[和訳] I Don't Want to Miss a Thing - Aerosmith 

この曲は若いときは恋人への目線で 親になると子供への目線になるんだよなぁ。。 そして子供も大人になった時に親の愛情を知る

世界一の歌だと思う。 誰かが大切な人を思う気持ちは最高、

アルマゲドン、タイタニック、ボディガード 個人的3大最強映画主題歌。笑

マジで神曲よな

中学生当時アルマゲドン見て映画館で目から汗が出た思い出

来日公演で実際にステージで歌ってくれた時は鳥肌が立ったのを忘れないくらい、好きなバンド

この映画はいつ見ても面白い、何かを経験したり歳をとるごとにどんどん面白くなる最高の作品。

この曲のPVで、タイラー父娘が共演していたのが今でも印象に残っています。 映画も素晴らしかったですが、主題歌であるmiss a thingも神曲ですね。

娘の夜泣きがひどいときにこの歌聞いてました 夜通しだっこでもできた ただ娘は眠ってほしかった。

何、この曲。。。今、歌詞の意味を初めて知りました。。。。過去最高に号泣。。 意味を知れて良かった。。これは生きてる意味だよね ありがとうございました❤

アルマゲドンと、この曲に出会うまで、映画は単館しか観ない派だったのが、良い映画は関係なく良い！と価値観が変わるきっかけになった曲と映画です✨✨

クライマックスでブルース・ウィリス(役名忘れた)が自らを犠牲にしたあの瞬間に号泣したのは今でも忘れられない。

洋楽ってなんでこんなにも名曲が沢山あるのか・・・（　＾ω＾）70s80sに感謝・・・

素敵な歌詞✨✨✨ ありがとうございました😊🙇‍♀️

アメリカの最高傑作のひとつ。

1度聞いたら忘れない名曲っす！

この映画が大ヒットした頃のコンサート行きました。 帰りの電車で 【いやぁ、最高だよなミッシング】と言うファンが。 、、、ミッシングは久保田利伸の歌じゃ。 意味全く違うわい、予習してこいと思った思い出。

I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While you're far away dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Every moment spent with you is a moment I treasure Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep 'Cause I'd miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing Lying close to you feeling your heart beating And I'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes And thank God we're together I just want to stay with you in this moment forever Forever and ever Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep 'Cause Id miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing I don't want to miss one smile I don't want to miss one kiss I just want to be with you Right here with you, just like this I just want to hold you close Feel your heart so close to mine And just stay here in this moment For all the rest of time Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep 'Cause Id miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing I don't want to close my eyes I don't want to fall asleep 'Cause I'd miss you baby And I don't want to miss a thing 'Cause even when I dream of you The sweetest dream will never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing Don't want to close my eyes I don't want to fall asleep I don't want to miss a thing

ネイティブの発音する英語を聞き取れるように勉強していて世代のエアロスミス聞きに来ました。want toがワナと言っていたり発音が勉強で学んだ通りだったので少し感動しました😂 聞き取れてなおかつ話せるようになったらエアロスミス全力で歌いたいですね😁

この曲、アルマゲドンで有名だけど、歌詞の内容知ると、なんだかスティーブンのリヴへの愛情感じるんだよな～。（*'‐'*)♪

タイラーありがとう！

最高だ🥲🥲

テレビでやってたからなんか聴きたくなった。ところでリブ、タイラーが出演してたから主題歌はエアロスミスなのかな？

やっぱバンドとかって首の皮一枚になるとすげぇ曲出るよな

俺はこれを結婚式に字幕付きで流すよ。愛してるよ。妻よ。

1:12はいサビきたよ！

音楽、聞きました。

この曲を知ってアルマゲドン観ようと思いました

英語解らないけど伝わるモノがある。 アートとはそういうモノだと思う。 原語で歌って伝わらないなら結局その程度なんだろう。ナニがそうとは言わないが。

海外映画アルマゲドンの主題歌としては知ってた

物件えらびは気をつけよう

0:30

アク　ステイア　ウェイク　ジャス　トゥ　ヒーユ　ブリーデーン　ワチュ スマイ　ワ　ユア　スリーピン　ワユ　ファロ　ウェン　ドリーメン アク　スペン　マ　ライフ　イン　デ　スウィー　スレンダー アク　ステ　ロストゥ　レス　モーマンドゥ　フォエーヴァー エビ　モメ　スペン　ウィル　ユー　イズ　モメナ　トレージャー ドオノ　クローズ　マ　アイズ　ア　ドオノ　フォー　スリー　コザ　ミス ユベ　エナ　ドンオン　ミス　ペーエ　コ　ジブ　エナ　ドゥリーム　ヨー シル　ストゥユ　ネーバ　ドゥ　ア　スティル　ミス　ユベ　エナ　ドンオン ミス　ペーエン ラン　クロス　トゥユ　フィレン　ヨー　ハー　ビーデン　エナ　ワンディン ワッショ　ドゥリーメン　ワンドリ　エフズ　ミヨシエ　ゼナキスヨ　アイズ エ　センガ　イエー　トゥ　ゲー　ダー　ラジュ　ゾオノ　ステイ　ウィッ　ユ インノズ　モメフォ　エーヴァー　フォエーヴァー　エ　ネバー　ア　ドオノ クローズ　マ　アーイズ　ア　ドオノ　フォー　スリー　コザ　ミス　ユベ エナ　ドンオン　ミス　ペーエ　コ　ジブ　エナ　ドゥリーマ　ヨー シル　ストゥユ　ネーバ　ドゥ　ア　スティル　ミス　ユベ　エナ　ドンオン ミス　ペーエン ラドオノ　ミスワン　スマー　ア　ドオノ　ミス　ワンキス　ラジョス　モ ビオチュ　ラ　ヒウヨ　ジャス　ライ　デウス　ラジュ　ゾノ　フォー　ユ クロース　ア　フィヨ　ハソ　クロス　マーアァ　エンジョ　ステイ　ヒー エーデス　モマン　フォ　オル　レストゥ　ター　イエ　イエ　イエ　イエ　ヤー ドオノ　クロズ　マ　アイズ　ドオノ　フォー　スリー　コザ　ミス　ユベ エナ　ドンオン　ミス　ペー　コ　ジブ　エナ　ドゥリーム　ヨー シル　ストゥユ　ネーバ　ドゥ　ア　スティル　ミス　ユベ　エナ　ドンオン ミス　ペーエ　ア　ドオノ　クロ　ラ　アー　ア　ドオノ　フォー　スリー コザ　ミス　ユベ　エナ　ドンオン　ミス　ペーエ　コ　ジブ　エナ　ダーイム ヨー　スリュ　ストゥユ　ネバ　ド　ア　スティル　ミス　ユベ　エナ　ドンオン ミス　ペー　ドンオン　クロズ　マ　アイ　アノワノ　フォー　スリービュ ア　ドンオン　ミス　ペー 歌をカタカナで書いてみました。

たすくまさんの替え歌マイホーム本当ミスはすんなを聴いてください。 スティーブン　タイラーそっくりの声で、歌詞を聴いたら絶対笑いコケる‼︎

たすくこまさんの替え歌エアロスミスからこっちきましたw

愛してる

映画の歌です

俺の誕生日にこの動画あがったの？！

どよなくろーずまいあーいで出てきた笑

エアロスミスフアンです

直訳おつ！！

この曲と映画アルマゲドンはキライです。 どうしても泣けてくるから。

コリャ随分ひでえな引っ越しする〜 から来た人🙋‍♂️

結婚式で歌いてぇ

後半のシャウトだよな

それでもボクは　や　る　マ　ゲ　ド　ン ごめんなさい！こっち連想しちゃいましたwww(-_-;)

退屈な歌詞だけど、3:53が聴きたくなる

ごめんなさい｡ この曲を聞くと､どうしても『有吉ゼミ』が連想されてしまう・・・

陣内の映画予告ネタから来た人はぐっとボタン

か

ボン・ジョヴィ

X JAPANのTearsでも可

しらゆはる、らろ。