專業用語: Can I please have police and ambulance (paramedics) on standby? There's been an MVA (Motor Vehicle Accident) , smaller car description vs. bigger car description on (address). 看太多澳洲、加拿大緊急接線生節目。
6:00 我的英文劇集,還是以英國(Coronation Street, 北英曼城腔)、澳洲(Home & Away)、紐西蘭(Shortland Street)的連續劇比較多。 美國呢,反而是短期的劇集(Boston Legal, Boston Public, Friday Night Lights)或喜劇(Home Improvement, Fresh Prince of Bel Air)比較多。
我練習英文方法是每天花一到兩小時看不同英文節目,新聞/ 娛樂/ 天氣報告/ 劇/ 電影。再交英語朋友⋯ 工作上也會去和外國人溝通,機會是自己找。中學開始認真學英文24年,是長期的。 我認為講一個語言無非為溝通,vocab比grammar 重要,也比那些扮外國倉重要多,在外國人來講,人家是想和你有meaningful conversation, than to listen to your no content accent faking dialogue. 假以時日,十年,廿年,一定講得很地道。人家外國人學中文也要學個十幾廿年才地道。如果羨慕別人有特別技能,不如自己好好投入去學。