張瑋伽 西海情歌 

一聽就迷上了這節奏，超贊👍👏超棒💃🕺2023年还有其他人在听吗？ 请挥动你的手♥♥♥

自你離開以後 Since you left 從此就丟了溫柔 I lost my tenderness 等待在這雪山路漫長 Waiting for you on this long long snowy mountain road 聽寒風呼嘯依舊 The cold wind is howling as it was 一眼望不到邊 Can't see the end at a glance 風似刀割我的臉 The biting wind on my face like knives 等不到西海天際蔚藍 Can't wait for the appearance of the blue sky at the horizon of the West Sea 無言這蒼茫的高原 Wordless to face this vast plateau 還記得你答應過我不會讓我把你找不見 Remember you promised we will see eachother again 可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠 But you follow the migratory birds flying to the south so far away 愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言 Your love promise can’t be kept just like a kite with a broken thread 我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天 I am waiting strenuously for the warm spring on the top of the snow mountains 等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁 waiting for a returned lone goose after the plateau snow melts 愛再難以續情緣 回不到我們的從前 Love is hard to renew again, it can not go back like what we were

唱得非常非常好听，百听不厌🤙❤️🌹💘

聽這首歌曲就會想到無緣的情人，可能緣份盡了，如果人生可以重來，乞求上天不要讓我與她相見，我的心如刀割，很痛、但是沒有眼淚💧，眼淚已經乾了。

找一首唱進你心坎的歌，為自己新的一年注入飽滿能量！ 2024年還在聽的來按個讚❤

张玮伽唱的最好！最有滋味感情！

張玮伽，一个被埋没的歌手，她的嗓音，是很多自称大伽的歌手都没有的，细细听，她的歌声干净，灵空，还夾带一絲絲沧桑感，非常喜欢

这些歌曲的前奏都非常的好听，我喜欢。

西海情歌；太美了由其張諱加妳這名歌手都被埋莫太久了，妳這位唱將望可重新出發，絕對可以發光發亮的星，有感情深的音韻之美。

張小姐: 你所唱這首歌，歌聲發出的聲線，的確美妙動聽，像似微風中傳送出的美人歌聲般奇妙非常動聽，令人像似感覺到沉迷於中的，人靚声靚，加上動聽音樂的旋律混合一起，成首歌absolutely perfect，unique，excellent ，at the best，tip top a beautiful song。from : Tom。

太喜歡張瑋伽這版本

你的歌真好聽、一首接一首、百聽不厭、越聽越好聽、越聽越想聽！讚 ！💞💞

👂ฟังเมื่อไหร่ก็เพราะเมื่อนั้น สุดยอดกับน้ำเสียงอันไพเราะของเธอ ! 👍

頭次聽張小姐唱歌，好好聽，好有味道。👍

刀郎寫的詞曲真美，使其他幾位歌手唱的都各有意境。

我也是雲南的，特別有親切感，她的聲調低沈帶有磁性，尤其聴這首歌的時候，好像進入那遼闊蒼茫的草原。

好歌配合好畫面，視聽雙收，百看不厭，百聽不厭，回味無窮，永世難忘！.....

女版中演绎的最有味道的一位

歌声美丽悠扬自然，不急不徐，好像在轻叙著一个远方的故事。

自你离开以后 从此就丢了温柔 等待在这雪山路漫长 听寒风呼啸依旧 一眼望不到边 风似刀割我的脸 等不到西海天际蔚蓝 无言这苍茫的高原 还记得你答应过我 不会让我把你找不见 可你跟随那南归的候鸟飞得那么远 爱像风筝断了线 拉不住你许下的诺言 我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天 等待高原的雪融化之后归来的孤雁 爱再难以续情缘 回不到我们的从前 一眼望不到边 风似刀割我的脸 等不到西海天际蔚蓝 无言这苍茫的高原 还记得你答应过我 不会让我把你找不见 可你跟随那南归的候鸟飞得那么远 爱像风筝断了线 拉不住你许下的诺言 我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天…

對不起我真的不是那種愛不到要毀掉人的人，我令可自己一個人默默哭，但現在不會了，因我的善良你不經心疼過痛過愛過珍惜過想過我的感覺而一直誤解我而沒次都丟下我一個人在那，我追過也差點摔下，樓下的他們看了問我怎麼了在追什麼小心一點，眼淚就掉下來

She has a very beautiful voice. Special feeling's in my heart . Your amazing love your music 🫖❤️.. Reminds me of, Sue.. 🫖

張偉伽的歌聲空靈幽深，唱出西海情歌的另一番味道，真是好聽啊! 淺淺的那一縷幽鬱，屢屢勾動我那老舊疲乏的心弦!

歌詞唱得很清楚 歌曲聽起來 太好聽了 張瑋伽 棒

親切輕鬆收放自如，自然流暢生動有趣，无一絲一毫勉強自己配合演出。太屌了！

西海情歌 作詞：刀郎 作曲：刀郎 編曲：刀郎 自你離開以後　從此就丟了溫柔 等待在這雪山路漫長　聽寒風呼嘯依舊 一眼望不到邊　風似刀割我的臉 等不到西海天際蔚藍　無言這蒼茫的高原 還記得你答應過我不會讓我把你找不見 可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠 愛像風箏斷了線　拉不住你許下的諾言 我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天 等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁 愛再難以續情緣　回不到我們的從前

刀郎文學造意高，歌詞感情豐富，演唱一流。

One of my favourite songs. Such a beautiful voice.

乾淨優美的聲音,百聽不厭.我最喜愛的歌手.

中國情歌唯一代表作💖

太好聽了，有特殊風格。

一個人開著車在夜燈照亮的大道上行駛著聽這首歌真的很有感覺，像有個人撫慰了忙碌一天的疲憊 💗 原本覺得平平無奇的一首歌，但現在很喜愛

Beautiful voices ❤❤❤❤❤🎉🎉

唱出第一句、就知道可以得到90分的讚賞、真的不錯

在加拿大卡加利冬天聽這首歌曲別有一番滋味在心頭

自你離開以後 從此就丟了溫柔 等待在這雪山路漫長 聽寒風呼嘯依舊 一眼望不到邊 風似刀割我的臉 等不到西海天際蔚藍 無言著蒼茫的高原 還記得你 答應過我不會讓我把你找不見 可你跟隨 那南歸的候鳥飛得那麼遠 愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言 我在苦苦等待 雪山之巔溫暖的春天 等待高原 冰雪融化之後歸來的孤雁 愛再難以續情緣 回不到我們的從前

很好聽，聽了覺得心情很開心。😊😄😊

最好聽的版本 讚

唯有刀郎能透過生死來詮釋這首歌，那份至死不渝，生死兩相隔的意境。

👍，好聽！

非常自然 憂傷的歌聲 好聽

Good listening song and good melody 👍

很喜歡她的聲線👍👍👍

天籟之音、悅耳！

好聽！！

張瑋伽唱得真有感情！加油！

张玮加女神的歌..很好听..讚...

女人的聲音會感受不同，還有瑋伽小姐的音，非常乾凈與磁性，美極了， 但難用比較，說刀郎較不夠

太好聽了，聽入心底了

You have a charming voice, 張瑋伽 👋

呼天抢地泪水横飞是一种痛彻心扉，陈静如水娓娓道来何尝不是一样的痛！甚至有过之无不及，刀郎很好，玮伽也很好

灰常好听，干净优雅的声音很有魅力，听了好多遍！

Bella musica rilassante,bel video e stupenda voce

刀郎作者呢首歌天下無敵 👍👍👍👏👏👏

西海情歌 💕🎶👍

听她唱歌是一种享受

西海情歌创作背景: 瑛与勇儿都是大学学生，然后一同报名参加了环保志愿者，一同来到零下40摄氏度的可可西里，因高寒缺氧而被称为“生命禁区”。勇儿被安排在条件艰苦的陀陀河观察站，勇儿牺牲在收集资料的路上，这是在可可西里第一个牺牲的志愿者。刀郎在一次采风中，听到了流传在西海的这个故事，他感动之余为瑛和勇儿的爱情故事写下了《西海情歌》。 The background of The West Sea Love Song: Ying and Yong'er were both college students, and they signed up as environmental protection volunteers together. They came to Hoh Xil at negative 40 degrees Celsius, which is known as a "forbidden zone of life" due to the high cold and hypoxia. Yong’er was placed at the Tuotuo River Observation Station in extremely harsh conditions, and lost his life while collecting data. He was the first fallen volunteer in Hoh Xil. The original artist, Dao Lang, heard this story circulating in the West Sea during a gathering, and was very moved. He then wrote "The West Sea Love Song'' to memorialize the love story of Ying and Yong'er.

张玮伽...❤❤❤❤ 情人_首首空靈幽深

西海情歌好苦呀！這个嗓音适合唱西海情歌👍、点到之处、入木三分。

2021年了 ～～還有人在聽嗎？

张玮加唱的太好了，这样敬业的歌手，令人敬佩。

這首歌真是唱得太好聽了！讓我不禁想用二胡來演奏看看呢！

Menyejukkan Kenangan Indah di Masa lalu . 🙏🙏🙏😌😌😌❤❤❤👍👍👍

*== Lyrics Translation ==* *《西海情歌》* *Love Song Of The West Sea* 词 : 刀郎 (Lyrics : Dao Lang) 曲 : 刀郎 (Music : Dao Lang) 唱 : 张玮伽 (Singer : Zhang Weijia) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hy8816JDexo.html 谱 : www.qupu123.com/Mobile-view-id-204817.html *Lyrics：* (1) 自你离开以后 Ever since you left, 从此就丢了温柔 Tenderness has been dead. 等待在这雪山路漫长 In this long snow mountain path I wait, 听寒风呼啸依旧 Bitter winds howling as always. (2, 5) 一眼望不到边 Couldn't see the land's edge, 风似刀割我的脸 Wind's like knife cutting my face. 等不到西海天际蔚蓝 Blue sky in West Sea has not yet returned, 无言着苍茫的高原 And no words from this vast highland. (3, 6, 8) 还记得你答应过我 不会让我把你找不见 You won't ever let me lose you, I remember you've said. 可你跟随那南归的候鸟飞得那么远 But with the south-migrating geese you've gone so far away. 爱像风筝断了线 Love, like a break-away kite, 拉不住你许下的诺言 The promises you've made can't be tied. (4, 7, 9) 我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天 For the warm spring at snow peaks, I've been bitterly waiting, 等待高原冰雪融化之后归来的孤雁 Waiting for the lone goose to come home when the snow is melting. 爱再难以续情缘 But fate has our love cut short, 回不到我们的从前 There is no way back to the past. Translated by ck 2020-04-14 ------------------------ Note : In this translation I tried to maintain the same number of syllables as the original sentences (+/- 1 syllable, except for one long sentence), so that it may be possible to sing in the translated verse. Also, I have tried to near-rhyme the sentences, but that's kind of hard. Any suggestion for improvement is highly welcome.

很好的音质，很好的音乐。如果不听刀郎唱就会觉得这歌唱的真好。但是真的谁也比不过刀郎。刀郎就像一座高山，其他歌手唱这首歌都在高山之下，只有刀郎的歌声充满阳光，穿透心灵。

風景很美 歌詞的意境很美

Really it is a great song, amazing singer and very beautiful melody, THANK YOU SO MUCH .....

好听 ! 很好听 ! 感谢 ! 感恩 ! ♥♥♥♥♥

唱得真好，沙哑的嗓音别有一番风味。赞！

WEGA美人胚子！你唱的歌都好得很，尤其是西海情歌👍👍👍👍

太好聽了，讚，棒，謝謝。

好詞…好曲…好歌聲…入耳…入心………好聽 ……… ☾ .…

瑋伽的歌很有穿透力，不同於刀郎~倆者不能相提並論，各有千秋~

Beautiful voice ANCIENT MELODY. CALMING. GOOD HEART AND SOUL

Good melody and beautiful voice Specialy meaningful of this song.

很好聽，聽了覺得心情很開心。❤❤❤❤❤❤❤❤❤

是一首(旋律優美)和(至死不渝)的💘情歌.....而攝影師把歌手「張瑋伽」拍攝得非常美及很有民族特色....完美一绝 !👀😘😍💕👍👍👍

好聽

张玮伽最好听的歌，西海情歌 多年以后 女人如烟 也都是翻唱的 ，但是她的嗓音里面有淡淡的磁性。这三首 还可以。

好聽！ 好演繹！

張瑋伽，聲音唱的很清亮，動容，

刀郎的歌写的真不错👍

張瑋珈唱的不錯，讚！

Her singing of this song was better that the original singer or any other singers. really the best voice. perfect 100% good.

美妙的歌聲❤

สุดยอดมากครับฟังทุกวัน

This song was very beautiful. I love this song and the melody. Especially for the lyric.

美美的歌声，把心都唱碎了...... 想家！

讚，好聽

Beautiful 👍

悲傷的情境，描述的很好!旋律很溫和，讓人進入情感世界!

每天都要听几遍，越听越好听

很有感情的歌. 很好聽

sad song but lovely music . thanks for sharing with us

Zhang Wei Jia is, in my opinion, the best female singer in China! Her range, vocal control, and feelings projected are flawless. I consider her to be “The Chinese Karen Carpenter” for those reasons, just an incredible listening pleasure, so much so that here in the United States I have every CD she has produced, other than a couple duplicates.

這首歌詮釋的真好。。靜靜的聽能聽出那一種感覺出來。 。

聽哭了😢

perfect voice............super.........

Hard not to richly admire a superbly trained voice such as hers.

真是一個哀傷的故事，真的很好听。