLaI 11 лет назад
在周杰倫手上拿走金曲獎只有老蕭做到
@scudder98
@scudder98 11 лет назад
老蕭上台時 他可以哭哭啼啼的說:以前他多辛苦的練唱趕場駐唱來往奔波,但是他沒有。 他可以興奮雀躍的說:他有多熱愛音樂堅持夢想努力不懈追求,但是他沒有。 他可以激昂憤慨的說:對那些嘲笑漫罵污衊他的人說他做到了,但是他沒有。 他只是站在台上吭吭吧吧的感謝他:父母親人,老闆同事,歌迷朋友。 他只有不斷的感謝再感謝~~~~~ 這才是真實的老蕭,從未改變的老蕭,讓人深愛的老蕭,值得支持的老蕭。
@雯紋
@雯紋 4 года назад
愛你的句子和蕭敬騰
@L0vEKaLaI
@L0vEKaLaI 11 лет назад
敬騰一定可以再拿
@jeromeliu9
@jeromeliu9 11 лет назад
真的很感動 他真的很棒! 恭喜老蕭!
@cantoneseoldsongs2024
@cantoneseoldsongs2024 4 месяца назад
2024年還是一聽前奏就想哭.看著片段跟著唱,唱著唱著想起很多當年的感動 - 不知不覺眼眶就紅了。。。過了11年了現在還是覺得那麼好聽
@zacharyho4294
@zacharyho4294 5 лет назад
加油林宥嘉 真的值得一座金曲獎男歌手
@黃リュウウウジ
@黃リュウウウジ 6 лет назад
老蕭的得獎感言真的是史無空前, 還被警鈴. 超爆笑的^^ ~~~ ...讓大家都很開心...
@0918candy
@0918candy 9 лет назад
實力派的#蕭敬騰#奪得金曲獎,是實至名歸的!棒
@kellyyen4520
@kellyyen4520 10 лет назад
陶原來心眼那麼小= =傻眼了這都
@wangvivi1918
@wangvivi1918 6 лет назад
看到周杰倫和老蕭他們後來成為球友和去演唱會站台!真的很替他們開心❤️
@annedejam
@annedejam 6 лет назад
wang VIVI 其實周和蕭在這年金曲獎之前就是多年的球友哦~ 同開心有才華的音樂人可以玩在一起~
@wangvivi1918
@wangvivi1918 6 лет назад
忘記是哪時候講的~周杰倫說每次去球場上都可以看到老蕭的身影XDD我想他們也是這樣認識的~他們可以當上好球友~和音樂上的朋友真的很開心!還記得周董的照片背影有張還有老蕭!而且周董的演唱會上和老蕭各種的開玩笑沒有在搞客套的讓我真心覺得好替他們開心(明明不是我我到底在開心什麼XD)有種自己喜歡的藝人也被喜歡很開心的感覺
@mandawn8189
@mandawn8189 9 лет назад
眼尖的我發現老蕭雙手合起來的動作跟gd一樣
@a0963002837
@a0963002837 11 лет назад
老蕭實至名歸帥的累
@fif880
@fif880 7 лет назад
相較隔年老蕭頒奬時的自然詼諧和高喊得奬人林俊傑的歡樂情景,JJ那天應該很開心的,那個橋段可以看一輩子,你可以看出蕭敬騰真的樂在其中,你感覺他的熱情,感染了所有觀眾,那天氛圍真的很棒,沒想到一個頒奬橋段我可以一直看一直看。。。
@annedejam
@annedejam 7 лет назад
蕭敬騰的態度真的超出了桃子千百倍,他的風趣幽默,他的真誠可愛,他對音樂及音樂人及金曲獎的尊重,都使人折服。
@18PTL
@18PTL 11 лет назад
周杰倫才華橫溢,是現今難得一位的全面性創作藝人,十五座金曲獎,杰倫再接再厲再加油!
@揪愛倫
@揪愛倫 10 лет назад
有入圍就是贏家了:))) 周董:))
@microkid
@microkid 11 лет назад
原來這就是老蕭與陶子的心結阿!! 陶子還在請老蕭下台後直接表揚了周杰倫的義氣~ 諷刺老蕭不願幫忙表演...
@陳淑麗-s9d
@陳淑麗-s9d 11 лет назад
敬騰加油!
@yuanyuan2671
@yuanyuan2671 6 лет назад
看完萧敬腾主持金曲奖再来看他拿歌王!主持的太太太太完美了! 明年金曲30歌王一定是你!
@meimei707
@meimei707 10 лет назад
说实话杰伦的实力有目共睹不需要在证明!支持他到永远
@蕭富仰-y4q
@蕭富仰-y4q 7 лет назад
林艶 當上頒獎人就是 最好的證明!!
@lovehae6056
@lovehae6056 11 лет назад
24屆金曲歌王蕭敬騰!實至名歸,太棒了!
@lun3067
@lun3067 4 года назад
這時候的杰倫身材真優,現在應該很團結,但還是很帥😍
@Renthjonic
@Renthjonic 11 лет назад
呃...呃...呃....就是那么可爱让人疼的萧敬腾!!!
@L0vEKaLaI
@L0vEKaLaI 11 лет назад
敬騰早該得獎
@mikilovejam
@mikilovejam 8 лет назад
陶晶瑩好吵喔!!這屆最大敗筆
@MsYiraine
@MsYiraine 10 лет назад
周杰伦和蔡依林你们可以在一起了....默契也太好了吧.... 而且最佳國語男歌手獎 里全部都算知名的.... 反而最佳國語女歌手獎 里都有好多不熟的....
@alisamar5810
@alisamar5810 6 лет назад
是不知道主角是蕭敬騰喔,淘真的很沒禮貌耶,雙j是不會等等再說喔
@ck6jo3xu4
@ck6jo3xu4 11 лет назад
敬騰好帥喔!越來越迷人了
@sameoldlove55
@sameoldlove55 3 года назад
陶晶瑩為什麼對蕭敬騰那麼沒禮貌
@msyouchichi
@msyouchichi 10 лет назад
陶子的主持跟今年哈林的主持差在陶子有時搞不清楚誰是主角,為了炒熱氣氛有時拿捏很差。。甚至去捧她自己,很早之前她並不會,是很懂分吋,可是不知道是資歷還是怎麼樣,之後主持沒以前來的有分吋。。(個人單純想法無傷誰)
@shaoyu9875
@shaoyu9875 7 лет назад
主持斷層阿,能主持金曲的主持人一隻手數得出來
@shaoyu9875
@shaoyu9875 7 лет назад
陶子以前很容易把大型典禮做成個電視綜藝秀一樣的小舞台格局
@relaxagain2419
@relaxagain2419 7 лет назад
Changlin Wang 寥尸
@jason79i
@jason79i 3 года назад
蔡依林 真的很迷周董 看到他都一直笑!
@ppplu2577
@ppplu2577 10 лет назад
依林好可愛:)
@hsuehchu
@hsuehchu 11 лет назад
最實至名歸的歌王
@賴宸緯
@賴宸緯 3 года назад
這一屆真的是死亡之組
@sumpo2140
@sumpo2140 7 лет назад
再看也感動👏👏👏
@陳世盟
@陳世盟 11 лет назад
蕭敬騰實至名歸。
@吳芊珮-p8y
@吳芊珮-p8y 11 лет назад
杰倫加油!/// 恭喜老蕭!^____
@fongc.6846
@fongc.6846 6 лет назад
實至名歸 老蕭真的很棒
@LinH-sz5dr
@LinH-sz5dr 5 лет назад
這屆競爭真的很大!每個歌手都很有才
@citizen5568
@citizen5568 10 лет назад
不管得不得獎,杰倫都是最棒的 ^ ^ ((還有..幹嘛抱?!!= =
@張岳-c4t
@張岳-c4t 7 лет назад
chen citizen 陶子有夠87
@徐浚威
@徐浚威 6 лет назад
chen citizen 無聊當有趣
@yaocw729
@yaocw729 5 лет назад
這一屆男歌手都是目前台灣的中流砥柱了~
@wwebrockf5
@wwebrockf5 11 лет назад
省話一哥真的屌..比當年杰倫還省話
@abbyw7286
@abbyw7286 11 лет назад
蕭敬騰得獎那一刻 我興奮得跳起來旋轉 真的好開心阿~~~~~ 上次不知道看什麼節目, 裡面的樂評說這次金曲獎是林佑嘉和周杰倫之爭 之類的 完全沒提蕭敬騰 就覺得怎麼可能!!??
@菲利普馬羅
@菲利普馬羅 11 лет назад
老蕭得獎是實至名歸加上眾望所歸!!! 很高興是由周杰倫頒給他的
@Ryan0.0
@Ryan0.0 11 лет назад
老蕭真的太可愛了XD 痾~~痾~~痾~~ 笑翻
@idingdang1010
@idingdang1010 4 года назад
真的很難想像 這樣的老蕭 5年後竟然是典禮主持人
@abj3xji4ru19
@abj3xji4ru19 11 лет назад
周杰倫的時代不會過去
@柯邑勳-l6u
@柯邑勳-l6u 9 лет назад
真的不會主持
@ilovejay8792
@ilovejay8792 9 лет назад
你咁叻你去囉
@TheJB1129
@TheJB1129 9 лет назад
柯邑勳 來 你去主持我看你主持得多好 人家多用心阿!
@sanjen816
@sanjen816 8 лет назад
陶子太聒噪,好吵,尺度也不會拿捏
@ZippyAbel
@ZippyAbel 11 лет назад
最佳風度獎!誠意十足 義不容辭 全都是為了華語音樂!金曲奬也請加油好嗎 至少典禮的成音 運鏡跟導播可以不要辜負這些全心全意的音樂人!雙J真的是國寶 值得我們全部的尊重跟掌聲
@giagiawu328
@giagiawu328 11 лет назад
蕭敬騰好可愛
@opq761017
@opq761017 10 лет назад
入圍的都很強
Далее
20080115 周杰倫 蔡依林 侯佩岑 尷尬首同台
14:02
МАЛОЙ ГАИШНИК
00:35
Просмотров 495 тыс.
МАЛОЙ ГАИШНИК
00:35
Просмотров 495 тыс.