後街人生（裏町人生）/2023/12/29/墨爺 

《音樂故事》 「後街人生」～ 原作日語「裏町人生」⋯⋯ 作詞：愁人 作曲：阿部武雄 裏町人生這首演歌，創作於 1937 年（昭和 12 年），但現在聽起來還是很有味道。 「後街人生」這首昭和時代日本曲台語歌，是上原敏/結城道子所唱，小時候對這首歌就喜愛，翻為台語歌時最早聽到的是紀露霞所唱的「夜半酒場」，後來就是文夏老師、及劉福助所唱台語片電影「後街人生」的插曲，有許多歌手都曾演唱，可見這首曲是受歡迎的。 昭和12年中日戰爭爆發，日本國內軍歌充斥。在昭和初期譜下「国境の町」、「むらさき小唄」及「妻恋道中」等多首名曲的作曲家阿部武雄也在這一年推出這首「裏町人生」，由於詞曲哀怨感人，日本人長期被雄壯激昂的軍歌所埋葬在內心深處多愁善感的感情終於引爆，人們藉這首「裏町人生」來宣洩他門積壓已久的感情，因此這首歌甫一推出就如星火燎原席捲全國。後來軍部生怕這種頹廢的氣氛會繼續擴散進而腐蝕軍心乃下令禁售。可見本曲當時之盛況。 本曲有台語譯歌，歌名:後街人生。😊

墨爺早安感恩分享👍🙏 粉黛蒼，人哀傷 人來紅塵墜歡場 美酒入腸心茫茫 酒雖熱，心是凉 醉來酒翻汚裙裳 無奈笑顏帶淚光 酒杯空，留殘香 霓虹滅時人何方 繁華過盡夢一場

水噢讚，好聽。

墨爺太棒好聽謝謝

老師午安好經典老歌好韻味心情

帥老師！好好聽！我也會跟著唱！

到此一遊。

午後好老師謝謝你🎉🎉🎉🎉

非常喜歡的一首歌，道盡人生百態，感動也心疼，唉！😮😮😮

太好聽了聽了好陶醉哦？喜歡讚。❤💯💃🌹

太好聽了 超級好聽 重複聽了好幾遍 跟音樂一起哼唱 開心哪💕💯👍🙏

~亂世女的悲哀💃🍷💔😢❤💝~ 亂葬青春世 後街陪酒室 隨風美夢去 隔心皮笑事 不能愛想愛 最煩不想愛 何來緣相識 前景亂不明 難浴戀愛湖 同享美夢史 ~戰爭何時了？生活多久定？悲哀的日子相陪老去的黃花~ ~無奈的薩音，浪漫的探戈陪著，猶流露著無奈悲哀~ ~🙏墨爺好🎷🎶🎼💔💓💝💞💃😢🍷🍾👍👍👍~~

墨爺早安

國語的歌名；秋詞 個人超愛的其中一首 一個人安靜的聆聽就好 感謝 墨爺分享！

謝謝您的演奏❤❤ 新的一年是否該回到屬於您的年齡該有的裝扮呢？喜歡看您俊俏的樣子！！ 感恩‼️‼️‼️🌼🌼🌼💐💐💐🌺🌺

🎷🎶「後街人生」音韻柔美，歷久彌新猶然悅耳動聽好曲！感恩溫暖分享～早安舒心💕

墨爺晨安吉祥🎉🙏🌈

老師早，小朋友來聽音樂了🐿~🎷👍💓💞

經典不敗我對探戈的感覺，穿越時空！❤

好聽好棒我每天都在唱歌由價伴奏

白如墨老師早安安，谢谢你每天帶著好聽的歌曲，太棒了有你真好。 ❤❤❤

清晨聽音樂，能洗滌人心，創造更好的一天。 墨爺謝謝您的勞苦付出！

💓🎉在這昆蟲冬眠之季節~ 每天都可以有優美動人心弦的歌曲🙆可以欣賞🐬真的是愈來愈喜歡 墨爺的深厚功力💘 您的精湛演技 不雅於十八銅人的精湛功夫😂 💝感恩 墨爺 辛苦分享😎💯🥳水啦

老師早安你好❤後街人生優美的弦律有老師演奏悅耳動聽超棒幸苦了❤🎉謝謝你😊感恩喔…😊❤❤❤

👍👍👍👍👍👍👍👍

好聽！❤️👍👍👍👍👍👍

墨爺早安🙏感謝分享

老師早安愉快謝謝老師分享這首我最愛的歌曲🎵百聽不厭探戈的曲風好棒讓人覺得心曠神宜好開心心歐😊😊😊❤❤

墨爺：謝謝您的分享呦～很經典的歌曲～您吹奏的超棒

墨爺早安❤優美的旋律好聽動人🎷🎉🎉🎉

❤👏💯❤️ 魅力的墨爺您的才華是大家有目共賭的 讚 ❤❤❤️ 天氣寒冷請您注意保暖 不要受到風寒了哦❤ 晚安🫶👏

老歌韻味真的很棒好聽

今天聽到這首好聽的音樂陪伴真的好開心喔謝謝你老師辛苦了讓我們享受幸福快樂時光感恩😊😊❤❤❤

🎉🎉🎉

節奏🎶易聽清楚鏗鏘有力的旋律🎉 領 退 前進 步子運動默契而幽美的舞蹈 令人傾心的音樂大作 謝謝您墨爺😊

墨爺老師早安哦這首歌很久的好懷念謝謝感恩分享哦❤❤

墨爺早安，平安如意。 今天這首國台日語經典金曲，高中土風舞社都有跳過，吹奏的四平八穩，加上清楚的鼓聲伴奏，真是賞心悅耳🙏🙏👏👏♥️♥️

好聽！ 我喜歡唱這首歌❤

墨爺好 早安美好😊 一首赫赫有名的老歌….很好聽！ 雖然它很有年紀、但我聽過很多位有名氣的女歌手唱過、也是我從小聽到大的歌曲、我非常喜歡這首歌、 今天小墨用薩克斯風詮釋這首歌、真的別有一番風味👍 謝謝小墨帶來好聽懷舊歌曲！ 😊

太好聽，百聽不厭❤

早安墨爺😊這首曲子吹奏的真棒👍厚實的感覺真好聽👏👏👏

墨爺午安，懷念的老歌好聽😊❤👍😘

熟悉的旋律～很好聽喜歡的探戈舞曲，感謝大師的演奏太讚了👍 老師早安 平安順利

💖👍🏻墨爺您好早安吉祥 今天演奏這首歌我最喜歡，😂也是國語秋詞鳳飛飛演唱的很好聽一首歌墨爺您的頭腦裝的好多好多好聽的歌太棒了❤😊

墨爺せんせい、 本当にありがとうございます‼️❤😆💕✨ とっても懐かしいですね‼️ 明けましておめでとうございます‼️ 笑顔溢れる一年になりますように‼️

❤❤❤

謝謝！

🙏🙏🙏

懮美的旋律,勾勒出往日旧情依依，每个人腦里最深最美好的迴忆，想不完的往事。～～ ～～后街人生、两年多前墨爺演奏过了，东洋味浓浓的＂感恩墨爺重奏东洋之音、太好听了，

墨爺~午餐愉快🎉感謝分享 優美的旋律與精彩的吹奏~🎵🎧🙏🎷🎷🎷👏👏👏👍👍👍💞

早安老師好棒又有幽美迷人魅力的標準探戈音樂🎶 離鄉工作的五味雜陳鬱悶的心🤎 有感的音樂會讓人有💝舒緩低落情緒～～ 感謝您分享東洋老歌

後街人生老師薩克斯風演奏的曲子優美的旋律輕快柔美的音樂太好聽了讚讚！感恩❤❤❤🎉🎉🎉🎉

墨帅爷下午好，炎热的天气，闷在家听听墨爷吹奏音乐🎵也很舒❤️，后街人生，的確是好听的经典歌曲，也听过中文版本的，秋詞，謝謝墨爷午间愉快，舒❤️。🎷🎷🎷👍🏻👍🏻👍🏻🎵🎵🎵⭐⭐⭐⭐🎉🎉🇲🇾🌺

美麗的歌声

裏町人生 素晴らしいでございます😂😂🎉🎉🎉🎉❤❤

老師好、是否可點一首松林的低語、謝謝❤❤❤

❤❤❤❤😅

墨爺這首也是國語歌曲秋詞鳳飛飛唱的

謝謝先生精準的演奏這段時間已學會好幾首閩南歌曲🎉🎉雖然咬詞仍不滿意😂😂但~😊❤

先生ありがとうございました❤❤

333

墨爺吹奏的音律，我聽的不是演奏曲而是音，那種專注融入吹奏出來的聲音如宇宙的聲音讓人進入冥想，所以這個月才發現你，呵呵如獲至寶⋯⋯❤雖然無法更進一步認識你，我也會默默支持你感恩

墨爺早啊 辛苦您了 後街 人生 是我最喜歡唱 的一首老歌 等一下 我要去買早餐 就可以開 行動麥克風 藍牙連線 跟 卡拉OK一樣 就可以唱歌了 我先忙了喔 ……掰掰

❤雲月岸田❤讚啦！🗣️🎷🎰❤😊🦃🕊️💃🌈🙏🌈🕊️🎷🎵👍

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

😂

請問 爺~~這首歌國語版是不是叫 秋詞？ 我記得小時候我拔拔常常唱日文版，我完全聽不懂只覺得蠻好聽的

你賦予老歌新生命