在森林和原野 1994
詞：林夕
曲：Mads Hansen
編曲：花比傲 Fabio Carli
唱：梁家輝
丹麥原曲：Marken er mejet 豐收歌 1868
在森林和原野是多麼的開心
笑得天真活得天真做個快樂人
看青翠樹林沒金銀也沒擔心
唱得清新夢得清新是最快樂人
朋友你愛什麼人
何必天天費心神
親愛的朋友啊做個快樂人
滿街過路人在天涯晝夜不分
汽車聲音路邊開墾城市有獵人
野花與夕陽是逍遙也是繽紛
雨的聲音樹的聲音忘了俗塵
朋友你愛什麼人
何必天天費心神
親愛的朋友啊做個快樂人
某天某日誰別了誰那樣傷心
那麼憂鬱什麼憂鬱何以過日辰
看山與白雲在森林永伴不分
過得簡單活得簡單忘記了時辰
朋友你愛什麼人
何必天天費心神
親愛的朋友啊做個快樂人
****
花比傲（1951年1月1日一2013年4月15日），義大利音樂人。
1983年離開家鄉義大利，先後到杜拜、台灣、日本、澳洲等地遊歷。1986年到香港定居，期間與羅大佑、林夕等合作創作多首經典曲目。1997年離開香港遠赴美國，2010年在洛杉磯拿下國際最佳電影導演獎。後來創作《Stranger in My Hometown》回顧自己的一生。2013年4月15日在義大利家中因癌症逝世。
****
《92黑玫瑰對黑玫瑰》（92 Legendary La Rose Noire）是一部由劉鎮偉執導、編劇的香港喜劇片；該年香港電影總票房第15名，本片榮獲第12屆香港電影金像獎最佳男主角及最佳女配角[4]。續集為《黑玫瑰之義結金蘭》。在2005年，獲香港電影金像獎協會票選為「最佳華語片一百部」之一。人物黑玫瑰參考自1965年楚原導演的《黑玫瑰》系列。
導演
劉鎮偉
監製
浮樂蓮
製片
梁鳳英
動作指導
梁小熊
編劇
劉鎮偉
主演
梁家輝
邵美琪
毛舜筠
馮寶寶
黃韻詩
配樂
盧冠廷
主題曲
〈美麗的花蝴蝶〉／張洪量
攝影
陳遠佳
剪接
奚傑偉
製片商
迎滔電影製作有限公司
劇情簡介
工作和感情極其不順利的兒童編劇黃蝴蝶（邵美琪 飾），欲自殺之時，卻被情侶誤作打劫；為歸還情侶逃走時遺下的財物，蝴蝶遂找好友周慧娟（毛舜筠 飾）同行，未料卻捲入一起毒品交易兼互相殘殺的案件。為免惹警方懷疑，蝴蝶恣意模仿俠盜黑玫瑰留下記號，結果卻引出黑玫瑰的真正傳人飄紅（馮寶寶 飾）和豔芬（黃韻詩 飾），將蝴蝶捉去；暗戀蝴蝶的呂奇（梁家輝 飾）警官前往相救，沒想到這對瘋癲姐妹錯認呂奇是當年的負心漢，引發出笑料百出的奇遇來……
演員 角色 粵語配音 備註
邵美琪 黃蝴蝶 邵美琪 兒童編劇，周惠娟摯友
梁家輝 呂奇 梁家輝 重案組警長；住在黃蝴蝶樓上，亦對她抱有好感
毛舜筠 周惠娟 毛舜筠 黃蝴蝶摯友，林超之妻
黃韻詩 豔芬 黃韻詩 黑玫瑰傳人，飄紅之師姐；性格強勢
馮寶寶 飄紅 馮寶寶 黑玫瑰傳人，豔芬之師妹；患有失憶症，持有掌門鈴
劉國昌 編輯 陳欣 （友情客串）黃蝴蝶上司
陳輝虹 林超 馮永和 （友情客串）周惠娟之夫
葉榮祖 肥經理 林保全 （友情客串）保險公司經理，林超上司
林立三 Alan 林保全 （友情客串）被黃蝴蝶誤搶的情侶男方；遭Apple殺害，死前對巫良開槍
孫名翠 Apple 黃玉娟 （友情客串）被黃蝴蝶誤搶的情侶女方；與巫良勾搭，後反被殺害
潘源良 記者 馮永和 （友情客串）報導關於黑玫瑰案件一事
郭錦恩 全妻 阿全之妻，不喜黃蝴蝶與阿全聯繫
林祖輝 阿全 警察；黃蝴蝶之前夫
張英才 張警司 馮永和 警署的老警司，知曉「黑玫瑰」傳說
黎應就 黎警司 盧雄 辦理毒販自相殘殺一案，與巫良勾搭
陳遠佳 夜叉 林保全 黃蝴蝶鄰居，叔父乙兒子；遊手好閒，平日常四人群聚，現身於成親宴上，知道呂奇的真實身份。
張國梁 巫良 陳欣 喪標之下屬；勾搭Apple，遭Alan死前開槍，未死；欲黑吃黑，勾結黎警司
葉進 喪標 馮永和 毒販商首領，巫良之上司
林星明 肥馬仔 巫良之手下；監視周惠娟，後背其打昏而逃跑
俞明 叔父甲 盧雄 豔芬和呂奇成親宴上出現
白文彪 叔父乙 馮永和 豔芬和呂奇成親宴上出現；夜叉的父親
司馬華龍 叔父丙 陳欣 豔芬和呂奇成親宴上出現
方萍 十三姨 黃玉娟 豔芬和呂奇成親宴上出現
獎項
年份 頒獎典禮 獎項 名單 結果
1993 第12屆香港電影金像獎 最佳電影 提名
最佳導演 劉鎮偉 提名
最佳編劇 劉鎮偉 提名
最佳男主角 梁家輝 獲獎
最佳女配角 毛舜筠 提名
黃韻詩 提名
馮寶寶 獲獎
最佳服裝造型設計 陳亞祖 提名
最佳電影配樂 盧冠廷 提名
26 июн 2024
