山下達郎「BIG WAVE」製作秘話　A面篇 

いえいえ、このアルバムの逗子マリーナでのプロモーションを直視して、長年湘南在住で沖縄にも７年在住した経験からすれば、日本的な詩情と裏腹で歌詞を対訳すればそんなのんびりした曲ではないですね。 当方この曲ガチな時にハワイ大学へ留学していて、日本に残した彼女とハワイでの彼女との狭間でカイルアビーチでのウインドサーフィンに明け暮れた頃の切なさが甦ります。

僕も当時中2でした🤸

難波の商人❓いや、Big Wave はメチャかっこいい👍

>達郎さんは海外で売れる音楽を目指さなかった その理由は大きくふたつ。ラジオでもご自身でそれを語ったことがあります。 (1) 米英でのショウ・ビジネスのビジネス習慣が、日本のそれとは全然違う。 (2) 山下氏の音楽は洋楽の細かくて優れた部分・部品のパッチワークで成り立っていて、聴く人が聴けばその素性が直ぐに知れる。この点では大瀧氏なども一緒。 ご自身で「米英をマーケットにしていたら芽が出ず埋もれてしまっていた。」と放送で言っていたこともあります。わたしもその通りだと思います。冷静な人です。

@@radiocommander そうですね！良い意味でのオタク気質が海外での挫折を回避出来た感じですかね？ そして今ベビーメタルが紅白出場ということで、私はかなり注目しています ジャンルは違うけどもアイドルとメタルというパッチワークで着実に海外で知名度をあげている。

山下達郎ポップス講座第5夜「魔法を教えて」の放送のテープは今でも持ってますよ。山下達郎さんが1時間で曲を作り、大貫妙子さんが3時間で詞を書きました。

私も海にウインドサーフィンをしにいく車の中はいつもこれでした。懐かしいです。ロビーには習えませんでしたが、マット・シュワイツァーと一緒に撮った写真は宝物です。

講座の中で「1時間で曲を作った」と達郎さんが言ってましたね。でもいい曲ですよ。

@@user-pu7py4oe4e さん　返信ありがとうございます😊 達郎さんがリズムにメロディを乗せたら既にBIGWAVEの原型になっちゃってましたね、一時間でとは流石達郎さんだと思いました。🤣

use your computer, when you use a pc, youtube allows you to translate the japanese subtitles in the language of your choice, the automatic translation is a bit bad but it's always better than nothing

舌がよく回ってますよね。もう40年近く前ですから。

私もそれ聴きました。 結果的に達郎さんバージョンもまりやさんバージョンも聴くことができて、ラッキーでしたね🤞笑

メインストリームがビートルズでないだけで、別に嫌いではないでしょう。そんな発言聞いたことないし。それにアルバム作品の著作性にこだわってる事がなぜビートルズを拠り所にしているという結論になるのか、全く意味不明（笑）

達郎さんは2010年のラジオで 自分はビートルズは圧倒的に初期派 だと言ってましたね。 で圧倒的にレノン派だと。でも2013年のステージでは (ちょうど来日公演中だったので)ポールの「イエスタデイ」を フルコーラスで弾き語りしたそうですが。 ちなみに奥さまは確かジョージ派でしたよね。 そんで奥さまの曲は大抵 達郎さんがアレンジしてますけど アルバム「バラエティ」に収録されてる「マージービートで唄わせて」では ほんとまんま初期のビートルズサウンドを再現されております(笑)。 そんなビートルズファンの達郎さんは一方で、 プロになったらなるべくビートルズは聴かないようにしてる と。 理由は「聴くと絶対影響されるから」と(笑)。 特にポールの場合、それに影響されちゃうと絶対越えられない らしいですね。 まぁ多くの日本人アーティストがビートルズ的な曲を作ってるの聴くと やっぱりその影響って大きいんでしょうね。

若いリスナーは知らないのか。これ1985年当時、彼のソロアーティストとしての全盛期のテープです。 当時の80年代のインタビューでビートルズ嫌いって言ってました。当時は泉谷とこの人がアンチビートルズで有名だった。 山下本人が直接的に影響を受けたところのビートルズ門外のEPレコード中心のブラックミュージック、ベンチャーズ、あるいは、バリー・マン、フォーシーズンズのようなシングル中心・個別楽曲中心の音楽性、それらの時代の元々本来のLP商品の位置づけというものがあるわけです。一枚単価は高いけど、一曲単価は安いのでお金に余裕のある人は買ってくださいみたいな位置づけです。サージェント・ペパーズ以前はLPってそんなものだった。ビートルズだって初期のLPは埋め合わせで他人楽曲のカヴァーとか当たり前のようにやってる。もともとLPというコンテナは特にトータルな著作性を持たない企画物やサントラ的要素のほうが、むしろ王道保守本流なので、そういうものの一つであると解説・解釈をしたほうが、当「ビッグウエーブ」アルバムの通史的な位置づけとして自然だと思うのですが（COME ALONG2も含めて）。

@@rsnsgm46 ビートルズ嫌いで有名だったなんてホントいい加減だな（笑）

@@technodellic 本人がそう言ってたし、昔はカバー演奏や「リフの本歌取り」でもトークや原稿でも取り上げたことなかったでしょ。あなたは最近の若いファンで知らないかもしれないが。ビートルズを受け入れるか否かで大滝氏とは違ってた。