大谷翔平のすごさに言葉がもうないマーク・デローサ【日本語翻訳(英語付き)】 

翔平の敵は、審判だ❗

ん？　一平みたいな、翻訳するなぁ。簡略化しすぎてる部分もあるけど。 かなり，砕けてるし、要約・概略が上手い。もしかして・・・。

200塁打でしょ？200得点は無理w

あらゆるジャンルで活躍する日本人の中でダントツ歴代最高。並びたつものは科学分野でのノーベル賞受賞者か。。すげぇ。

翻訳もうちょっとどうにかならないのかな。結構違うように聞こえるけど。

以前から思ってたけど、デローサって結構人の話遮るか、声でかくして制圧しようとするアロガントな性格してるよね苦笑

ナイスボールボーイ👍

ダルビッシュも好調じゃ無かったし選手全員が絶好調で挑める日程のWBC本気で欲しいわ

数少ないファンサ見れる上に、子供が喜ぶ姿とか、こういうのがたまらんのよね。さいこー。

数少ないファンサ見れる上に、子供が喜ぶ姿とか、こういうのがたまらんのよね。さいこー。

張本「大谷なんて長嶋さんや王さんや私に比べたら大したことないよ」

ボンズも凄いけど大谷はナチュラルなんよな😂

メジャーのピッチャーなんか山本由伸よりすごいのがゴロゴロいるからヤバい

DHってなに？

翻訳ちょこちょこ違うとこあるな…

114kmじゃなくて114マイルな

いくら対抗馬がいないからってフリーマンは草

5:35 辺りの「彼には終わりがない」と字幕が出てますが、"He's just never got fooled" （タイミングを崩されない、泳がされない）と言ってる気がします。

マイルとキロの差もわからないなら翻訳しないほうがいいんじゃないか？

デローサの「コンパクト」の認識は正しい

ゴミ拾いしてるのに、、運が回って来なかったな，今日は

でもDHだからなあ他の選手に比べたら、、 ピッチャーしてからのこの打撃 が本当の評価なんだろうな😮

ナンバーワンではない。