寺尾聰 - Re-Cool 出航 SASURAI 

とても素敵、お母様が亡くなられた後に初めて聴いた曲が、まるでお母様との想い出と繋がっているかのような…。 現在25歳と30歳の娘達をずっとひとり親で育ててきた私も、中学生の頃から寺尾聰さんが大好き。海も大好き。この動画も度々訪れます。 だから思います。あなたがこの曲を聴いていることを、お母様はきっと喜んでおられるって😊

お母様のご冥福を 知ってました？寺尾氏がこの曲を思いついたきっかけが、 お母さまのお茶の注ぎ方だったそうです。 お茶を注ぎながらスッと切るタイミングが心に残ったそうです。 何かがあなたのお母さまを引き寄せたのでしょうね 想い出を大事に

今お元気ですか？

おっちゃん負けたらあかんで‼️

頑張って、闘病生活を送ってくださいね。(頑張っているヒトに頑張って…って言っちゃいけないのはわかっているのですが…。)

同じ 60代です。　私もこの歌を覚えて カラオケしたいです。

こんにちわ😮私も10歳から　難病になって　44年！経ちました！寺尾聰さんのルビーの指輪が流行り出す直前の頃です。 今も入院して　やっと今日退院します。オペは30回以上😢　入院数知れず… 痛みと具合の悪さと日々闘いです🪖 でも　寺尾聰さんの曲全ては良い歌ばかりですよ♪！ 子供のころ聴いた曲は！忘れない物でして未だに、良く聴きます。 癌も大変テスよね　　癌も20代に経験してます。　　病院でも　RU-vidが！発達したお陰で　TVより助かりますー😊 辛いとき沢山あると思います。　ポジティブ思考で前向きしかないんですね。病気と付き合うには。 仕事も　出来ない年もあったりしますが　今は　少しだけ専門職で仕事してます‼️ 先を考えずに　是非　食べたい物食べて！飲んで、　好きなことあったら！出来る時そっちに気を向けたり。 ちなみに　今は調理師ですが　動物の看護師でもあるので　好きな事がそれなので！やれる時はやってます。 でも　無理せず🎉お大事にしてください🎉。

確かに不思議な歌声だよね。ソロでもなんかオーバーダブとかコーラス入ってるみたいに聞こえる

諦めたら0だよねやっぱり希望持ってやんなきゃ

あれから毎朝曲聴きながら仕事に行っています

別れのしるしに、俺の影置いていく・・・ おまえの匂いは記憶の彩だけど・・・ 　本当に、いちいちカッコイイですよね～。

私も同意見です。大人の雰囲気がいいです。

感激です。同じ方がいらっしゃって。

独りで、夜明けを迎える時に聴きたい。

山内智恵子 ０

だれ

名盤「リフレクションズ」ですよねえ。 個人的に思う名盤は寺尾聡「リフレクションズ」、山下達郎「アルチザン」、ミスチル「深海」かなあ。

はたちくらいだったかな。あれからいろんな経験をし、今またこれを聴いています。自分もいつか朽ち果てる時が近づいてるんかなと思うと、つい涙が😢 心に染みる～！

あの雲に任せて遥かにさすらい歩く 今の子達の聴いている単刀直入そのものズバリの歌とはさ情緒が違います

geki shi 歌詞は有川正沙子さんという女性の方だから、すごいですね🎵

私もです！

病んでますね👍

私は二季物語

寺尾聡は名曲揃いですよ。 Reflectionsも名盤ですし、Standardもオススメです！ ぜひ色々聞いてみて欲しいです。 ロングディスタンスコール、夏嵐、ダイヤルＭ、喜望峰などなど。ぜひぜひ！

本当にそう思います。 大好きな歌です。 コメントを読んで、つい、嬉しくなりました。

As a Japanese, thanks so much for your keeping loving his songs. Here is my rough translation of the lyrics of this beautiful song titled "出航--SASURAI", or maybe "Sailing Off--WANDERING AROUND" in English. If something is missing or misleading, it's not the lyrics' fault but all mine. So sorry: ひとつまたひとつ　港を出てゆく船 One by one, ships are setting out from the harbor 別れのしるしに　俺の影置いてゆく As a token of farewell, I'm leaving my shadow behind 自由だけを　追いかける Gonna pursue nothing but freedom 孤独と引き替えにして Accepting loneliness as a price おまえの匂いは　記憶の彩りだけど Sure, your scent is what colors my memories more or less vividly 生きてゆく道連れは　夜明けの風さ But, you know, I 'd rather carry on Just taking these dawn winds along 古い石畳　過ぎゆく時を見てる Old cobblestones (are) watching time going by どんな恋だって　色褪せ崩れてゆく Any love must gradually fade away and fall apart いつの日か　この俺も Also, someday my time is gonna come 生命尽き果てるなら If that's true あの雲にまかせて　遥かに彷徨い歩く Just as those clouds tell me to, gonna ramble and wander far away 生きてゆく道連れは　夜明けの風さ And what I'll take along to carry on is just these winds at dawn そうさ　夜明けの風さ Yeah, these winds at dawn 蒼い　夜明けの風さ These blue winds at dawn That's all. Thanks.

@@たま-z6n9k thank you so much dude !

@@たま-z6n9k what does sasurai means?

@@Loutripe Thanks for the question. "SASURAI (さすらい／流離)" is a noun basically referring to what is called vagabondism: wandering from place to place without a certain purpose, home, or possibly job, like a rolling stone or tumbleweed. Do you know a Japanese MANGA or comic strip titled "Vagabond"? It's a story about a SAMURAI warrior named MUSASHI MIYAMOTO who leaves his home town and keeps wandering around across the main land of Japan, just pursing improved skills of using Japanese swords. He may be called a "SASURAI-BITO (さすらいびと／流離人)", meaning a person who keeps wandering around, that is, a vagabond. Actually, the main title 出航 usually isn't pronounced as "SASURAI (さすらい)" but rather as "SYUKKO(しゅっこう)", meaning departure of a ship from the harbor.

あのJKがかわいい