学校でムダに難しく教わる「分詞構文」を葬ります。※学生必見！ 

そこはやはり、英語は同じ事を繰り返すのを嫌う、という性質を伝えたらいいと思います。 後は、本来あったものが省略されがちという事が英語には多いので、他の省略される例を多くあげれば、納得されると思います。 例えば、Bless you.は本来はMay god bless you. です。祈願のMayですね。 後は、強調構文としてdoが動詞の前に付いてることがあると思うのですが、あれも本来はどの文にもdoが必ず付いていました。時が経つにつれ、省略されるようになり、付ける場合は強調という事になりました。 英語から離れて4年経つので、これくらいしか思いつきませんが、現役のあなたなら他にも色々思いつくと思います。

日本語で考えても「彼は警官を見ました」「彼は逃げました」と動詞2個あったら一つの文にならないじゃないですか。一文にしなさいって言われたら「〜ます」という形の動詞1個減らしたいですよね。「景観を見て彼は逃げました」と「見ました」を「見て」にするのが分詞ですよ。

11:26

@@user-zh3qr9nl2i 英語は同じ言葉を繰り返すのが嫌うのなら、分詞構文はレジスター的に書き言葉に限定されるってのは説明できないですよ。むしろそれなら、分詞構文の方がレジスターの限定がなくなるはずですから。 やはり、分詞構文の意味機能そのものに踏み込まない説明は無理があると思います。

動詞同士でどうしよう

この授業に出会えたことで早くも助かった方が✨ 👏素晴らしいことです✨

わかる

少なくともうちのところはそういう教え方だったよ

わかる