Great East Japan Earthquake 10 years, thanks to the world from space
I am looking for you
I am still looking for you after ten years
I may not see you ever again
Instead, there was a lot of luck
They helped me, supported me, and encouraged me
Those people, whom I do not know names of
I am living here
I am living here on this planet
Hello, everyone. I'm Soichi Noguchi, an astronaut.
Now that it has been 10 years since Great East Japan Earthquake happened,
I would like to convey a message from Tohoku citizens to everyone around the world.
On that day, facing the overwhelming power of nature,
Our lives were destroyed very easily.
How grateful we should be for daily life, we realized it after it was lost.
In those days of despair, the support, delivered by everyone around the world, was nothing but our hope.
"Everyone is supported by someone."
"Not a single human can live alone." These normal, yet important things are what it has taught us.
At this very moment, humankind is fighting a new threat, COVID-19.
No matter how divided the country or society is,
We are certainly connected on this planet.
We will live here now or ever.
Thanks to everyone around the world, we can now imagine a future full of smiles.
10 years of reconstruction.
It is our turn to give back to the world.
With a new determination,
I am now going to send a big thanks to everyone around the world from space.
東北復興宇宙ミッション2021。JAXA野口聡一宇宙飛行士の力をかりて、東北復興の姿と支援への感謝の気持ちを宇宙から全世界に伝える
00:00 詩の朗読（菊池のどか）
00:44 野口聡一宇宙飛行士による宇宙からのメッセージ
02:32 宇宙に掲げた横断幕製作風景＆各地の原画
05:04 野口さん撮影による、宇宙での横断幕近接映像
07:43 復興10年を語る各地の映像、宇宙ミッション誕生までの物語り
09:06 エンドロール開始
10:40 野口さんによる宇宙での作業風景＆詩の朗読
11:46 山崎直子宇宙飛行士（実行委員長）ご挨拶
【音楽情報】
♪合唱曲「ひとつぶの奇跡」合唱曲「きぼうの桜」
楽譜はコチラwww.panamusica.co.jp/ja/produ...
CDはコチラwww.panamusica.co.jp/ja/produ...
演奏動画 • ひとつぶの奇跡＆きぼうの桜 合唱 NaNa5931
♪わせねでや ♪群青 ♪花の冠 ♪未来の光へ
♪しあわせ運べるように ♪さくら
CDはコチラ↓
JAFA復興継続支援プロジェクト npo-jafa.com
「絆〜忘れない2021」等で検索
www.amazon.co.jp/dp/B08XLGFN4C
♪ふるさとの山に向ひて（不来方高校）2020年版
www.amazon.co.jp/dp/B084QM3PJP
www.amazon.co.jp/dp/B07MWMX33S
♪ルース・スレンチェンスカのピアノ演奏
www.liu-mifune-art.jp/
【実行委員長】
宇宙飛行士 山崎直子（一般財団法人ワンアース名誉顧問）
【実行委員】
洋野町長 水上 信宏 久慈市長 遠藤 譲一 野田村長 小田 祐士
普代村長 柾屋 伸夫 田野畑村長 石原 弘 岩泉町長 中居 健一
宮古市長 山本 正德 山田町長 佐藤 信逸 大槌町長 平野 公三
釜石市長 野田 武則 大船渡市長 戸田公明 陸前高田市長 戸羽 太
気仙沼市長 菅原 茂 南三陸町長 佐藤 仁 女川町長 須田 善明
石巻市長 亀山 紘 東松島市長 渥美 巖 松島町長 櫻井 公一
利府町長 熊谷 大 塩竈市長 佐藤 光樹 七ヶ浜町長 寺澤 薫
多賀城市長 深谷 晃祐 仙台市長 郡 和子 名取市長 山田 司郎
岩沼市長 菊地 啓夫 亘理町長 山田 周伸 山元町長 齋藤 俊夫
新地町長 大堀 武 相馬市長 立谷 秀淸 南相馬市長 門馬 和夫
浪江町長 吉田 数博 双葉町長 伊澤 史朗 大熊町長 吉田 淳
富岡町長 宮本 皓一 楢葉町長 松本 幸英 広野町長 遠藤 智
いわき市長 清水 敏男 福島市長 木幡 浩 川俣町長 藤原一二
飯舘村長 杉岡 誠 田村市長 本田仁一 須賀川市長 橋本 克也
【特別委員】
山梨県北杜市長 上村 英司 高知県仁淀川町長 大石 弘秋
福島県三春町長 坂本 浩之 兵庫県南あわじ市長 守本 憲弘
【特別協力】
三陸鉄道株式会社 一般社団法人槌音
Tohoku Space Community 株式会社ElevationSpace
一般社団法人みちのく巡礼（宮城県仙台市）
日本宇宙少年団福島分団
NPO法人チームふくしま・福島ひまわり里親プロジェクト
株式会社夢舞台（兵庫県淡路市）
【支援者】順不同
太田 英一 Hiroshi Otsuki 大湯 元気 三浦 晃史
山口 達史 佐藤 あい花 荒谷 そのみ 新井 真由美
古園 豊 Toshikazu Ushijima 柳 貴男 藤原 康浩
久保田 淳子 堀内 孝勇 薄 謙一 原 美子
鈴木 伸幸 土佐 利之 鎌倉 慎一郎 櫻井 利行
小尾 美雄 Masahiro Wada
Shunsuke “Scope” Akuzawa
Ayumu “Aim” Ikeda
Touya “Kaleido” Uehara
Yudai “J-bannee” Shimoyama
Mitsuki “Sand” Tsuchiya
猿渡 智衛 山科 威朗 中島 靖子 山下 治子
太田 美登里 近藤 和 村川 研策 中手 直哉
橋本 修 守山 友庸 岡﨑 美和 貫井 智之
中島 祥雄 内藤 敦子 信原 眞沙子 中村 德子
佐藤 繁子 小松 美由紀 金井 とも子 小川 起代子
胡中まさみ 中村 知永子 北嶋 久榮 田中 政子
板垣 節子 越川 由美子 北詰 郁子 東 乾太朗
猪股 祥 飯塚 伸夫 田中 利秋 佐々木 隆
岸 耕一 加藤 亨 杉崎 宏哉 草場 保彦
水成 剛 松尾 規子 瀬尾 悠月 橘 凛保
菊池 のどか 小倉 史郎 土井 龍侍 公納 秀幸
椎名 美寿保 越智正夫 齋藤 宏貴 中山 師生
中村 一郎 三井 雅美 茂木 義三郎 小尾 和正
笠原 春夫 菊地 涼子 酒匂 淑子
ほか、匿名希望の皆様
渡部 潤一 渡部 好恵
三枝 治仁 三枝 三葉
藤井 祥吾 藤井 礼子
内田 美香 内田 斉
松林 眞弘 松林 恵子
渡邉 浩司 渡邉 千津子
島田 一雄 島田 優子
太田 心月 太田 結月
工藤 雄 工藤 知華
内藤 節子 吉田 陽
豊泉 玲奈 豊泉 杏奈
佐々木 啓二 佐々木 麻彩
三浦 茂樹 三浦 聡子
Kazushige Edamura Junko Edamura
二階堂ヒロユキ 二階堂アケミ
村上 達夫 村上 由美子
能登 邦彦 能登 通子
市川 智洋 佐伯 秀子
市川 勝洋 市川 惠子
横谷 省吾 横谷 香織
伊勢川 映 伊勢川 陽
長谷川 洋一 長谷川 京子
中島 和彦 中島 仁美
コマツHAPPYMELODY児童合唱団
NPO法人チームふくしま 福島ひまわり里親プロジェクト 牧野ひまわり会
三枝 基治 三枝 一美 三枝 美紀 三枝 咲葉 三枝 俐葉
谷村 令子 川井 文代 赤木 一朗 田中 利秋 森谷 周一
竹下 英男 竹下 知子 竹下 博 竹下 加奈子 竹下 瑛人＆小町
平松 美喜男 平松 美幸 平松 雅人
浅川 知海 浅川 美香 浅川 世莉香 浅川 未羅 浅川 黎
夢☆宇宙米プロジェクト 佐藤 裕貴 三由 武仁 門馬 希道 森 真孝
長谷川 晴雄 長谷川 里代 長谷川 雄二郎
宇宙桜大使犬 宇宙（ソラ） 古川 真 古川 眞理子 古川 愛梨
阿部 昭子 阿部 介三 阿部 允昭 阿部 良則 阿部 俊介
三好 洋子 三好 恵子 三好 侑輝
山本 厳 山本 政子 山本 浩
島 健 島 紀美子 島 伸行 田村 匡 田村 左知子
天野 一 樋口 仁 北林 亘 木口 一二三 山梨県甲府市倫理法人会有志一同
Naoko Yamazaki Yuki Yamazaki Mirai Yamazaki
小野 健 金山 央子 古畑 紀子 梅澤 敏幸
杉山 信行 杉山 千里 杉山 敏彦 松本 佳子 杉山 昌子
波多野 毅 波多野 弘子 波多野 愛 平井 綾佳 平井 奏音
岩田 直子 綱川 恵理香 恩田 美奈子 芝田 圭子 八重樫 路子
MASAKA Akira, Hiromi, Mikako, Takaki, Miyoko
伊勢川 光 伊勢川 晴代 伊勢川 陽 伊勢川 映 伊勢川ちょび
星谷 けい子 星谷 柚希 星谷 珠希 星谷 雄太 星谷 佐千子
泉澤 清次 泉澤 智子 泉澤 亜紀子 泉澤泰佑
福井 昌平 福井 泰子 福井 咲耶 大島 晴子
【協賛】
株式会社宙だよりスタジオ
特定非営利法人ふくしま飛行協会
株式会社ササキ
【協力・写真提供】
岩手日報社 河北新報社 福島民報社 福島民友新聞社 毎日新聞社
【朗読】菊池のどか
【音楽提供】
特定非営利法人日本アクティブ･フード協会
大槌子どもオーケストラ＆キッズコーラスあぐどまめ
岩手県立不来方高等学校音楽部
宮城県仙台南高等学校音楽部
宮城三女OG合唱団
ジュニア&ユースコーラス“Raw-Ore”
七ヶ浜国際村パフォーマンスカンパニー NaNa5931
福島しあわせ運べるように合唱団
田園調布雙葉中学高等学校聖歌隊
しゅうさえこ
Liu Mifune Art Ensemble
ルース・スレンチェンスカ
【助成】復興庁「東日本大震災発災10年復興発信事業」「心の復興」
【後援】文部科学省
【制作・著作】一般財団法人ワンアース
www.the-one-earth.org/jp/
28 июл 2024
