*この動画を使った英語の上達方法については下記をご覧ください！
**この動画に出てきた赤字の詳細な説明は下記にあります。
★★最後に皆さんへのメッセージもあるのでよかったら観てください！★★
【この動画にコメントを投稿する方法】
RU-vid対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されましたがコメントは、RU-vidのBilingual Babyチャンネルのコミュニティーのタブの中で残して頂けますので是非お願いします⇩⇩⇩⇩
/ @bilingualbaby-english
インスタのストリーとTwitterにもいつでもコメントをお願いします！
Instagram: / bilingualbaby
Twitter: / bilingualbaby01
【今日の動画について】
Twitterとインスタで最近ちょっと言ったのですが、今、川上家は少し疲れ気味です。徳に妻の私（アイシャ）が、先週、子育てのストレスと疲れで夫のタカに初めてSOSを出しました。そのSOSを出したこと自体も、出した後に後悔していて「いい母親ならSOSを出さずにしっかり頑張れるはず」とかも思い、子育ておばっちりできていないのではないか、などのように自分を責めちゃいました。タカもお仕事や仕事以外でのプロジェクト（アプリのプログラミング）で結構疲れていて、先日、２人でよく話し合いました。最近、お互い疲れがたまっているので、夫婦のトークもできていないぐらいです。
子育ての疲れはくるとき来ますので、その時にまわりの家族（うちらの場合はBBファミリーも含む💕）や友達に正直に相談することが大事かなと今回気づきました。
これ系のフランクな子育て動画をあまりアップしていませんが、バイリンガル夫婦のパジャマトーク動画シリーズの１つのテーマとしてありかなと思います。皆さんはどう思いますか？こういう親の体験談的な動画がたまにあってもいいでしょうか？RU-vidチャンネルのコミュニティタブにコメントをお願いします！
なお、英語と日本語のバイリンガルで話す国際結婚の夫婦のリアルな会話もお見せしたいと思うから是非、この国際夫婦（国際結婚の夫婦）のパジャマトークシリーズの童画をこれからたくさんあげようと思います。是非あげてほしい具体的なテーマがあれば教えてください！あと、可愛いパジャマのブランドとかあれば是非教えてください！ちなみに今日は、Love by GAPのパジャマを着ています！！可愛いでしょう！！このブランドが大好きです！
Good luck with your English, BB Family!!!
【今日の英語の勉強】
今日は、２つの英語の勉強のポイントがあります。
①Hands-on
Hands-onはよーーーく使う英語の表現です。ビジネスで使うことが多いですが、今回の動画のようにプライベートでも使うことがあります（子育ての中で）。
Hands-onの意味は「かなり関わっている」とか「直接関わっている」という意味です。形容詞なので、Hands-onの後に別の言葉も入れることが多いです。
英語での例文とその和訳は下記の通りです。
【ビジネス英語の場合】
My boss takes a pretty hands-on approach.
私の上司は現場にかなり関わることが多い。
（現場と直接仕事をする）
My boss has a very hands-on management style.
私の上司は現場にかなり関わるタイプ。
【子育て英語の場合】
I’m a very hands-on parent.
私は子育てに結構関わっている。
「普通どの親でも子育てに関わるでしょう！」と思う方もいらっしゃると思いますが、アメリカで子育ては主に２つに分かれます。Hands-onとLaid back. Laid backの子育ては、子供にもう少し自由を与えて子供と親の時間は若干Hands-onより少ないかな。だからあえて「I try to be a hands-on parent」のような言い方があります。
②Make no mistake about it…
この表現は・・・何というか、ちょっとかっこいい英語の表現です。ビジネスとかプレゼン、交渉に非常に使える英語です。なぜかというと、表現として強いからです。Make no mistake about it…の意味は単純に「間違いなく」という意味ですが、このセリフをゆっくり話して、ちょっとしたジェスチャーと一緒に言うと「絶対に」のようなニュアンスが入り、気持ちがより相手に伝わると思います。かなり強い表現なので、軽く使わないこと（あと、同じ会話でたくさん使わないこと）がポイントんです。「これだけ信じて！」ていう強い気持ちを伝えたい時だけに使いましょう！
That’s It for today, BB Family. Good luck with your English.
《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！
ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！
なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。
②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。
③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。
④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。
この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２-３回を聞くことがお勧めです。
最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。
Good luck!!!
*Follow us*
Instagram: / bilingualbaby
Twitter: / bilingualbaby01
Blog: ameblo.jp/bilingualbaby
#子育て #バイリンガル ＃リアルな会話
30 июл 2024
