意外と深い！時に危険！I LOVE YOUの本当の意味と使い方｜What does 'I Love You' Really Mean? & How To Use It 

声や人柄がとても優しい。全く英語を学ぶ気持ちがないけど、リリーさんから学ぶことは多いよ。最近は選曲もプロっぽくなっていってて、どんどん聞きやすくなっていってるよ！いつものリリーさんでいてね

最後に伝えた言葉が「I love you」であって欲しい...というこの思い、昨年姉を亡くしたのでとても共感しました。 LOVEって深い意味のある言葉ですね。 セクションによる意味の違いなどとてもわかりやすくて今回も勉強になりました！いつもありがとう！！

なんでI love youと電話を切る時に言うんだろうと疑問に思っていましたが、こんなに深い意味があったんですね…

何がおこるかわからないってほんとにそうですね。リリーさんの話すことは魂からの言葉に感じます。

家族同士のI love youは本当にいい言葉ですね、、日本語なら「大好き」くらいかな、、

はじめまして最近登録させて頂きました。そーなんだーって。すごく説明がわかり易かったです。アメリカ人のl love youってこんな風に使われてたんだー！面白いです！日本人は愛してるよ！なんて言うと、深い意味だけに、何度も言うとウソぽく軽く聞こえてしまうのであまり言わないのだと思います。けどアメリカ人のこの習慣はとても羨ましいなと思います。心からのI love youなら確かに言わないより言った方がいいですね！今後も楽しみにしています。

こちらこそいつも楽しく勉強になる動画観させて頂いてます。尚且つリリーさんの素敵な笑顔で力貰ってます、人間なので毎日が絶好調とはいかないと思います、笑顔になれない時は休んで下さいね！もちろん笑顔の時でも無理はしないで下さい‼︎ 動画は楽しみにしていますがリリーさんのペースでやって下さいね！応援しています^ ^ have a great day ‼︎ see you next time‼︎

日本人の少し年をとった人も、朝学校や会社に行く家族を送り出す時、絶対に喧嘩をしてはいけない、朝見送って夕方帰るまでに、もしもアクシデントがあって家族が死んだら、最後に怒って送り出したと、一生後悔するからって。 人を思うところは同じですね。

日本文化とアメリカ文化の両方が分かっておられるので、すごく勉強になります。なかなか言葉で表現できないニュアンスをうまく表現されていてひじょうにわかりやすいです。このように言葉の背景にある文化とセットで英語学習をやってくれれば、英語の授業がもっと楽しくなると思いました。

この動画を見てフルハウスのスティーブと子供たちのやりとりを思い出しました。 このドラマは表現が直接的でしかも優しく温かいというイメージでしたが、現実は違うのではと思っていました。 リリーさんのこの動画を見て、リアルにあり得る事なのだと分かりました。 素直に愛情表現ができるアメリカの家族関係、正直うらやましく思います。 日本人にはハードルが高いですが、言葉にしなければ伝わらないことも有るとは理解しています。 リリーさんこれからも自然体で気張らず率直な投稿をお願いします。 ありがとうございました。

個人的な意見ですが　と前置きした以降のコメント　若いのに既に立派な考えを持った人格者ですね。素晴らしい。

Lillyさんずっと知りたかった事教えていただきありがとうございました♡ シンプルに愛情を相手に伝えられるのって素敵です！そういう習慣があるって羨ましいです。よくアメリカのアーティストが曲やスピーチの最後に、love you！みたいに言ってくれるのが嬉しいし、素敵な文化だなと思います！

日本語には一期一会（いちごいちえ）という美しい言葉がありますが、アメリカ人が家族同士で使うI Love You!に一期一会的なニュアンスがあるなんて初めて知りました。　これから映画を観るときなど心に留めておこうと思います。

I Love Youは色んな意味があるんですね🤔 深い言葉なんだな〜と思いました🇺🇸 毎回、リリーさんの動画は勉強になります❗️ Thank you so much😄

リリィさん🥰　『ありがとうございます❣️』 勉強になります！　【I Love You】リリィさんの発音がとてもキュートで胸に刺さりました💘　大事なフレーズですね👍

It's a useful video for modern Japanese people. If the other person is a family member or friend, I often tell them " I miss you" instead of saying something that would be appreciated by the other person.

日本語にはないいい回しの表現でもあるし言葉で、英語のなかでも大好きな英語ですね！ 日本語のように同じ言葉でも色んな意味合いがあることにも気付きました！

I LOVE YOU! はコミュニケーションの物差し、意味深いな～。リリー先生今日も為になりました。

見た目や言語、文化が違っても家族を想う愛は変わらないですよね。リリィさんからは今の時代に大切な事、忘れかけている心を教えてもらっていますね。

凄い感動して涙が止まりませんでした。良い事を教えて貰えました。有難う御座います。

僕は日本人ですが、リリーさんがお気に入りです。日本人的に、あなたが大好きです。LOVE は重いでしょ。大好き、と、LOVEは違うけど、同義です。

めっちゃ勉強になりました!! こう言った文化的な感覚を説明する事は非常に難しいと思いますが、納得しました。

Teacher Lilly, I understand very well. 最近英語を使うことがなくなってしまったのでいい勉強になります。

I love you=こんにちは感覚でたくさん使ってました。教えてくれて、ありがとうございます。

私は21才の息子がいます。 今でも日本語で愛してるよ！と言って見送ります。😅 ハグも必ずやります。 恥ずかしいという感情がないので周りから引かれます。 でももしこれが最後になったらって気持ちもたまに浮かんだりするので敢えて言うこともあります。 またシュチュエーションによっていろいろないい方があるんですもんね🤗 今回も勉強になりました😊✨ありがとうございます😊

挨拶みたいな感じかな... 勉強になりました 俺もリリーさんの事　I love you それから素敵だと思います

Hi,Lily! いつも楽しく勉強になる動画をありがとう☺️ I love you!の持つ広く深い意味に本当に勉強になりました！ 自然や動物を愛するLilyさんの動画が大好きです😆 英語やアメリカの文化や風習についても凄く勉強になります。 次の投稿を楽しみにしていますね😉Love ya !

とても　参考になります。日本🇯🇵人に、ない　とてもいい感覚ですね。

重たく感じるのは、アメリカ人も一緒だったのですね。 you too、勉強になりました。ありがとうございます。 仕事の為に英会話の勉強を考えてますから。

アイラブユーって色んなニュアンスがあるんだね。勉強になる。個人的には誰もアイラブユーって言ってくれないので、アイラブ三―って自分で言っています。

とても解りやすかったです。が、独り者の私には暫く使う機会が無さそうです。せっかく理解できたので使える日が来ますように…笑

Iloveyouの文化、良いですね😉自分は照れてしまい中々言えない言葉です😚

愛には色々な形があるからLoveの持つ意味やニュアンスも色々あるという事かな

すごく奥が深いんですね‼️

なるほどです。日本人も同じくでしょう。恋人同士でI love youって言うシリアスな段階とは、日本語では「結婚しよう」とか「私はあなたを幸せにする自信が持てるようになったよ」とかと同じです。　I think I love you は「あなた以外の人は考えられない。 」だし、I think I 'm falling love with youだと、告白する段階なのかなと思います、

とても分かりやすいです。完全に理解しました。ありがとうございます！

The difference in the sense of language was very informative. ‼️

アメリカのドラマでよく、家族とか恋人の電話を切るときに「愛してる」「私も」と言うセリフをよく聞きます。 日本にはない良い習慣だと思います。

勉強になります！ Thanks a lot!!

実に深イイ話しですね。なんだか感動しちゃいました🤗

感動しました🍀

私は海外でホームステイをしていた時や、外国人の彼氏と付き合っている中で、l love youの使い方は何が正解なのか、ずっと疑問に思っていました。この動画を見て、アメリカ人のI love youの意味がすごく良くわかりました！ありがとうございます！

英語が子供の頃から好きで参考になります。ありがとう😉👍🎶

良い動画ですね、　I love you, I mean thank you.

なるほど！ I love you Lilly ~!!🤗

学校では教えてくれないお勉強ありがとう！とても分かりやすかった！

すごく良い言葉なんですねー⭐︎ 勉強になりました！

思い込みって怖いですよね。オープンに話し合って相手を尊重して違う意見があっても相手を認めていれば相手も本音を言っていくれる。ルールに縛られたり自分がしたいことを他人に押し付けて相手の意見を無視していたら誰も本音を言ってくれないのだろうな。誰も完璧な人もいないし完璧なカップルもいないのでお互いを大事にして人生を一緒に歩めたらいいですね。

めちゃくちゃおもしろかったです！ いつもありがとう！

中学生に英語と数学を教えています。 参考になります。子供たちのグループラインで、リリーさんの動画を共有したりしてます。

初めまして♬　チャンネル登録をさせていただきました。日本の田舎で暮らす若いアメリカ人に惹かれました＾＾　家族や友人で別れの時に言う「I love You ♡」は、ネガティブイメージより「またすぐにでも会いたいね」という希望のあるニュアンスとして遣っていました。日本人の文化を否定するつもりはないのですが、夫婦同志で割と早い時期からセックスレスになってしまうことが多い統計の中で、欧米人（アメリカにもフランスにも住んでいたことがあります。）の、毎日お互いに口にし合うことで愛情確認する習慣、どんなに毎回言っても信頼してるから薄れない言葉があることに感動いたしました。勉強になりました、ありがとうございます。

最近好きなチャンネルです！

すごいわかりやすかった。そーなんですね。

ありがとう御座います。

Thank you Lilly. It's really helps me very well of my English studying. appreciated with telling us.

りりーさんこんばんは！ 「I realy realy Love you! Stay with me forever」 これでプロポーズできますか？？(´ω`)

とてもいい話を聞きました。

I love youは広い意味が有るんですね。こう言うふうに中学校の先生は昔教えてくれなかったな。同性の友達には使わないと思っていました。

アメリカ人の友達がいるんですが娘がちょっとlazyで勉強も部屋の片付けもしないのでしょっちゅうお母さんに怒られてますがそれでも学校に行く時は 　I love you. I love you too. と言い合ってます。

Thank you for your new video. I see, then I can say I like you, Lilly

日本語完璧!

Lilliyさんの言う通りlove は物凄く重い意味です。　私の妻も外国人ですからloveの意味は大事ですし私も家族以外はほとんど言いません。I ways love you 電話切るときはそうですね。今はコロナで私だけ日本にいるから半年以上家族に会えずLoveは本当にMissing youなんです。Lilliyさんならば分かりますよね。　昔、イギリス人の友人で東京のHSBCで働いていた人から何で日本人の女性はすぐアイラブユーって言うの？って聞かれました。彼にはI RUB YOUって聞こえてたんですけどね🤣　RUBじゃないよって教えました。笑　意味が全然違いますよね。😅

分かった。身内言葉って事ですね。 正確に日本語に訳すと「あなたとは完全に打ち解けてますけど何か」ってニュアンスだと思いました。 日本では下の名前を呼び捨てにするシチュエーションが、感覚的に近い。

感情の表現が豊かなアメリカ人家族にとってLOVEと言う言葉は毎日って感じですね..... 日本人の何も言わなくても‘’’察する’’’文化はアメリカでは有り得ないって事ですね？

Yes I say I love you to my wife son and daughter everyday I say really love and missing them because we can’t see each other by corona effect quarantine (I’m in Tokyo and my family in Manila. We can’t meet by long long social distances 😂 anyhow,) I have hear that “I rub you” while Japanese want to say maybe “I love you”. I feel that “oh my god...”😅

リリーキュート❣️

勉強になりました、Me too,　You too,　間違えて使ってました、ありがとうLilly　。

知らなかった。。。勉強になる！

末法の世からねぇ...　大事な方には仲違いせず仲良くすることですわな。感謝、信頼、親切、そして笑顔かねぇ...

家族愛という意味が強いのですね。 日本では愛という言葉が恋愛寄りなので、文化の違いなのでしょうね。

そうですね, I love youはなかなか奥が深い言葉でこればかりは生活体験から覚えるしかありませんね。私のアメリカ人の女友達は最近なぜかさらりとI love youとかlove yaを言います。知り合って3年半になりますがまだjust a friendの域は出ていません。Lilyさんもおっしゃっている様に女性同士の友達なら言うことはありますが。体験上、異性の友達に対して言うことはまずありません。真に受けていいものか、社交辞令として流す方がいいのか判断が難しいところですwww

Lilly ＩLOVE YOU

一番わかりやすく説明動画を丁寧に作ってくださりありがとうございます。 納得したし疑問もとけました 女性が私の夫に（実際まだ結婚してません）Ｉ　ＬｏＶｅ　Ｙｏｕを沢山簡単に言うので　はぁ？意味不明あったこともないのに何こいつと思っています ビッチ女だと思っています リリーさんの説明きいてやっぱびっちだと思いましたし納得できました 重い女なんですね ありがとう

アルマゲドンの映画で、親子の別れで台詞あったような・・・・

LillyちゃんのUpにした髪型見てみたいなぁー。

とても勉強になりました！ 愛の概念自体は国の差は無いのかな？🤔 日本人は「愛してるよ」なんてなかなか言わないですね😅 リリーちゃん、ありがとう！😘

もっと早く知りたかった！ カップルでの意思表示！！ I like you だったの〜？？？ あちゃーーーー！ 海外の人って、デートを凄く真剣にしてるよね。相手がどう言う人かを見てるのね！ あーーーーー😂 私の初恋の人、カムバック〜

最大なる愛してるは家族や恋人の使い分けがあるんのか…知らなかった　それぞれの伝え合う事のアウトプットは心配させない意味も感じてしまった　笑

うーん、知らなかった。教えてくれてありがとう

意外です。もっと軽い意味合いと思ってました。なので、アメリカ人のアイラブユーはただの挨拶だから、真に受けないようにするつもりでした。

なるほどねえ。勉強になるなあ。アイラブユーって深いんだ。僕がリリーにアイラブユーと言ったら、こいつあたしの体が目当てで近づいているんだなんて思うだろうなあ。たしかにいろんな深い意味があるもんだ。

ハンソロとレイア姫が、別れるシーンを思い出しました。

そういえば、以前ふざけてI love youってメッセージを送ったら、I hate youって返事が来た覚えが（笑）。

サムネのリリーさん可愛い💕

Thank you

Love ya!

イメージではとても素敵な言葉ですが色々な解釈やニュアンスがあって鈍感な私には地雷みたいな危険な言葉で使うためにはかなりの修業が必要ですね(^^)

こんにちは、初めて動画を観させていただきました。 最近知り合ったアメリカ人の異性の友達とメールをしていて、会話の中で どんな音楽が好き？→こんな音楽が好きだよ〜と送ったらI think I love you とメールが来たので、面白い音楽聴いてる、チョイスが好き！の意味で使ったのかな？と思っていたのですが、動画を観てどの意味なんだ！？🤔と改めて思いました。 たくさんの意味があるんですね。はたして彼はどういう意味で言ったのだろうか…😳

リリィさんのお話にはとても魅力を感じています。日本人が「当たり前」「普通」「常識」など、疑う事も無く受け入れ信じている 様々な概念や観念を、複数の視点で捉えていて認識が深いと感じるからです。当然過ぎる前提を、「なんでだろう？」と考えるのは リリィさんならではの疑問ですよ。貴方は「中途半端」なのではありません。日本人を内包しつつ他の視点や感覚を持っているので 日本人が気付かない、或いは感じ切れない、問題にしない事柄をキャッチできるからですよ。貴方は「複眼」であり「第六感？」を 備えているから日本人が認識できない領域での事柄に決着がついていないだけでしょう。貴方はオリジナリティに溢れた素敵な人です。

Love はぜったい一生大事にしたい人以外に言わないでほしい。大切なことば。

I love you ＝「愛してる」という訳がまだ日本語になかった頃、二葉亭四迷は「あなたのためなら死んでもいい」と訳し、夏目漱石は「月が綺麗ね」と訳したと言われているけど、付き合い始めて簡単にI love youを言わないのが「あなたの為に死ねる」という意味なら、すぐ言われると重いと思うのも納得。漱石先生のだと言われても全然ピンとこないし嬉しくない😅

日本人が学校で学ぶ英語は所詮テストの為だけであって使えないものばかり。 だから勉強なんか何の意味があるのか？となるんじゃないかな。 リリーさんから学ぶ英語、意味が大変勉強になります。 ありがとう‼️ Thank You💓←正しい使い方かな💦

知らなかった、私とアメリカ人女性とはDatingですね！だから言ってもI like youですね

Hi Lilly. I enjoyed watching the program.今回は人に対してですが、人以外だとlikeと同じようにloveが使われる時の違いがピンとしません。例えば I love dogs. I love football. etc...出来れば今度、教えてください。　それからlove以上によく聞いて解らないのがF☆ckです。snsなどでは使用禁止が多い程、良くない言葉として有名ですが、USで今、流行っているblackbearの曲はF☆ckの連呼ですし、少し前のPINKもそうでした。それに加えてAmericanは、You’re f•cling coll. It’s fucking beautiful. I f•cling love you. などが出てくると悪い意味ではなくbestのbestみたいに聞こえてnativeの人達の捉え方がわかりません。同じ英語でもEnglandはloveもF☆ckも聞く機会がなくAmericanの文化なのでしょうか？　機会があったらF wordの意味みたいな感じでprogramにしてもらえるとhappyです。

追伸、I like youだと「あなたといると楽しい」というニュアンス

i like you りりー

ふむふむ、意味の深さを考えて発言しなきゃいけないのは日米変わらんね

日本人（男）の場合は下心から始まりますが like love を経由して 破局か成就に至るのは同じ。結婚がゴールならほぼ破局ですが。

でも一番肝心なのはその言葉の言い方や心を込めているかで変わるのでしょうね

リリーさんどうしたの？？大丈夫？笑 こんなに深い話をしたらどんな目に遭ったのかな、と思っちゃったw。気をつけてね！