夢を信じて / 李 始燕（イ・シヨン）Lee Si Yeon（アニメ「ドラゴンクエスト」主題歌） 

와… 시연 사랑하는 사람들이 이렇게나 많았구나 다들 걱정하지마 여기서도 엄청나게 사랑받고있어❤

시요밍 QWER로 알게됐는데 너무 이쁘고 노래도 잘하고 사람 자체가 성실하고 귀엽다... 혼자 타국에서 아이돌 하는게 힘들었을 법 한데 다른 영상들 보면 항상 웃고 너무 밝은 사람이라 보기 좋다..ㅠㅠ 한국 와줘서 고맙고 여기 있는 일본인들도 qwer 노래 한번씩 들어봤으면!

시요밍 일본에서 2년 넘게 아이돌 하면서 월급도 적어서 메이드 카페도 풀근무 뛸 정도로 진짜 열심히 살았다고 함. 그런 역경 이겨내고 한국와서 빛보게 되서 내가 다 뿌듯하고 기쁘다. 앞으로 QWER에서 더 성공하고 좋은 노래 많이 들려주길... 시요밍의 꿈이었던 홍백가합전도 꼭 나갈 수 있게 되길!!

Please support Siyeon in her journeys as the main vocal of QWER!

Siyeon!! You’re the best ❤ wish u all the success in QWER.

7.5期生の名に相応しい、唯一無二の個性を持ったしよみん 誰にも真似できないその個性で新しい夢へと向かっていってほしい

卒業しちゃうんだ… 初めて城ホでしよみんちゃんの「夢は逃げない」観た時の 衝撃は今でも鮮明に思い出せる。 なんて熱くて格好良い子なんだ❤️‍🔥って心揺さぶられた。 これからも日本から応援します。

NMB48 시절도 충분히 매력적이네. 최초 한국인 멤버인데도 소식을 전혀 몰랐음 일본 아이돌 문화에 전혀 관심이 없어서 그런가 그래도 시연이 꿈을 이어가게 해줘서 감사합니다 NMB48

こういうカバーって歌い手がなんとか個性を出そうとするけど、変なアレンジをせずに、ただただ上手に「『徳永英明の』夢を信じて」を謳ってくれているのが凄い共感がもてる。原曲へのリスペクトが伝わる最高でした。

Thank you nmb48!! Now, Fighting qwer!!

NMB48과 YNN에서 사랑받았던 이시영 씨가 2024년 QWER로 한국에서 활약하고 있다는 사실이 일본 야후 뉴스에서 보도되었습니다. 꿈을 믿고 꿈을 이루었네요!

シヨンが旅立つことを寂しく思ってしまうけど、それよりも居てくれたことに有難う！

good luck shiyeon !

QWER vocalist

まさに自分の『夢を信じて』旅立つしよみんの成功をお祈りしています🥰

目頭が熱くなりました😭 卒業発表に現場で立ち会えた事は生涯の思い出になりそうです 李始燕さんの健闘をお祈りします

최근에 qwer입덕해서 시요밍에 완전 꽂혀있는데 알고리즘에 이노래가 나오다니ㅠㅠ 어렸을때 진짜 좋아했던 노래라서 감동감동 ㅠㅠ

NMB48に入ってくれてありがとう 卒業してもいつまでも忘れないからね

シヨミンの卒業発表とても衝撃的でした😢でも卒業しても芸能活動をされるとの事で韓国に戻っても応援します！NMBに加入してありがとう！

韓国に帰ってもそのチャレンジ精神を忘れずに頑張れ！！

しよんちゃんに出会えて幸せでした♡ 次の夢を見つけたしよんちゃんを最後まで応援していきたいと思います😢♡

シヨンが歌うと歌詞がもろ入ってきて泣ける😢寂しいなぁ。。。卒業してもがんばれ！！

この曲は、自分が小学生の時放送されていたアニメ「ドラゴンクエスト」のエンディング。 メロディと歌詞、徳永英明さんの声がすごく印象的で、30年以上経った今でも聞き続けている曲です。 時折挫折しそうになった時、心折れそうになった時、原点に立ち返って自分を鼓舞してくれる大好きな曲です。 「夢を信じて」新たな環境でも頑張ってください。

伸びのある艶やかな歌声が大好きでした😢いってらっしゃい、しよん☺️☺️☺️

原曲のことは全く知りませんでしたが、とても良い曲ですね。彼女のグループへの想いや豊富な知識を知るにつれて、日韓の橋渡し役としてグループの価値を高められる存在だと思っていました。彼女のグループ卒業はとても悲しいです。

この日の為にストックしてたのかはわからないけど、このタイミングでこれを出せる粋なところにウルってしまった。くそっ

YNNさんタイミングがすばらしい 旅立ちはさみしいけど、夢に向かって羽ばたけシヨン🎵

일본어를 모르니까 가사를 알수가 없네 일본분들 댓글 보니까 꿈을 향해 떠난다는 댓글 같은데 ㅜ 시요밍 우리에게 와줘서 고마워...

시요밍이다! 늘 응원합니다~!

Blame the KNETZ. Such short lived dream. It really is. I really like her and she's my Oshi and pretty much the only reason why I went back to liking idols. Sad she couldn't fulfill her dream of making NMB48 perform at Kohaku. Ah, this is disappointing. 😢

可愛らしい外見とは裏腹にセクシーなハスキーボイスですね。 　とても素敵です。

まさにNMB48の歌姫でした。 卒業は寂しいけど夢を信じて新たな道を進むしよみんを応援したいです。

She's like a diamond in NMB48.. So sad to see her graduating. All the best in the future Lee Siyeon ❤

しよみん神😂

これは泣くてYNNさんよぉ😭

YNNありがとう

また歌姫が一人去ってしまうのは寂しい。 48グループで活動した経験を生かして、韓国の芸能界でも活躍されることを願っています。 その語学力を生かして、日本でもまたお仕事をされる機会がありますように。

この曲が好きで色んなの観たけど、すごくいいなって思った

韓国からＮＭＢ48に加入してくれてありがとう これからもずっと応援してるからね

시요밍 너무 이쁘자나!!

곡설명 : 한국에서는 아벨 탐험대로 알려진 애니메이션 드래곤퀘스트의 일본어판 엔딩곡이며, 우리나라에서는 비디오판으로 출시 되었을때 번안되어 오프닝 곡으로 사용되었다.

大きく羽ばたいて下さい

NMBがファンからの信頼を大きく損ねる失態を繰り返していた2021年に 熱い思いを持って韓国から来てくれた貴方を忘れない。 映像はNMBがユニバーサルミュージックへ移籍するタイミングでのものみたいだけど 卒業してしまった今はカバー曲での卒業曲に思えて寂しくなりますね。 日本での経験が彼女にとって素敵な財産になっている事を願ってます。

시쪽이 음색이 너무 좋아.

これからも夢に向かって進んでいって欲しいですね。 初の韓国人メンバーとして素晴らしい軌跡でした。 これからも頑張って下さい。

２０２１年はNMB48に不祥事があって嫌なムードになってた時に 韓国から１人で日本に来て夏コンで「夢は逃げない」を歌ってる姿を見て すごく助けられた事を思い出す。 これからもツイッターとか、インスタとかアップして 日本のファンにも元気な姿を見せて欲しい！

YNNさん、愛を感じるね

Love you Lee Si Yeon ❤

卒業公演でも歌って欲しいな。

I really liked her, sad to see her graduate but grateful for all the joy she gave us. 🙂

now she's in qwer!

시연이 보러 여기까지 와버렸다..❤ Qwer의 최애 시요밍😊

시요밍😊

Qwer은 오래 잘 되겠다.ㅎㅎㅎㅎㅎ 시요밍 목소리에는 감동이 있구나... 3절 부분 고음으로 편곡해 한국어 버전 냈으면 좋겠다 초통령 될수도 있겠는데.ㅎㅎㅎㅎ

海の向こうから来た変な女は NMBに必要な女になったぞ！ 新たな目標へ歩み始め 燕のように飛び立て ありがとう李始燕

시연 양을 응원합니다!

そう、夢を信じて頑張れ始燕！

YNN泣かせてくるやん

시요밍 찡!

数千円で制作したMVとは思えないクォリティ。YNNはやれば出来る子やね。

俺たちの新YNN

歌も上手いし、 とっても可愛いですね。

Big Love ♡✨

밍나노 시요밍이라고 외쳤는데 지금은 진짜 모두의 시요밍이 되어버렸네👍

알고리즘이 나를 여기까지 끌고와따..

シヨンちゃん、こんな名曲を歌っていたとは

大阪に遊びに行ってこの歌とqwer星のハーモニーだけを 繰り返しながら聞いて回ったんですが 歌とシヨミンの声が感性がいっぱいになる感じで日本旅行がもっと楽しかったです 彼女に感謝します おかげさまで気持ちよく記憶に残る日本旅行でした

오래되지 않은 영상인데도 정말 풋풋하고 귀여워요

ㅋㅋㅋㅋ시연이 여기도 있네! 👍 알고리즘짱💚

流石YNNさん！

노래 좋다 . 꿈을 믿어 😄

これめちゃくちゃ良かったからまた見れて嬉しい〜

おおマジか　懐かしい曲だぞｗｗ

しよみんは、僕の永遠の 推しやからね🎉😢

혹시 QWER 관련해 이곳으로 오셨다면 잘 오신겁니다. 여긴 시연이 시요밍이 나오는 영상입니다.

夢に向かって新しい挑戦をするシヨンは素敵です！頑張ってください！

めちゃすき

일본 형들 걱정마 qwer 에서 메인 보컬로 활동 중이야!! 응원 해줘!!

시요밍 고마워요!

가사가 너무 좋네요

진짜 대단하신 분이야

시연은 어떻게든 계속 도전해왔으면 무조건 빛을 봤을거임 하지만 일본에서 데뷔를 못했다면 포기했을수도 있는데 한국에서 발견하지 못했던 시연의 재능을 발견해서 꿈을 이루어나가는데 일조해줬다니 고맙습니다 일본!!😊

しよみんぐ〜

우리 시연이 너무 이쁘다😊

I saw siyeon name trending in Twtr..I thought Lee Siyeon of Dreamcatcher was the one trendng..turned out it's Lee Siyeon of NMB48! What a coincidence they share the same name.

歌うまいしかわいい！

今これを再うｐするんか…(いろいろ複雑、まだ整理付いてない)

寂しくなるまだまだ居て欲しかったな

指笛のサックスかい！笑

美しい声。素晴らしい

NMB48に李始燕がいた事実はここに残り続けます

QWER 없어선 안될 색깔이 되어서 고마워 시요밍!!

이곳에서의 시간이 지금의 시요밍을 만든듯. QWER의 보물.

ありがとう

李始燕ちゃん、大阪のイベントで一緒に写真を撮ったり、握手したりできたのはありがたかった。 卒業は寂しいですが、卒業後も応援しています。

アベル、ティエラ、ヤナップ、モフモフ、デイジィ 懐かしい!

시여니 기여웡

もともと素晴らしいＭＶだと思ってたけどシヨンの卒業発表の後に見ると余計泣ける。今まで爪を隠していたがこれが本当の新ＹＮＮクオリティだ！

시연아 이렇게나 많은 사람들이 널 좋아하고 사랑하고 응원하고 있어 더 행복해지자

❤❤❤