彫金和彫り　台輪角金具製作4　端先切って縁丸める　Japanese carving, square metal fittings production 4, cutting and rolling 

4 牡丹や魚々子など彫金が終わった続きです。中の彫金が終わったら余分な所を鏨で切断してヤスリでバリを取ってから、上下の縁を起こしてから丸棒で丸めます。
伊藤金具製作所　www5a.biglobe.ne.jp/~kanagu/
4 This is a continuation of the engraving of the peonies and fish roe. After carving the inside, cut off the excess with a chisel, remove any burrs with a file, raise the top and bottom edges, and then round them with a round bar.
0:00鏨で余分な所を切る
3:23丸める縁を起こす
5:10丸棒で丸める

Наука