悲しみにさよなら (安全地帯) + 再見悲哀 (杜麗莎) + 愛的傷口 (陳松齡) + 誰最愛你 (蔡國權) 

安全地帶沒得輸❤

安全地带完胜

谁还在2024 来再听安全地带

如果沒有日本的優秀音樂人，香港的“樂壇”不知還剩下什麼。 印象中，沒幾個人感激過日本對香港娛樂圈而至流行文化的莫大貢獻。

期待中日合唱之‘’劉德華《長夜多浪漫》vs 稻垣潤一《夏のクラクション》❤😊

原唱玉置浩二係最好聽

明菜唱任何歌曲都好好聽😊

謝謝上傳，都是喜歡日文版多些

版主厲害。第一次聽了三個中文版👍👍👍

應該還有一個李克勤的反唱版，但原唱版本太強大也在香港非常火爆！！所以隨後cover version 沒有一個成功過

松松姐姐黑膠碟好有日本feel

其實我覺得蔡國權的版本的歌詞最ok加埋呢首歌比較適合男人唱

安全地帯

何潤東也翻唱過

where to find 中森明菜 cover version? youtube?

Oh my God.. one of my favourite Japanese song... I didn't know that there are like FOUR other versions or covers... oh goodness me.....

感謝分享！🙏

厲害

🎉omg🎉

玉置浩二碾压.....

好似唔太夾到中文詞

三首中文都很冷門啊，怎找到的

還有李克勤版本

這歌中文歌詞麻麻地, 唔似其他有D改遍歌廣東話歌詞分分鐘比日文更match音樂

誰能想像當年香港沒有改編日曲，樂壇會否一片慘淡？其實我個人的看法是，當年的香港是華人世界的文化輸出中心，不止是提供給香港人听或看。在那麼大的市場下，一時之間要大量的生產作曲人是不可能的，回看下去，改編他國歌曲是對的。

坦白說，日版原唱完勝 😅

博主其实可以找一下，香港歌手翻唱的英文歌，有很多也很精彩，比如Dan Hartman I can dream about you 是 陈百强的在这孤独晚上。

依首曲唔適合廣東話，所以廣東話版聽上去怪怪地。