火 燒著的火 常常燒著的火
Fire! Oh burning fire! Always burning fire!
在壇上必有常常燒著的火!
Always upon the alter shall there be a fire!
不可熄滅 火不可熄滅
Let not go out! Fire shall not go out!
壇上的火不可熄滅!
Let not the fire ever go out!
愛 火熱的愛 起初火熱的愛
Love! Oh fervent love! Fervent first love!
再一次挑旺起初火熱的愛!
Rekindle, yes, rekindle your first love!
不可退縮 愛不可退縮
Let not relent! Love shall not relent!
起初的愛 不可退縮!
Let not first love ever relent!
潔白 時常潔白
Be white! Be always white!
你的衣服當時常潔白
Let your garments be always white!
膏油 新鮮膏油
Anointing! Fresh anointing!
頭上不缺新鮮的膏油
Let your head lack no fresh anointing!
持守從十架來的呼召
Hold fast to the calling from upon the cross
定睛天上永恆的榮耀
Eternal glory in heaven awaits
勝過試探 勝過考驗
Tests overcome! Temptations, too!
勝過無聲的等待
Even the long silent wait!
20 сен 2024