年の差なんて／Toshi no Sa Nante - HoneyWorks feat. flower ~ Sub. español

Подписаться 3 тыс.

Просмотров 11 тыс.

50% 1

Sinopsis:
Por lo visto, Koyuki esta hablando de "ella"
↯ Vocaloid: Flower
↯ Personaje: Ayase Koyuki
↯ Álbum: Kokuhaku Jikkou Iinkai FLYING SONGS: Koishiteru
↯ Nombre en español: "No puedo creer nuestra diferencia de edad"
↺ Traducción en inglés y créditos: mongpht
Red social: www.tumblr.com...
↺ HoneyWorks:
» Canal Oficial de HoneyWorks: / honeyworksofficial
» Canal Secundario de HoneyWorks: / @honeyworks2ndchannel212
▲ Copyright Notice ▼
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use

Опубликовано:

6 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 23

@DeezlyRSU Год назад

Que bonito, me alegro mucho que koyuki haya vuelto a enamorarse. Gracias por la traducción

@paolaespinozatocas4502 Год назад

Me pone contenta que koyuki ayase por fin encontro el amor

@akilir5736 Год назад

Sabía que este día llegaría, pero ahora no sé cómo sentirme, estoy feliz de que senpai haya encontrado el amor 😢

@sofacha3303 Год назад

AAAAA CUANDO CONFIRMEN NOS HACEMOS LOS SORPRENDIDOS

@twesselblurench Год назад

No sabía de la existencia de la canción. No me desgarada la pareja, pero necesito más contenido de ellos AAAA. Me alegra que Ayase tenga a alguien a su lado. ♡

@liljil864 Год назад

恋雪くんとりょうちゃん良いよね！それはそれとして滲み出る深刻な素材不足感。HoneyWorksこゆりょう曲もMV化して欲しい。

@aylenteciacolqueangulo9621 Год назад

Volvió🎉🎉🎉🎉🎉 que alegría estoy es día de celebrar

@Jornanfuentes Год назад

Muchas gracias por traducirlo

@k.NightRae13 Год назад

I don't entirely speak Spanish (I'm Filipino, so I might understand a few lol), but I do have a copy of the Eng translated lyrics, so I appreciate more the effort you put into this😭😭. Like, thank you for the fan mv! This has more medias than the Ren'ai Joujyuu mv, sadly... I hope they finally do KoyuRyou justice in the music videos. They're one of my favorite pairings and these lyrics hit hard because it felt like Koyuki was afraid in his new found feelings because of what happened with Natsuki before, but he just wanted Ryou to be proud of herself for who she is. I love how they're both anime lovers tho😭😭 Also, if they do make a proper mv this time, I wish we'd get those awkward moments of Kyouki standing on his tiptoes because of their odd but cute height difference lol. Edit: I love how fate works that I started to miss this song and stumbled on this fanvid just hour after it was posted lol.

@yuzuha2933 Год назад

Heyy, I can't fine the eng trans of this song. May I know where did you find it?

@alexhy1510 Год назад

Here: www.tumblr.com/mongpht/693542794676011008/honeyworks-feat-flower-%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%B7%AE%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%A6-english

@k.NightRae13 Год назад

@@yuzuha2933 Here's my personal copy: docs.google.com/document/d/1xJA1vlYdB03QuHN1gN6Cqda5KPKg6zE3/edit?usp=sharing&ouid=117802359556314199152&rtpof=true&sd=true This is my copy of the translation I had someone to help me with. It's different from that posted in tumblr. The one who translated this also translated Ryou's song!

@k.NightRae13 Год назад

I just wanted to add that the fact that Koyuki is younger makes this more adorable lol. Senpai falls in love with his own senpai 😆💗💗~ I wonder how they'd explain and add Ren'ai Joujyuu in their story tho. It seemed like this song established how Koyuki first met Ryou, but isn't Ren'ai Joujyuu about Ryou crushing on him back in High School which means she knew him before? So this song is about Koyuki somehow being afraid with unrequited love with his senpai who had a crush on him in Higschool whom he did not notice?? Bruh, they're so adorable and I love how Julietta hinted Ryou working in the flowershop before the song's release. KoyuRyou is HoneyWork's "Just The Way You Are" couple😣💙💜

@yuzuha2933 Год назад

@@k.NightRae13 Wait, ryou is younger than koyuki. Koyuki is in the 3rd grade, ryou in the 2nd grade, and hina in the 1st grade. Koyuki is still the senpai despite he's shorter than ryou

@aylenteciacolqueangulo4034 Год назад

gracias alexhy eres un ángel te lo agradezco de corazón enserio te lo agradezco y también soy tan feliz koyuki se volvió a enamorar y de alguien tan hermosa como ryo enserio gracias

@beatrizolivares6598 Год назад

Ay, que bonito 🥰

@arianabustamante1762 Год назад

AAAAAAA AL FIIN SERAAAAAA FELIZ

@anyug713 Год назад

Loolllllll crei que se quedaria solo :0

@May2002 Год назад

Koyuki-senpai al fin será feliz!! Que feliz estoy!! Estuve esperando esto desde su primera canción🥹🥹

@miguelitoflores6477 Год назад

no es real es solo un edit

@aylenteciacolqueangulo9621 Год назад

@@miguelitoflores6477 realidad la canción es real y las imágenes si son reales solo que si tienes razón si es un edit pero ya está confirmado que esa chica es la pareja de koyuki