外國人把整首「我開動了」和歌唱出來嚇死日本老婆。「いただきます」的含義【日本大解説#5】 

快學起來表演給你身邊的日本人聽！告訴他們　いただきます 有完整版！這個獨特的唱經音調我躲在廁所學了好久

虽然我是无宗教主义者，但是这种饭前的祷告还是很赞同的。不是说要感谢哪个神，而是有一种对大自然的敬畏。我们从大自然中取出食物，也应当感谢自然。所以无论是基督教的饭前祷告，还是日本文化中的“我开动了”，都应该得到推崇。让人们永远不要忘记对大自然的感谢

小學時開飯前要說：謝謝老師，謝謝爸爸媽媽，謝謝服務的同學，大家請開動，開動～ 以前有上過一則課文：要謝的人太多了，那就謝天吧！

對日本人信仰的神道很有感，讓我想起有一次跟日本朋友騎完腳踏車，他跟腳踏車說了お疲れ様でした，當下聽到有點感動了☺️ 萬事萬物皆有靈的信仰，會讓我們珍惜許多事物。

這方式比較易觀看 長度剛好 題材有趣 和有Yuma 😂

日本人です！ 日本大解説シリーズとてもタメになりますし、大好きでよく見させてもらってます😊 本当に素敵な動画なので沢山の人にシェアしようと思います❗

我覺得比起「我開動了」，更重要的是和做飯的人說一聲「XX辛苦了」😊 然後就直接開吃 ٩(ˊᗜˋ*)و

看Ryuuu TV最近新的系列，真的覺得Ryuuu很努力很用心！我會繼續支持Ryuu的！希望Ryuuu TV越來越順利😊

這集也很棒, 從來沒有看過別人這樣深入介紹一個文化!

這集太棒啦！知識點滿滿！ Yumae的反應太可愛了，居然跟著一起合掌 ❤️

原來いただきます和ごちそうさま背後有這樣的故事！謝謝Ryu和Yuma，希望之後還可以聽到更多關於日本人習以為常的生活背後的由來故事❤

重點要讓孩子有感恩的心吧！ 沒有東西會自己來的... 雖然是花錢的，可是要有人耕種、有人烹煮、有人製作 就算是家人，也應該要感謝他們

太有趣了，完全沒有想過要查這句話的來源！沒想到是和歌！ （說到和歌就想到柯南的電影，唐紅的戀歌裡面的百人一首，那時候看電影聽到的時候也覺得很酷！很喜歡~） Yuma在疑惑的過程中也跟著合十了XD 對日本的神社很有興趣！！ 或許有辦法的話訪問到裡面的神職人員！感覺是個很特別又神秘的工作

這樣子的回饋最溫馨。

真的長知識了，感謝Ryu的用心製作！ Yuma那句「納命來」我笑噴了😂😂

吃播結合認識日本文化~這兩個元素我都超喜歡的耶♥️♥️♥️真的感覺的到Ryu&Yuma的用心！！支持！！ 而且Yuma在這集很漂亮喔~問可以吃了嗎這反應也太好笑了哈哈哈哈🤣🤣

喜歡日本大解說❤️❤️❤️各地的文化真的都好有趣

之前日本旅遊，導遊先生說這句是沒有意義的，不知道怎麼翻譯，今天才知道他完整的意思竟是如此深遠，感謝貴頻道完整的解說，又上了一課，感謝

覺得美食獵人（トリコ）這部漫畫/動畫 有帶出いただきます的涵義 對生命的感謝 非常推薦 - 這集的日本大解說不是在白板前講解 而是兩人對談的方式 讓人覺得比較活潑、輕鬆一點 有一種跟著Ryu、yuma一起聊天的感覺 個人很喜歡這樣的形式

歌的魔力太強 Yuma姐慢慢的也跟著合掌😂😂一般在家說いただきます父母都嚇到了 看來可以試試完整版

Great presentation! Daily common words with meaningful thoughts! 💕 A very unique way to understand Japanese culture. 🤓

喜歡這種影片！可以輕鬆了解很多知識～

ryuutv的影片每次都先赞后看 养成好习惯XD。又一个星期了 日本大解说也来了

很喜欢这样的大解说呢🥰依旧期待下星期的～

來囉來聽最棒的日本大解說~~~~👏🏻👍🏻💪🏻🔥🤜🏻🤛🏻

我看了這一集竟然淚了~ 有被感動到, 共振的感覺~ 感謝~~~

喜歡喜歡！！！ Yuma那一句可以吃了嗎笑死我

蛮喜欢今天的大解说的，顺利看完了💕

很喜欢这样的 【日本大解説】的方式。继续加油 💪💪💪

這次融合短劇的大解說十分好看! 有點開始有新方向的感覺,加油!

讚讚 喜歡這類型影片~

很喜歡這一集的解說方式喔,謝謝你們!

感謝解說，很正面的意思，把大家的這個念再次提起來了，長知識了。謝謝喔！

感謝，並與萬物結緣。 謝謝你們的分享！

這一集用輕鬆的氛圍，深入淺出的聊天方式分享知識的感覺很棒！喜歡這種模式！希望之後的大解說也可以保持這次的方式☺️😊

真的很棒！太感谢分享了。

太好笑了😂……看Ryu每一集都很有收获，很注重观众感受…连被评价说很用心，也认为是需要自我批判一下了😂👍

感謝介紹!學到很多!

期待更多日本大解說!!!

喜歡這樣的解說和分享，希望以後也可以看到這樣的分享

喜歡日本大解說 ❤️

这一次的大解说又增长了不少知识！原来いただきます和ごちそうさまでした背后的和歌和故事和意义是这么深奥的啊！日本这一种感谢神明（不管是否有宗教信仰）和做饭菜的人的文化传统很值得我们去学习! 虽然其他文化也有感谢神明的传统（比如说饭前饭后的祷告），但是感觉很少地方会记得感谢煮饭菜的人。更不用说也要对餐厅的店员或者厨师说ごちそうさまでした！真的很意外！通过这一次的影片，我们更加了解到这两句的含义！

我以為完整版是「万物に込めて　頂きます」 原來這麼深奧啊！又上了一課

很像印度瑜伽士吃素食之前的唱诵🙏🏻 看似小小一个动作，其实带来很大不同 就算没有这样的唱诵，抱着对食物和水最深的感恩之心，也会很棒，这样对自己、对做饭的人和大自然都会很好，能量会更平衡。 毕竟动物和植物为了延续我的生命，献出了自己的生命。而水，是生命组成最基本的材料，人体70%都是水，而且水还有自己的记忆和智慧。 感恩，和宗教其实没太大的关系。

很喜歡這樣的介紹日本歷史&文化, 希望以後可以多看到

哈哈，又增長知識了，感謝Ryu。

喜歡多聽這種故事，好棒！

超喜歡 💕

涨知识了！超爱看日式日常三餐的视频的！

哈哈哈哈哈哈哈今天的影片很有趣哦！！！

最近的節目有種回到初衷的感覺，當初我看ryu yt 不就是為了能更了解日本的語言 文化 日常生活嗎 。很有深度，很棒的系列，非常好

1.感謝天地 讓吾餓 可以吃飯 2.感謝眾生 能讓吾吃 3.感恩感謝一切

1:48 開始 Ryu偷偷觀察了3次Yuma的反應 然後Yuma的反應好可愛, 還一起合掌🙏, 唱完了還會問可以吃了嗎ww

笑死😂いただきます的時候突然唱歌嚇死人了🙈謝謝知識分享 勉強しました！

請多做一些這樣子的大解説，感謝了🙏

很喜歡大解說系列

这期大解说好有趣！！！

很喜歡這集的呈現方式，棒棒

給Ryu個讚

哇~受教了♥谢谢分享

一开始看标题以为是吃播，看来又学新知识了😂❤

想要一直支持你们 加油 加油 加油

今天的大解說很有趣! 用談話的方式上課「入腦」多了! (這是廣東話, 不知道國語怎樣說XD) 其實我對日本的神明很有興趣, 感覺很多動漫也會拿來當題材 希望大解說以後能再多說一點～ 另外很開心RYU這麼快就把大解說進化了繼續加油! PS YUMA指著RYU的手指很可愛

好有趣。 上了一課👍

一直很好奇的餐前祷告，终于大致了解了。

聽這集很適合點個香~~

懂得感謝才會珍惜

很喜歡這種題材，可以知道一些知識，多瞭解日本文化😍

这集好好玩！！很喜歡

不錯啊！

好精采！

好可愛！！！Yuma桑整個嚇傻了

今早看了这个感觉很暖心

日本大解说的呈现方式换了感觉比较轻松 但是之前的呈现方式我也蛮喜欢的，可能偏向个人喜好吧 今日も勉強になりました、ありがとうございます

这期日本大解说也意思 轻松愉快学知识

“感谢主 赐我食 ”的同意，谢谢Ryu 的分享和解说

很喜欢这种方式😄

印象中你們以前有去專訪路人，飯前為什麼說「我開動了」，那時看完影片大概知道這句飯前儀式用意，這集透過和歌了解敬謝生命的意涵，溯源考據帶來明晰理解的通透感，感謝Ryu講解💐

Ryu好厲害和歌唱得真好XDDDD 我也覺得いただきます的意義真的要讓大家知道～ 之前我看美食獵人TORIKO，他的OP有唱到一句：感謝込めていただきます 動畫內容也有一直提到要對食物感謝這樣～所以有猜到いただきます的意義～ 只是沒想到原來這句話是從和歌來的，好有趣～謝謝Ryu分享！

赞！之前看了别人解释ただいまtadaima的原文解释，这个开饭前翻译“我开动了”一直觉得和“我回来了”一样，字面意思和句子本身对不上，今天这个也解释了，你的努力いただきます，然后ごちそうさまでした。 这个いただきます意思接近我收下了，我觉得可以这样用。

我觉得这样的形式呈现日本大解说（比较日常的形式）比之前吸引（没太严肃，然后像是讲故事）~~受益良多，感谢xD 加油~~！！

解釋的太好，了解日本飯前飯後用語的文化

感謝天

ご馳走様でした🥰

👍👍👍

哦吼 了解了👍👍👍

超棒(*๓´╰╯`๓)♡

对 众生生命平等 无有高下 珍惜生命 感受慈悲 🙏👍

這樣輕鬆的講解也好喜歡(^○^) 好久之前看到動漫都會説 頂きます覺得這個概念好好 要謝謝大自然給我們的一切 因為我們吃的都不是必然的 謝謝你呀大自然(^o^)/

Yuma這集很正

人真的应该敬畏大自然

いただきます、和もらう同意。得到和领受的意思，这种表达具有对食物和提供食物者的感谢。ご馳走さまでした重点在でした这个过去式，表示对已经吃过的食物和提供食物者的赞扬，当然也具有感谢感恩之意。

加油

ryuu憋笑憋的 哈哈哈哈

いただきます是包含感謝準備食物所有人的意思 對日本人來說非常重要的日文之一 我覺得😊

这个形式很不错感觉很轻松

受教了！我蠻喜歡看不同地方的風土習俗。 了解前人看待事物的態度，如何建構出該地獨特的精神面貌。 但有好些傳統觀念 / 禮節會因時代而失傳，或被後世放棄，是頗可惜的。 * 今回講解的形式不錯啊！

我都是唱「謝謝雞先生，謝謝豬先生，享受每一口的瞬間都是無比幸福的感覺～」

很棒的解說，第一次聽到。感謝～。另外，應該是「古事記」，不是「古世紀」？

いただきます 😁