唇上之歌 くちびるに歌を Have a Song on Your Lips 2015 720P cc中文字幕 

2024,仍在聽。 淚光如奔是洗那顆初心！ 謝謝如稚的你

Romaji Haike kono tegami Yonde iru anata wa Doko de nani o shite iru no darou? Juu go no boku ni wa Dare ni mo hanasenai Nayami no tane ga aru no desu Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara Kitto suna o ni Uchi hakerareru darou Ima makisou de nakisou de Kiete shimau isou na boku wa Dare no kotoba wo Shinji harukeba ii no? Hito tsushikanai Kono mune ga Nan domo barabara ni warete Kurushii nakade Ima, wo ikite iru Ima, wo ikite iru Haikei arigatou Juu go no anata ni Tsutaetai koto ga aru no desu Jibun to wa nani de Doko e mukau beki ka Tooi tsuzukereba miete kuru Areta seishun no Umi wa kibishii keredo Asu no kishi beto Yume no fune yo susume Ima makenai de nakanai de Kiete shimaisou na toki wa Jibun no koe wo Shinji aruba ii no? Oto nano boku mo kizutsuite Nemurenai yoru ha aru kedo Nigakute amai Ima, wo ikite iru Jinsei no subete ni Imi ga aru kara Osorezu ni Anata no yume wo sodatete La la la La la la La la la Keep on believing La la la La la la La la la Keep on believing Keep on believing Keep on believing Makisou de nakisou de Kiete shimaisou na boku wa Dare no kotoba wo Shinji arukeba ii no? Makenai de nakanai de Kiete shimaisou na toki wa Jibun no koe wo Shinji arukeba ii no? Itsu no jidai mo Kanashimi wo Sakete wa dore nai keredo Egao wo misete Ima, ikite ikou Ima, ikite ikou Haikei kono tegami Yonde iru anata ga Shiawasena koto wo negaimasu~ Indonesian Untukmu, Yang sedang membaca surat ini Di mana kau dan apa yang sedang kau lakukan sekarang? Untukku 15 tahun yang akan datang Ada banyak benih kekhawatiran Yang tidak bisa kuungkapkan pada siapa pun Jika ini adalah surat yang tertuju untukku di masa depan, Pasti aku akan menceritakan segalanya padamu Sekarang, aku seperti ingin menyerah dan ingin menangis Untuk seseorang yang tampaknya akan menghilang Kata-kata siapa yang harus kupercaya? Hati ini sudah terluka berulang kali Di tengah rasa sakit ini, aku hidup sekarang Untukmu, Terima kasih Aku ingin mengungkapkan sesuatu untukmu yang berusia 15 tahun Jika kau terus bertanya apa dan ke mana kau harus pergi Kau akan menemukan jawabannya Lautan masa muda mungkin memang sulit Tapi arahkan perahumu yang berisi baris-baris impian Menuju hari esok Sekarang, kumohon jangan kalah dan jangan menangis Pada masa di mana kau tampak ingin menghilang Percayalah pada suaramu sendiri Bagiku yang sudah dewasa ini, ada masa di mana Aku tidak tidur sepanjang malam ketika aku terluka Tapi aku hidup di masa sekarang yang penuh hal manis dan pahit Setiap kehidupan memiliki arti Jadi gapailah impianmu tanpa ketakutan Dan tetaplah percaya Aku seperti ingin menangis dan putus asa Untuk seseorang yang nampaknya akan menghilang Kata-kata siapa yang harus kupercaya Agar aku bisa melangkah kembali? Kumohon jangan menangis dan jangan putus asa Ketika kau merasa ingin menghilang Teruslah melangkah Dan percayai suara hatimu Tidak peduli di era mana kita hidup Kita tidak dapat menghindari kepedihan Tapi tetap tunjukkan senyumanmu Dan teruslah hidup di masa sekarang Teruslah hidup di masa sekarang Untukmu, Yang sedang membaca surat ini Aku selalu berdoa untuk kebahagiaanmu.

I couldn't stop myself from crying when I watched this movie. The song really touched my heart.

You all sound like a melody of angels in song. Sooo beautiful guys!

今日この歌聞いてめっちゃ泣きそうになった

這個影片在我高中上課時間 班導播放這個音樂給我們學生聽 希望我們遇到挫折 困難千萬不可放棄 一定要堅強💪😢 人生就是有這樣 我們才不能放棄 繼續往夢想向前邁進🙂

この映画何回も泣ける 特に兄貴と弟の話

Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~ Angela Aki Lyricist: Angela Aki Composer: Angela Aki Haikei kono tegami Yondeiru anata wa Doko de nani wo Shiteiru no darou Juugo no boku ni wa Dare ni mo hanasenai Nayami no tane ga aru no desu Mirai no jibun ni Atete kaku tegami nara Kitto sunao ni Uchiake rareru darou Ima makesou de nakisou de Kiete shimaisou na boku wa Dare no kotoba wo Shinji arukeba ii no? Hitotsu shika nai Kono mune ga nando mo Barabara ni warete Kurushii naka de Ima wo ikiteiru Ima wo ikiteiru Haikei arigatou Juugo no anata ni Tsutaetai koto ga aru no desu Jibun to wa nani de Doko e mukau beki ka Toi tsuzukereba Mietekuru Areta seishun no umi wa Kibishii keredo Asu no kishibe e to Yume no fune yo Susume Ima makenai de Nakanai de Kiete shimaisou na toki wa Jibun no koe wo Shinji arukeba ii no Otona no boku mo kizutsuite Nemurenai yoru wa aru kedo Nigakute amai Ima wo ikiteiru Jinsei no subete ni Imi ga aru kara Osorezu ni Anata no yume wo sodatete La la la La la la La la la Keep on believing La la la La la la La la la Keep on believing Keep on believing Keep on believing Makesou de nakisou de Kiete shimaisou na boku wa Dare no kotoba wo Shinji arukeba ii no? Aa makenai de Nakanai de Kiete shimaisou na toki wa Jibun no koe wo Shinjiarukeba ii no Itsu no jidai mo Kanashimi mo sakete wa Torenai keredo Egao wo misete Ima wo ikite yukou Ima wo ikite yukou Haikei kono tegami Yondeiru anata ga Shiawase na koto wo negaimasu

I think I like this song even I don't understand what they're singing about❤️

I remember watch the movies years ago and it was so touching, one of my favorite japan movie. And now when i listen to this song again i can't help but crying because the lyrics is so relatable to my present life. I feel nostalgic.

Love the movie, I cried when they sing for the nii-chan. It just so beautiful

What a Nostalgic Video, make me remember about time in High School when I playing Brass for Marching band team

這段影片讓我直接租了愛奇藝一整年為了看這部XD

I just found this by accident, and immediately I realize that this is the kind of music that I've been looking for. Thank you so much for uploading this video!

聽到好歌 鼓勵向上 正面思考 積極人生 感謝分享

just finished learning Japanese and this song is so beautifully soulfully touching and so relatable that I cried

Adorable young girls and boys of Nihon. Nihongo is such a beautiful language.

I'm crying so hard.. The music is beautiful and the lyrics so meaningful..

watched the “Colorful” movie and it is where I discovered this song, Im super happy I discovered this and the movie

I remember when i was 6yo this song was played multiple times and even now I'm 17yo i still remember the lyrics

Beautiful gentle voices of young students, tremendous piano player, very uplifting music, loved it

泣ける😢😢😢😢😢😢😢😢

The meaning of the song　　Translate the lyrics into English (maybe mistranslated) Dear Sir, Where are you reading this letter? I can't tell anyone about what I'm doing. I'm worried that I'll be able to tell you honestly if it's a letter I'll write to myself in the future. I'm about to lose, I'm about to cry, I'm about to disappear Who should I believe in? Dear Sir, I have something to tell you, 15 and where you should go. If you keep asking, you can see the rough sea of ​​youth, but the rough sea of ​​youth is tough, but tomorrow's shore, the dream boat advances, and now we lose. Don't cry, don't cry, just believe in your voice when it's about to disappear, even though I'm an adult, there are nights when I can't sleep, but it's bitter and sweet I'm afraid because everything in my life is meaningful Grow your dreams without losing Keep on believing I'm about to lose, I'm about to cry, I'm about to disappear Who should I believe in? Oh, don't lose, don't cry, when I'm about to disappear, my own You just have to believe in your voice and walk. I can't avoid sadness in any age, but show a smile and live in the present. Let's live in the present. Dear Sir, I hope you are happy reading this letter.

超好聽

私もこの歌を歌いました…金賞を取ることはできませんでしたがこの映画を見てからコンクールに行けたので自分の中で精一杯頑張れました。私も15歳で色んなことに悩みます。これからたくさんの悩みが出来ると思いますがこの曲とともにがんばりたいです。

青春、歌謡曲、ぐっときます。☺️😍

Lagu yang bagus, bahkan tanpa harus mengerti liriknya sudah bisa terasa dihati, karna mereka menyanyikannya dari hati

I watched this when i was 15, now im 20. Feels so natsukashii 😖

ありがとうございました

本当にありがとうございます。

So touching,never give up until your life is overyour life is over And don't forget to do good

每次听 还是感动。然后分享给孩子

November 2021 Anyone? Just recommended by RU-vid and I was moved. 🥺 Is this from a movie or something? I would love to watch!!

この後のロビーでの展開もまた泣けるんだよね。

Muy buen video los felicito cantan excelente y la maestra muy hermosa 😻 saludos desde México 🇲🇽🇯🇵😻👍

It is so sad im cry now is so sad you guys are so cool of singing i love it so much

hard to express how I feel.. but it kindda has a soothing EFFECT. 😇

It still is beautifull without even knowing the meaning of the song💕

這部電影老師在畢業之前給我們聽的

Haikei kono tegami yonde iru anatawa dokode nani o shite iru no darou Juugo no boku ni wa dare ni mo hanasenai nayami no tane ga aru no desu Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara Kitto sunao ni uchi akerareru darou Ima make sou de naki sou de kiete shimai sou na boku wa Dare no kotoba o shinji arukeba ii no? Hitotsu shikanai kono mune ga nando mo barabara ni warete Kurushii naka de ima o ikite iru Ima o ikite iru Haikei arigatou juugo no anata ni tsutaetai koto ga aru no desu Jibun to wa nande doko e mukau beki ka toi tsudzukereba miete kuru Areta seishun no umi wa kibishii keredo Asu no kishibe e to yume no fune yo susume Ima makenaide nakanaide kiete shimai sou na toki wa Jibun no koe o shinji arukeba ii no Otona no boku mo kizutsuite nemurenai yoru wa aru kedo Nigakute amai ima o ikite iru Jinsei no subete ni imi ga aru kara osorezu ni anata no yume o sodatete lalala, lalala, lalala Keep on believing lalala, lalala, lalala Keep on believing (3x) Make sou de naki sou de kiete shimai sou na boku wa Dare no kotoba o shinji arukeba ii no? Aa makenaide nakanaide kiete shimai sou na toki wa Jibun no koe o shinji arukeba ii no Itsu no jidai mo kanashimi o sakete wa tourenai keredo Egao o misete ima o ikite ikou Ima o ikite ikou Haikei kono tegami yonde iru anata ga Shiawase na koto o negaimasu

Saya suka banget lagunya bikin saya meneteskan air mata saya tapi saya penasaran ending cerita akhirnya drama Jepang ini kisahnya tolong dong video durasi waktu menit detik nya cerita panjang drama Jepang sedi'emosi, berjuang keras juga berhasil di film cerita ini durasi panjang 😘😍😍😘😍😘😍😘😘😍😍😉😘😍

Setelah liat filmnya lagu ini fav bgt.... Perjuangan anak 15th 😍😘😚😗😙 #sukaaaaaakkkkkkk 💛💙💜💚❤💗💓💕💘💖💞💋💋💋

寫給50歲的自己, 要記得此時此刻，剛出社會爭取成就位置的生活，剛結婚老婆辛苦在背後默默支持及打理家裡。

感動。

เป็นเพลงที่ผมชอบมากๆ ให้เราได้คิดได้วางแผนชีวิตของตัวเอง แต่ความเป็นจริงไม่เป็นดังฝันไว้เลย..

😭😭😭 sedih tp da rasa semangat.,

Lagu dan film yg sangat menyentuh 🥺🔥

ガッキー綺麗すぎる

Lagu jadul, tp masih gw suka... Mntap

また見つけたこの歌

I love this song and its movie....

不错的歌

Wow it’s touch from Nepal 🇳🇵

beautiful song

Hubiese sido perfecto conocer la traducción de esta canción. Por lo visto parece la escena de una película que jamás he visto, pero sería genial ver. Me agradó la canción ✨

非常感動😭

いい感じで良いものです。☺️😉

好聽

本当に悲しい 😭😭😭

2021 Indonesia ❤

muito obrigado por vocês existirem valeu a pena viver até hoje e então ver esse vídeo.

💕💙💕....smile..from Indonesia.....watashi wa Suki desu

i love love love it, truly beautiful, excellent, thank you,stay safe all

I proud upon japan ☄️🌠💞💖💯

Great song! 👏🏻 👍🏻 You all sound just like Angels somehow. 😇 Thank you! 😊

*[Lirik Indonesia]* *Surat* ~ _Kepada diriku yang berumur 15 tahun_ ~ Halo, aku membayangkan dimana dan apa yang sedang kau lakukan saat membaca surat ini Saat ini ku berumur 15 tahun dan ada hal yang membuatku khawatir yang tak dapat kusampaikan pada siapapun Kupikir jika ku menulis surat kepada diriku sendiri di masa depan Ku dapat menceritakan segala hal yang kupendam selama ini Saat ini ku merasa tidak dapat berhasil, ingin menangis, seperti ingin menghilang saja Siapa yang dapat kupercaya agar dapat melewati semua ini? Ku hanya memiliki satu hati dan telah hancur berkali-kali Ku hidup di masa sekarang yang menyakitkan Ku hidup di dalamnya saat ini Halo, diriku yang berumur 15 tahun, terima kasih telah menulisnya. Ada beberapa hal yang ku ingin kau tahu Jika kau terus bertanya pada dirimu sendiri apa impianmu dan kemanakah kau melangkah, suatu saat kau akan temukan jawabnya Gejolak lautan masa remaja sangatlah sulit untuk dinavigasi Tapi tetap arahkanlah kapal impianmu menuju pesisir hari esok Saat ini janganlah menyerah, janganlah menangis. Ketika kau merasa akan menghilang Dengarlah suaramu sendiri dan terus melaju kedepan Aku orang dewasa, tapi masih dapat terluka dan ada malam-malam dimana ku tak dapat tidur Ku hidup di masa kini yang penuh suka duka Segala sesuatu yang terjadi dalam hidup ini memiliki arti, jangan takut untuk mengikuti impianmu Tetaplah percaya Saat ini ku merasa tidak dapat berhasil, ingin menangis, seperti ingin menghilang saja Siapa yang dapat kupercaya agar dapat melewati semua ini? Oh, janganlah menyerah, janganlah menangis. Ketika kau merasa akan menghilang Dengarlah suaramu sendiri dan terus melaju kedepan Tidak perduli berapapun umurmu, kau tidak dapat melewati hidup tanpa mengalami kesedihan Biarkan semua orang melihatmu tersenyum dan teruslah menjalani kehidupan Teruslah menjalani kehidupan Halo kepada seseorang yang membaca surat ini Ku berharap seluruh kebahagiaan yang ada di dunia ini untukmu~

Aku tidak mengerti bahasamu , tapi aku bisa merasakan ada makna yang dalam

I just remember the childhood old days, filled with memories of bad and good times..

Beautiful!!!😓👍👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

from vietnam with love ♥♥

そうだ！ 未来は君達が作るんだ 自分を生きるんだ❗ そうすれば自分が見えてくる 頑張れ若人 未来は君達のためにあるんだ❗

太好聽

Adorei .parabéns pela atuação. Vcs São otimos .Foi um prazer ouvir. 🎵🎵🎶🎶🎼🎼🎼🎼

Beautiful

Lagu Indah, saya sangat menikmatinya

素敵な歌詞 　素晴らしい歌声💝 素敵な先生🎹

sedih bunget 😟😟😢😢😢

歌がとても上手です👏

謝謝，我現在正需要安慰。 希望看診順利！！！！！！！加油啊我自己！！！！！！！！！

Ini lagu, keren...filemx apa lge... Sedih

Podrian traducirla al español, es tan emotiva, que a muchos nos gustaria saber la letra. Gracias

the pianist😍😍😍😍😍

เพราะจัง..

桑原超級可愛阿😳

so wunderbar....

I was looking forward to my own 15th when I first heard this song I wondered what my future will be Now my 15 seems like a distant past, and I don't think I've become the person I've once wanted to be but 自分の声を信じ歩けばいいの

勇気を貰える🥲

Subhan-Allah beautiful.

omg ฉันชอบมันมาก เพราะสุดๆ

歌很好聽

thx for uploading this, from Indonesia, God bless you all :)

lagu ini ada film nya lama dua jam

映画も歌も大好きです。でも原作の最後のお母さんの思い出の場面は、小説だけの幸せかな？

My tears ripped silently when l listen to the song by a 50 age man

That sounds bloody terrific in a stereo headset!

Well done, didn't understand a word umtil the end, but brought a tear to my eye.

😲 It's beautiful.

RU-vid やりたいことがいっぱいありますこれからもよろしくお願いします🎉

I LIKE THE TUNE

Good song! I haven't heard that in years.