字幕をつける方法（日本語）YouTube 

《重要》字幕翻訳の終了について 今年（2020年）の9月下旬をもって、視聴者への字幕翻訳依頼の機能は無くなります。（協力も無くなると思います。）

スマホでは出来ないんですかねぇ…

これってパソコンでしか出来ない感じですか？

iPhoneで出来ひんの？

スマホで字幕協力できますか？というコメントがありますが、スマホでは字幕を編集することは難しく、あまりおすすめ出来ません。 スマホで字幕を編集する方法として、Chrome等のサイトアプリで、PC版サイトに設定を変更することはできます。（androidのChromeの事しか説明できませんが、androidでChromeにアクセスし、PC版サイトに設定する方法は、Chromeを開いて、右上にある、3つの・が縦に並んだところを押します。そこに「パソコン版　□」とありますので、その□を押して、☑という状態にします。それから、youtube.comにアクセスしてください。逆に、youtube.comにアクセスしてからPC版サイトに切り替えてもOKです） パソコン版への切り替えはできますが、スマホではパソコン版サイトの動作は重く、字幕を編集しようとしても、字幕と実際の音声にズレが生じ、綺麗に字幕がつくれません。 ですので、品質面からは、スマホではパソコンのように字幕は作れないというのが結論です。

きゃー❣️すごい助かりました😆 こんなところでも大愚和尚に救われるとは！！✨