逐家好！希望你會喜歡這次認真準備的翻唱 歌詞很⋯不簡單 希望你跟我們一樣也有學到一點❤️ 謝謝大家上一支影片留言說“外國人？我只看到兩個台灣人“ 感動T-T
Hello everyone! I hope you will enjoy this cover of ours. The lyrics... aren't easy at all. I hope you've learned a little something just like we have ❤️
這位女歌手艾拉還有IG喔:) / aila_deva
This lovely vocalist also has an Instagram!
特別感謝區！
🎤女聲 Vocals / 艾拉 Aila Deva
🎸吉他 Guitar / 黃丞 Bruce Huang
👬配唱調整咬字及唱法 Vocal Producer / 黃丞 Bruce Huang
💿人聲混音 Vocal Mixing / 阿諾 Arnold
✍️台羅歌詞 Confirmed lyrics / Tiat-ûi
📹攝影 Videography / Jacky
🌍場地 Location / 聖德宮
（也特別感謝聖德宮允許我們去拍，希望沒有吵到您們）
感謝以上的人的幫忙，多謝乾家个支持！
Thank you to the people above for your help with this!
\\\///\\\///\\\///\\\///
⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐
\\\///\\\///\\\///\\\///
原曲 original：黃妃《相思聲聲》
歌詞 lyrics：
月娘轉身說心意 一笑望相思
goe̍h-niû choán-sin soeh sim-ì｜it-chhiàu bāng siuⁿ-si
過往情隨風去 轉眼又一年
kòe-óng-chêng sûi hong khì ｜choán-gán iū chi̍t-nî
孤鳥夜愁啼 哪堪相思聲聲思
ko͘-chiáu iā chhiû thî｜ná kham siuⁿ-si siaⁿ-siaⁿ si
誰人來捉弄 為何你不在阮身邊
siáⁿ-lâng lâi chhòng-tī｜ūi-hô lí put-chāi gún sin-piⁿ
你咁有聽到相思聲聲思 不知阮欲對叼位去
lí kám ū thiaⁿ tio̍h siuⁿ-si siaⁿ-siaⁿ si｜m̄-chai gún beh tùi tó-ūi khì
世間愛若有盡時 寧願斷腸伴花眠 無論酸甘甜
sè-kan ài nā ū chīn-sî｜lêng-goān toān-tn̂g phōaⁿ hoe bîn｜bô-lūn sng-kam-tiⁿ
你咁有聽到相思聲聲思 為你孤單寂寞也無語
lí kám ū thiaⁿ tio̍h siuⁿ-si siaⁿ-siaⁿ si｜ūi lí ko͘-toaⁿ siok-bo̍k iā bô gí
等待花開終有時 你願返來阮身邊 今夜伴月暝
tán-thāi hoe-khui chiong ū-sî｜lí goān tńg lâi gún sin-piⁿ｜kim-iā phōaⁿ-goe̍h-mî
雨煙江上說分離 一曲絕情詩
ú-ian-kang siōng soeh hun-lī｜it-khek choa̍t-chêng-si
咱約定不放棄 秋冬無盡時
lán iok-tēng put hòng-khì｜chhiu-tang bô chīn-sî
⋯
咁講你無聽見阮心意 為何愛你愛甲相思未離
kám-kóng lí bô thiaⁿ kìⁿ gún sim-ì｜ūi-hô ài lí ài kàu siuⁿ-si bōe-lī
\\\///\\\///\\\///\\\///
#台語歌 #翻唱 #cover
每週三更新影片 New videos every Wednesday!
\\\///\\\///\\\///\\\///
更多影片：
🔍️【TOPICS💡 一起坐下談】
bit.ly/3nJ76t4
🔍️【VLOGS！✈️ 生活跟我玩】
bit.ly/3vCt5Vj
🔍️【MUSIC ♫ 音樂館 ♬】
bit.ly/3aYSRLK
\\\///\\\///\\\///\\\///
【崔璀璨 Tristan H.】
RU-vid頻道➔ / yakitorisutan
Facebook粉專➔ / yakitorisutan
Instagram主頁➔ / yakitorisutan
20 авг 2024
