Тёмный

想见你[상견니] | 상견니 명장면 대사 어떤 표현을 했을까? 같이 배워보기 2탄 (더보기에 대본 있어요~~) 

진준의 진짜중국어_CA.KE. 탑승구
Подписаться 7 тыс.
Просмотров 3,1 тыс.
50% 1

#想见你 #상견니 #상견니명장면
诠胜:不过我真的搞不懂耶。你怎么会喜欢上那个肚脐哥啊?
búguò wǒ zhēnde gǎo bu dǒng ye. nǐ zěnme huì xǐhuan shàng nà ge dùqí gē a?
雨萱:我也不知道,其实他一开始跟我告白的时候,我没什么特别的感觉。
wǒ yě bù zhīdào,qíshí tā yì kāishǐ gēn wǒ gàobái de shíhou,wǒ méi shénme tèbié de gǎnjué.
一直到有一次,我们系上人比较多,一起出去玩的时候,
yìzhí dào yǒu yí cì,wǒmen xì shàng rén bǐjiào duō,yìqǐ chū qù wán de shíhou,
遇到一个走丢的小朋友。
yù dào yí ge zǒudiū de xiǎopéngyou.
我看学长牵那个小朋友,帮他找家人的时候,
wǒ kàn xuézhǎng qiān nà ge xiǎopéngyou,bāng tā zhǎo jiārén de shíhou,
突然想起一个我很久很久以前遇见的大哥哥。
tūrán xiǎngqǐ yí ge wǒ hěn jiǔ hěn jiǔ yǐqián yùjiàn de dà gēge.
诠胜:什么大哥哥啊?
shénme dà gēge a?
雨萱:我记得我小时候有一次去台南看我奶奶,结果不小心迷路了。
wǒ jìde wǒ xiǎoshíhou yǒu yí cì qù Táinán kàn wǒ nǎinai,jiéguǒ bù xiǎoxīn mílù le.
有一个大哥哥人很好,他带我找到回家的路,
yǒu yí ge dà gēge rén hěn hǎo,tā dài wǒ zhǎo dào huí jiā de lù,
还带我吃了很多好吃的东西,像是什么白糖糕、杏仁豆腐冰,
hái dài wǒ chī le hěn duō hǎochī de dōngxi,xiàngshì shénme báitánggāo、xìngrén dòufu bīng,
还有带我去逛老街。
háiyǒu dài wǒ qù guàng lǎojiē.
我还记得,他送我回到家要走的时候,我很舍不得很难过。
wǒ hái jìde,tā sòng wǒ huí dào jiā yào zǒu de shíhou,wǒ hěn shě bu dé hěn nánguò.
我追出去告诉他我叫什么名字,跟他说千万不能忘记我。
wǒ zhuī chūqu gàosu tā wǒ jiào shénme míngzì,gēn tā shuō qiānwàn bù néng wàngjì wǒ.
谁知道最后,反而是我忘了他长什么样子。
shéi zhīdào zuìhòu,fǎn’ér shì wǒ wàng le tā zhǎng shénme yàngzi.

Опубликовано:

 

27 янв 2021

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 47   
@user-tc7ir2pj3q
@user-tc7ir2pj3q 3 года назад
안본사람은 있어도 한번만 본 사람은 없다는 드라마 상견니 정말 재미있게 본 드라마인데 이렇게 자세하게 설명해주셔서 정말 고맙습니다.
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
다음편에서 또 만나요 ^
@sso6332
@sso6332 3 года назад
1탄도 그렇고 제 최애 장면들만 골라서 알려주시는 진준쌤 최고아닐리,,
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
그쵸? 다들 좋아하는 명장면들 비슷비슷 한 것 같아요
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
여기까지만 공부했는데 벌써 심쿵 어릴때 만났던 오빠얘기를 듣던 남주의 표정이 점점 변해가는걸 보는것이 이 드라마의 핵심😳😳😳😳 과거와 현재가 복잡하게 얽혀있지만 정교하게 연결된 과정이 진짜 매력적입니다 겨우 과몰입에서 빠져나왔는데 진준샘덕분에 다시 현망의 세계로~♡🤣🤣🤣🤣🤣😉😘😘😘
@user_2407_S2
@user_2407_S2 5 месяцев назад
쌤이 세번 하실때 저는 한번도 겨우해요ㅜㅠ
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
진짜 이 영상은 내용도 좋고 샘설명도 주옥같네요 한 백번은 더 봐야됨👍👍👍👍👍
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
ㅋㅋㅋㅋ 3탄도 준비중이니 또 복습하러 와주세요
@cholee2699
@cholee2699 3 года назад
역시 상견니가 대세중에 대세네요~저도 시간내서 꼭 봐볼게요^^ 오늘도 열강의 감사합니다🤗
@supsup03
@supsup03 3 года назад
三十而已 공부가 끝나면 想见你 꼭 봐야겠어요!! 이렇게 유용한 표현이 많다니😢 2탄도 열심히 정리해서 머릿속에 집어넣겠습니다! 아자아자👊 이번 영상도 너무 감사합니다🙇‍♀️❤
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
ㅎㅎㅎㅎㅎ 좋아요 겨우서른 드라마도 해봐야겠어요 `
@hyoseonahn4980
@hyoseonahn4980 3 года назад
선생님!!! 최고에요!!!
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
ㅎㅎㅎㅎ 효선님도 최고
@seoyeon8508
@seoyeon8508 3 года назад
수업 때 이미 배운 파트지만, 다시 스크립트를 꺼내 복습을 해본다..✍️ 쌤 다음달도 상견니로 수업 또 해주세요😍
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
해야지 또 그럼그럼 ㅎㅎㅎㅎㅎ
@user-ij3iy3io5e
@user-ij3iy3io5e 3 года назад
영상 보고 또 볼께요 ^^아~재밌어~ 열심히해서 내 년에는 파고다 꼭 갑니다!
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
ㅎㅎㅎ 화이팅 !! ^^ 오세요 ~
@yinruili2819
@yinruili2819 3 года назад
진준쌤 최고,,
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
ㅎㅎㅎㅎ 고마워요
@lavender2742
@lavender2742 3 года назад
저도 완전 상견니에 빠졌어요 ~ 계속 쭉 이시리즈로 나가주세요ㅋㅋ 급 상견니공부하고 싶어졌어요ㅋㅋ
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
상견니 자주 올릴게요 ~
@sso1113
@sso1113 3 года назад
열심히 해볼게요 ㅎㅎ
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
응원합니다 화이팅
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
送 + 我 (사람 ) 回 + 到 (동사)家 장소✅앞에 동사 ~ 이런 설명 머릿속에 콱 박힙니다 정말 아는것과 가르치는것이 이렇게 일치하는 최고의 선생님👍👍👍👍
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
반복만이 살길이다 @@@ !!!
@yoona0702
@yoona0702 3 года назад
쌤 학원에서 수업듣는거 같애요🤭 꼼꼼하게 수업해주셔서 감사합니다💕 18분 분량이라니 감동이에요!! 쌤 수업을 듣고 있으니 진짜 학원에서 수업듣는거 같애요ㅋㅋ 학원 생각이 더 많이 납니다😭 그리운 학원.... 빨리 중.고급반 가고 싶은 생각이 더 절실해지네요ㅋㅋ 상견니 노트오면 거기에 상견니 수업들은거 필기할거에요😊 상견니는 제 인생드라마에요ㅎㅎ
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
초급 수업에서 못한 상견니의 아쉬움을 여기서 실컷 만끽하고 가요~~ ㅎㅎㅎㅎ
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
我也不知道, 其实他一开始跟我告白的时候, 我没什么特别感觉。 나도 모르겠어 사실 처음에 그가 고백했을때 난 특별한 감정이 없었어
@clm___5269
@clm___5269 3 года назад
분명 아는데 들으면 안 들려요ㅠㅠㅠ 진짜 더더더더더 많이 노력해야겠어요ㅠㅠ
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
언젠가는 뻥!!~~ 귀가 뚫릴 날을 기대합니다 ^^
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
-다시 공부 복습😆 我看学长牵那个朋友, 帮他找家人的时候,突然想起一个我很久以前遇见的大哥哥。 그 선배가 그애의 손을 잡고 가족을 찾아줄때~ 아주 오랫전에 만났던 오빠 생각이 났어
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
一直到有一次,我们系上人比较多, 一直出去玩的时候, 遇到一个走丢的小朋友。 그렇게 쭉지내다가~~ 우리과 사람들과 다같이 놀러나갔을때 어떤 길잃은 아이를 만났어 (선생님 여기에 병음표기가 중복된거 같아요😂😂😂)
@eunz
@eunz 3 года назад
이거 연습하면 제 남친 허광한님인가요...? 상견니 보고 완전 빠졌슴돠!
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
네에~ 자주 오면 리쯔웨이가 남친 ㅎㅎㅎㅎ
@shuaide74
@shuaide74 3 года назад
와~ 한국인보다 한국어를 잘 하시네요
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
감사합니다~ 또 놀러와주세요
@LEE-fl1tz
@LEE-fl1tz 3 года назад
迷路, 走丢비슷한 단어로 묶으면 되겠네요.
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
네에~ 맞습니다 ` ^
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
不过是我真的搞不懂耶。 你怎么会喜欢上那个肚脐哥啊? 어떻게 니가 그 배꼽(?)형을 좋아하게된건지 나는 도무지 이해가 안된다 진준샘 아니면 그 선배의 별명에 대한 설명 그 누가 해주리오!!!!
@user-mo3qc7ln2n
@user-mo3qc7ln2n 3 года назад
搞不懂을 수업내용을 이해못하겠다 할때도 사용하나요?
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
네에 ~~ 사용해도 될 것 같아요 허나 더 많은 겨우는 참 누군가의 행동이나 생각을 이해할 수 없다고 할때 더 많이 쓰입니다 `
@user-mo3qc7ln2n
@user-mo3qc7ln2n 3 года назад
@@realchinese_CA.KE. 딱 이해되었어요! 감사합니다~
@user-sc3op3ty6v
@user-sc3op3ty6v 3 года назад
谁知道最后
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
谁知道最后,反而是我忘了他。 ㅠㅠ
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
我记得我小时候有一次去台南看我奶奶,结果下小心迷路了。 내가 어렸을때 한번은 타이난에 할머니를 뵈러가서 부주의로 길을 잃었어. 有一个大哥哥人很好,他带我找到回家的路, 어떤 좋은 오빠가 나를 데리고 집에 가는 길을 찾아줬어 还带我吃了很多好吃的东西,像是什么白糖糕,杏仁豆腐冰,还有带我去逛老街。 나를 데리고 다니면서 맛있는것도 많이 사줬어. 그런것들~백설기, 살구아몬드두부아스크림같은것~ 그리고 또 오래된 거리를 돌아다니면서 구경시켜줬어.
@sunnyten4687
@sunnyten4687 3 года назад
💟 여기서부터 서서히 변해가는 남주의 놀란 표정이 킬포입니다✔ 아니 설마 니가 그때 그 아이.....????😳😳😳😳 💟 我还记得,他送我回到家要走的时候,我很舍不得很难过。 그리고 아직도 기억이 나. 그가 나를 집에 바래다 주고 돌아갈려고 할때 나는 굉장히 슬프고 아쉬웠어. 我追出去告诉他我叫什么名字,跟他说千万不能忘记我。 나는 뛰어나가서 내이름을 알려주고 절대 나를 잊으면 안된다고 했어 谁知道最后, 反而是我忘了他张什么样子。 하지만 결국에는 (지금에 와서 )그사람의 모습을 잊은건 오히려 나였어.... 크~~~~~감동 쩐다😭😭😭😭😭😭
@realchinese_CA.KE.
@realchinese_CA.KE. 3 года назад
맞아요 표정변화와 눈빛이 킬포랍니다~~ 그걸 정확하게 알고 있는 써니님도 굿굿
Далее
Crossing the Most Dangerous Crosswalk
00:24
Просмотров 10 млн
Crossing the Most Dangerous Crosswalk
00:24
Просмотров 10 млн