한국어로 해석해봤습니다~! Q. 수상소감? A. 기쁩니다. 이런 영광스러운 상(상품)을 받아서 정말.. 지금까지 자신이 연기해왔던 것, 여러가지 일을 해왔던것을 약간 여러분들에게 인정받은것인가 하는 기분이 듭니다. Q. 상품으로 받은 시계를 개인적으로 어느 장소에 차고 가고싶은지? A. 촬영 때도 차고있었지만, 역시 (시계가) 터프한 인상이 있기때문에 실내 보다는 외부에 캠핑이라든지 산에 올라갈 때처럼 액티브한 활동을 하고 싶네요. Q. 일할 때 포함, 시간을 보낼 때 이것만큼은 양보할 수 없는 시간이 있다면? A. 자기만의 스트레스 해소법이랄까, 일하는 중에도 가장 마음을 평온하게 지내는 방법이란… 사람이랑 만나고 있을 때가 가장 충족되는 감각이 있고, 물론 정말 바쁠때도 있고, 그래도 일은 계속 해야 하지만, 친구나 같이 일하는 사람(같은 작품에서)이랑 이야기 하면서 식사하는 그런 시간이-작품 얘기라든지, 다른 이야기도 괜찮고-아무튼 그런 시간이 개인적으로 가장 소중한 시간입니다. Q. 사카구치씨가 2025년 도전하고싶은 것은? A. ’언어‘ 입니다. 한국에서 처음 일해보기도 했고, 여러가지 언어나 커뮤니케이션 스킬로서 언어를 쓰는 일이 매우 늘었기 때문에, 물론 문화 차이도 있고 살고있는 나라는 다르지만, 하나의 목표를 향해 팀으로 함께 하는 일이 늘었네요. 물론 일본어도 그렇지만, 역시 커뮤니케이션을 많이 하는 게 작품 만드는것에 정말 중요한 거라고 새삼스럽게 생각하는 기회가, 이 1-2년 사이에 매우 많아졌기 때문에, 내년에도 말을 사람에게 제대로 전달해서, 사람의 말을 제대로 들을 수 있게 되는 게 매우 중요한 일이라고 생각 했습니다.
이세영 배우를 좋아하다 보니... 평생 생각에 없던 일본 남배우를 열심히 보게 되더니만... 단기간에... 오리콘채널을 보게 되는구나......급. 현타가....ㅎㅎㅎㅎ 켄타로 상은 머리도 좋고 순수하고 능글맞고 다정하고 예의 바르고 여러 얼굴을 갖은 멋진 사람인 듯. 켄서방되시길. 강력 원합니다. ^^
연예인이 그런 직업 아닌가요? 외적으로 평가받는. ;; 그러니 헤메코디있는거지ㅋㅋㅋㅋㅋ 나라도 헤메코디 돈 주고 쓰는데 피드백 안좋으면 당장 바꾸거나 시정하라할듯? 무례하다기보단 다 켄타로 팬들 같은데 아마 켄타로 스타일담당자들쪽에서 이런 반응들 참고할겁니다. 저도 저 헤어스타일이 켄타로매력을 반감하는 감이 약간 있다고 느껴요ㅋ 홍종현이랑 비슷한스타일인데 한국에서 받았으면 더 괜찮지 않았을까싶네요. 여전히 잘 생겼지만요😂
