尔冬升自毁名声，带流量演员翻拍《功夫》尬到抠脚趾，网友：比不上酱爆的半个屁股  

「一年一影帝，百年周星驰。」每屆金像獎影帝是誰沒多少人能記住，但即便再過五十年，周星馳仍能被大眾牢牢記住。

很幸運的我 有星爺陪伴著我的青春一直到現在 多希望星爺能一直演下去……在我心中他是永遠的影帝

你看他们“辛苦活着的人们皮肤多白”XDDD

真的有勇氣敢翻拍星爺的電影，真的坐等被打臉... 星爺 的巔峰跟無厘頭 真的華人很難有人能超越，選角又不是看顏質，星爺選的丑角 整體性很貼小人物生活會出現的人，很平易近人，而且看起來都很滑稽.. 說不上來

尔冬升翻拍《功夫》，是为了证明当年他赢了周星驰拿到最佳导演是个错误。

爾東昇拍出來的感覺根本就不像電影，而是像現在爛大街的網路短片……還是那種特尬……還最佳導演……

现在每年过年在家里还是找周爷的电影来看，像济公，九品芝麻官，唐伯虎点秋香，降魔记，功夫，赌侠等等，真的太多了。。。个人最喜欢的是审死官，完完全全把官官相卫的精髓都演出来了。只可惜现在都看不到周爷演电影了🥲🥲🥲真的希望看到出来一部周爷能出演的电影。 祝福永远的周星驰。。。。。。。

只有星爺的電影才能歷久彌堅😂哪有電視電影台可以連續播放二三十年還能一看再看的😊喜劇界的天花板

在我心目中，星爺早就拿到最大的獎了

有的拿到最佳導演獎 我還是記不起來 星爺沒拿獎 但一直在腦海 他是傳奇

跟過周星馳的 在電影裡每個都是經典 至今都令人難以忘懷，跟過成龍的.....只記住成龍

把牙套放進嘴裡就叫做犧牲，麻煩別跟周星馳比了，周星馳把一切放進他的電影裡面了

星爺拍的電影，主角就像個真正的救主，自己黯淡且艱困，卻點亮周圍的一切，戲裡細膩刻畫配角，戲外捧紅無名小卒

主要是爾冬升把自己變成笑話

星爺的電影，選角一向都是以劇本為主，再去找適合的演員，即便是沒沒無聞的臨時演員，只要適合就用。所以每個角色都能演得十分精彩，不管是演員流露出的氣質，或是演技，都適合得讓人印像深刻。 中國影視作品都則相反，甚至說是通病，那就是愛用高流量高顏值的明星來演，完全不管演員們的氣質合不合，只管顏值。結果演出來的效果往往格格不入，如果只是拍偶像劇的話，還可以這樣搞，但是星爺的電影要的不全是顏值。 簡單講，星爺的電影，演員的顏值通常都只是用來為劇本服務的，但中國的影視作品則是反過來，劇本服務顏值。

功夫我看了最少十次，还有感觉～旺角黑夜，恕我孤陋寡闻，我一次都没看过～

星爺選角色，是先在腦中想到這個角色的性格和特色然後再找符合角色性格特色的演員來演，或是看到演員本身的個人特色讓其展現自己的特色，讓一群全是看臉的流量明星去演不打臉才怪，本身定位和特性都沒匹配就如同李鬼扮李逵，遇見本尊直接現出原形，星爺的電影角色都是各有特色扮醜，男扮女，扮傻子，扮單純，不是單單靠帥哥或美女的流量電影，而是幾乎每部電影內容都能印在觀眾的腦海裡，星爺真真正正讓每個角色都讓眾記在心裡，就算是星爺自己的角色，我們都能完全分辨它是電影裡的誰，而不是只是某某演員演過哪部電影但是不記得演員演出的角色與內容

一部電影 幾乎把各種獎都拿到了 唯獨製作電影的那個人沒有拿獎？ 這是多麼黑幕的情況 才能發生的事情！！！！

從以前八兩金 如花啊 到現在 西遊記的大媽，都超滑稽.. 你真的意想不到的人，又覺得 這些人好像 很貼近你身邊看到的路人.. 完全 沒有顏質 卻又把綠葉 個人特質 發揮到淋漓盡致.. 有時候幾個鏡頭幾分鐘，都搶過主角光環

周星馳的《功夫》是好看到讓人無法忘懷！ 另一邊，爾冬陞翻拍的《功夫》卻是尷尬到讓人噩夢纏身…… 一個創造出好片經典，另一個則是樹立起爛片標竿～

我相信星爺重拍旺角黑夜也能大火，他選出的角色更能顯現更細緻度角色特質

周星馳真的是香港喜劇之神....人是到達不了的，現今的技術資源雖然多但是拍不出那種感覺

周星馳只會找對的人，哪怕是新人，故事大綱氣場性格必須到位

像周星馳回魂夜那句台詞；「有時候，臉是自己湊上來丟的」

笑死，周星馳的獨特之處就是每一幕的背後都有它的意義在，看第一次是無厘頭 搞笑，看第一百次還是依然很好笑，且會發現背後的意義其實很讓人省思

周星馳拍的電影 就像你的爺爺奶奶、父親或者母親早上從菜市場挑了幾個便宜但好用的菜，卻能煮出不一樣的味道。 你不會說他是人間美味，但多少人在回味的時候只會想到那種再也吃不到的家常味，他簡單卻深刻。 那種情懷，再多的錢跟再多的包裝都買不到，那是一種情感，拍電影的人誠摯的情感擊打到我們市井小民的那種感受。

元華真的很棒!!也只有周星馳讓他發光，成龍就做不到

周星驰都是现场指导，一个动作一个眼神，都是根据每个演员的特质量身定做的

人家這些港星 都是底層演上來的 當然演這些腳色 非常合適 找一堆帥哥美女來翻拍 根本是來亂的!!

可以模仿 但是不要全部復刻翻拍............. 炒冷飯換來的就是冷場

人家星爺的選角有獨到之處，另外星爺選的演員都可以完全放開了演。

經典之所以成為經典，就是什麼時候看，都不會過時且難以超越~

无论怎么翻拍也不可能超越这就是星爷的领域

每個演員的臉都那麼乾淨,沒有皺紋~將劇本丟給AI,可能拍出來比這個還好^^

把“經典”拍成“驚點”，爾導也算留名影史了！😅

酱爆采访对角色的理解说得真好啊！这是现在这些白皮偶像包袱极重的流量明星，永远都不会懂的。酱爆虽然其貌不扬，但贵在两个字：真实！

星爺是依照演員量身打造出只有該演員能演出的角色 翻拍的版本則是找人去演那些角色 不是說翻拍版本演員演技不好 他們也是相當敬業 努力做到導演要求的事 只是翻拍出來的效果 絕對不會比星爺這種量身打造來的好 刻意浮誇的演出甚至會讓人看了很尷尬

星爺是吃了無敵星星的，是我從童年到老最愛看的電影❤

周導不愧為傳奇的喜劇之王😊

看到星爺的電影在電視台撥放 我就會坐下來看 這應該就是我個人對於星爺最大的支持了 至於其他.. 看看緣份吧

爾冬陞找的演員們拍這套功夫 其實是想摧毁這班演員們的演藝事業 吧

相信我!這不是因為要帶一眾流量明星致敬星爺的作品，這是資本的力量

星爺🎉絕對是天花板🎉無人能超越👍

這也代表周星馳對電影細節的堅持是對的，雖然可能因此得罪很多人，但不得不說這些作品都歷久不衰

一樣的素材在不一樣的人手上就會出現不一樣的效果 這就是導演的功力.更別說是一開始從無到有創造出來的

功夫為何可以這麼好看啊…

你知不知道分別是什麼，就是沒有投入感，平常人不帥氣禿頭，可能生的不好看，但他們真實。他找一堆靑春明星級來演怎可能有投入感

没对比🆚真的没伤害…差得远远的，降维被羞，一句包租婆都叫到像智障的人妖……

哇勒，辣眼睛，怎麼可能打敗星爺！

功夫裡的演員真的演得很好，小時候沒有組織能力的時候看以為醬爆是主角，後來又以為苦力強是主角，每個配角的能力拉到其他電影都是主角的存在

刻意跟自然的差別吧，衣服也太新太漂亮了。

也对 现代年轻人 无法翻拍了..周爷的喜剧早就绝版了 ... ❤❤❤ 随随便便的阿🐶阿🐱如果都可以翻拍的话...周爷的敬业 可说的上是 无人可及了 香港喜剧界无人可比

有的時候面子...是自己湊上來...丟~的

太帥演醬爆 就真的......😂😂

聰說這導演是贏了星爺的最住導演獎😊

沒有對比，沒有傷害。 有這部翻拍的襯托，原版功夫確實沒那麼爛了。 第一部讓我在電影院看到睡著的電影。

那年功夫沒包辦所有獎項就知道那年的背後勢力有多大

「功夫」獲獎同屆的2004年金像獎，最佳男、女主角都是「2046」的主角奪得；最佳導演、編劇則是「旺角黑夜」。 不過現今還有人記得這兩部電影嗎？再者「功夫」票房大勝此兩部電影，已證明其受廣大觀眾認同和傳頌。

爾導的版本看得我起雞皮疙瘩～～😂 1/10 分。

這部片每個角色都是經典無可取代

用一堆有偶包的流量去拍周星馳電影,本身就是笑話,結果真成笑話應該不需要意外吧!不過現在爛片也能賺錢,黑紅也是流量,這樣搞應該有他們自己的考慮吧!

希望星爺能再出新片，希望能跟西遊一樣精采 成另一經典

我是沒有看過翻拍的功夫啦，不過看這影片一些鏡頭，大概可以了解翻拍的功夫為什麼會比不上原版的原因之一 就是所有角色的臉太過美白，美白到根本就看不出有任何的風霜，歲月感，也難怪會比不上原版的好

等100年再想辦法超越吧！周星馳不是一般人，天才就是天才。

周星馳是神 沒人能超越

周星驰早就是无冕之王了。。

星爺真的是永遠的經典不可撼動，雖然我們能看到他是真的很認真想拍好，但看起來真的很尬

爾冬陞的行為也同時驗證了劉德華曾講過的：周星馳從未輸過，找周星馳去當客串或配角的各個都把自己變配角，印象最深刻的是成龍的玻璃樽，我說實在真不知道有這部電影，而且我只看解說，看完對內容是0印象但永遠記得周星馳被狗溜

為了證明自己比誰更有資格而把自己架在火上烤，烤焦爛肉無人問津的節奏

偶像包袱還是很重

想起星爺回魂夜那句:面係人地俾,架是自己丟

The axe is like from War of Warcraft hahahahaha

每一科拿满分 结果第一名是别人 中国黑幕 中国国旗是红的 人心是黑的

周星驰百年一遇的天才喜剧之王，如果在老年没有得到世界杰出终身成就奖，真的太冤了！我为他抱不平。尔东升可能不是为了证明自己可以拍周星驰的戏，感觉是节目效果，在我看来，像是要打脸金像奖影评家和黑幕。

人真的要有自知之明😂😂

爾冬陞係金象獎裏面既人😂，肯定係老友獎！實比自己人

爾冬陞失敗之處,在於只想超越周星馳。 周星馳成功之處,在於只想超越自己。 根本就唔同一個層次,爾冬陞只有自取其辱,只想單靠内定的最佳導演銜頭,就妄想可以超越周星馳,票房觀眾會告訴你,就是連自己都超越不了。

說句不好聽的，尔冬升找的演員，個個都是"俊男美女", 沒一個放得下形象的，功夫的背景為1940年的上海，個個卻頂着202x年的髮型，每人的臉都乾乾淨淨，眼神有光，衣服也白的雪白，筆直沒皺，剛從生產線下來一樣，造型跟選角都已經不及格，還怎麼比？ 看了一下，連場景都像從其他棚現成的借來一樣，都不想再說了😑

世上能超越周星馳就只有周星馳❤

哪里可以看尔冬升的版本

翻拍來證明當年頒獎典禮背後一班人都欠了星爺那份金像獎。

星爺就是經典 經典就是星爺

我很慶幸童年是周星馳陪我長大

這也是為什麼金馬獎是華人電影之首，公平地將最佳導演頒給了周星馳，其他獎項要看背景、色彩與思想😂

那個翻拍周星馳的電影能成功?沒有!

有人知道哪里可以看吗？

爾冬陞不是不行，是沒有拍自己的風格 功夫這電影是周星馳自己努力出來的，整個腳本，人物，都在他的想像中， 爾冬陞錯在要用別人的劇本來變成自己風格，這要怎麼拍

不是拿到權威頭銜才是優秀的藝術作品；是受到大眾認可的才是優秀的藝術作品！ 過度迎合權威和大眾，都會影響創作者本身對創作的限制與發展。

投資方用來洗黑錢吧

第一次聽說翻拍整部是致敬，很難不被比較，尤其是已經過了20年，這些角色哪裡是這些後輩可以演得來的，有時候電影還是要天時地利人和的。你拍一部新的，有些片段致敬還差不多，整部拍就是等著被批的體無完膚

其實真的沒有翻拍的很差…… 是原版太強

為何重拍？边有人睇？

把一個喜劇翻拍成悲劇， 導演功不可沒啊!😁😁😁~

非常奇怪，我怎麼找都找不到原片😢，有人可以給鏈接嗎😢？

演員對於角色的理解有待加強 醬爆演的是搞笑 不是智障

不要拿狗屎來跟黃金比較好嗎！！

这就是实力派和偶像派的差距。😊

如果讓爾冬陞自由選角，效果可能就不一樣了，可惜演員人選已經卡死，這點是比較可惜

主要問題是 原版本 問沒水的那段很自然，搞笑的不是劇情，而是那個人展現出的型態 這是天賦，學不來。 而翻拍版本，演戲的痕跡很重 把一段不是搞笑的劇情，特意演出來，只會讓人覺得無聊。 翻拍版本的演員，就不是走這個方向的 根本是拿自己的短處，去對尬天賦者的長處，再怎麼努力都只是東施效顰 應該要做的，是找自己能搞笑的方式是什麼，別出心裁的去演釋出來 而不是學著別人的作法，做著不適合自己的類型的行為。 這與功夫本身有多精彩沒有關係 純粹是模仿感重，類型又不合，尬點滿滿 沒有翻拍出另類於原版本，屬於自己的獨特風格。

他找到的演員都太年輕了