Тёмный

意訳しすぎる通訳 

Bokuwata channel
Подписаться 574 тыс.
Просмотров 608 тыс.
50% 1
ВидеоПоделитьсяСкачатьДобавить в

A smile will save the world.
（高評価、コメント、チャンネル登録よろしくね）
▼メンバーシップ「バランボンズ」
/ @bokuwata_ch
▼Twitter
/ nataro7102
▼グッズ
suzuri.jp/nataro7102
▼LINEスタンプ
line.me/S/shop/sticker/author...

Развлечения

Опубликовано:

 

9 янв 2023

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 149   
@user-bv4ij5kj8o
@user-bv4ij5kj8o Год назад
ソイペーストさんの困った顔可愛くて好き
@Rasen-Hiyayakko
@Rasen-Hiyayakko Год назад
【概要欄】A smile will save the world. 【翻訳】笑顔とは、かけがえのない宝物さ。それは明るく世界を照らし、人々にさらなる笑顔を与えるんだ。
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
意訳しすぎちゃう？
@user-TShoga
@user-TShoga Год назад
@@bokuwata_ch あのソイペーストさんですよ！？
@ayayamaru
@ayayamaru Год назад
​@@user-TShoga草
@user-niyaaaa62
@user-niyaaaa62 Месяц назад
@@user-TShogaノリ良くて草
@muine7576
@muine7576 Год назад
改名ソムリエによって味噌になった人いて草
@user-nakanotrain
@user-nakanotrain 7 месяцев назад
確かに
@user-by4zb7vg8f
@user-by4zb7vg8f 6 месяцев назад
もとはMichael Jackson だったのに…
@siu-youtube
@siu-youtube 25 дней назад
「Mi」chael・Jack「so」n ⬆みそ
@user-vt1ll6yd1r
@user-vt1ll6yd1r Год назад
質問者側実は聞き取れてるやろ笑
@Kuro_isshok
@Kuro_isshok Год назад
ソイペーストって味噌やないかww いやこいつ湯婆婆に名前取られたmiso(マイケルくん)やないか！？！？
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
ギクッ
@rikun-31415
@rikun-31415 Год назад
やはり
@kein4804
@kein4804 Год назад
本名ならマイケル・ジャクソン😂
@nqnqy7517
@nqnqy7517 Год назад
ちょうどよく芸名化してて草 名前変えてもらえるって話じゃなくなってくる笑笑 もはや芸名つけてくれる人やん湯婆婆笑笑
@user-N-miga
@user-N-miga Год назад
共通テストを控えた受験生に向けた英語回を用意しているとは、さすが
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
えっ あっそうです！！
@ミスターステーション
@ミスターステーション Год назад
@@bokuwata_ch あ、嘘ついた？！
@user-os6jf3gi9z
@user-os6jf3gi9z Год назад
hopeって出てきたら未来って答えたろ
@user-fu8dr9db5z
@user-fu8dr9db5z Год назад
@@bokuwata_ch 返信までセンスあるの凄い👏
@user-tk3hd9jn9x
@user-tk3hd9jn9x Год назад
hope=希望
@rety4927
@rety4927 Год назад
でもリポーターからmisoくんへの質問は直訳してるの優しいな‥
@user-cf6jz4xw4w
@user-cf6jz4xw4w 8 месяцев назад
普段の顔に眉毛だけで困った顔表現してるの好き
@muzzle_beat
@muzzle_beat Год назад
ピッツァのくだり好き🤣
@XIII_Lightning
@XIII_Lightning Год назад
ソイペーストさんの初手の「nice to meet you too」の言い方、なんか かわいいな
@STORMRIDER-hu9gq
@STORMRIDER-hu9gq Год назад
このチャンネル、サムネだけでもめちゃ面白いこと多くて好き
@takahi0401
@takahi0401 Год назад
英語への変換は真っ当に見えるのに逆変換ひどいの草
@user-ke7sk4qo6m
@user-ke7sk4qo6m Год назад
共通テストの難問 以下の英会話を訳しなさい。 ただし、話者1は超人気アーティストとする。
@nozome-jin
@nozome-jin 2 месяца назад
なお、正解した場合藝大に合格できるものとする
@yutanpo5622
@yutanpo5622 Год назад
味噌さんあの世界から帰ってこれたのか
@連結眉毛-Grayson
@連結眉毛-Grayson Год назад
1:30 Actuallyの発音方法が思ってたのと違って勉強になりました。
@user-px4zq4wx8p
@user-px4zq4wx8p Год назад
アクシュアリーらしいね
@nameno9114
@nameno9114 Год назад
なんでこの面白さで今の更新頻度保ててるかわからん。こわ
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
えへへ
@badori3
@badori3 Год назад
ソイペーストさんのアルバム5000冊ほど買いました!! 特に「Kimigayo」は何か和のような雰囲気を感じて とても好きです!! 恩師の湯婆婆さんの事も書いてあって面白かったです!!
@user-nz1wg8zs8t
@user-nz1wg8zs8t Год назад
巌となってそう
@cinnamonapple9699
@cinnamonapple9699 Год назад
苔むしてそう()
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
さざれてそう
@user-dy8ws3gi7n
@user-dy8ws3gi7n Год назад
石乗ってそう
@user-wp1qh9wy5u
@user-wp1qh9wy5u Год назад
アブラムシが歌ってそう()
@inbouronjanonaka-ma
@inbouronjanonaka-ma 10 месяцев назад
今回ガチでおもろかった
@Bekutaru365
@Bekutaru365 Год назад
通訳さんの感情がメチャクチャ前に出てる……
@user-jg2iy9wn2x
@user-jg2iy9wn2x Год назад
このソイペースト氏、湯婆婆に改名されたマイケル(miso)やないか！？ ここちぃに続いて活躍している…！？
@user-tj1he2dl7d
@user-tj1he2dl7d 8 дней назад
瞬時に改変アレンジ加えて翻訳するのは頭の回転早くていいなw
@YYYfan
@YYYfan Год назад
ちと勉強になるからありがたい
@user-hi3rh1gt2x
@user-hi3rh1gt2x Месяц назад
これめっちゃ好き
@user-fy6jl4yw7r
@user-fy6jl4yw7r Год назад
こいつ名前取られたマイケル…
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
ギクッ
@ebiten728
@ebiten728 Месяц назад
これほんまにボケもツッコミも自分好みすぎるだいすき
@user-iw9dr6id8w
@user-iw9dr6id8w 10 дней назад
ピッツァ急に出てきたのほんとにおもろいwwwwwwwwwww
@user-xh8gj2lz6z
@user-xh8gj2lz6z 2 месяца назад
大谷翔平とアメリカ人スタッフを翻弄した水原一平通訳の一連の行動に対する、深い洞察と鋭い批判精神が込められた作品。
@oishioudommmm
@oishioudommmm Год назад
これすき笑笑笑笑
@gorogoro9985
@gorogoro9985 Год назад
1:18 ソイペーストさん 急にpizzaの話が出てきてて 怪しんでて草
@user-rh4ww6dj4n
@user-rh4ww6dj4n 8 месяцев назад
pizzaは聞き取れたんだろうな笑
@user-mr9vq7el6t
@user-mr9vq7el6t Год назад
ピザの幻覚を見る通訳お腹空いてそう
@user-xc9xx1ni8r
@user-xc9xx1ni8r Год назад
ヤバい面白すぎるwwwwww
@honoa5674
@honoa5674 Год назад
ソイペーストこの前湯婆婆に名前変えてもらってた人に似とるなあ…
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
ギクッ
@tetsu5058
@tetsu5058 Год назад
意訳が吹き替えの映画にありそう。
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
吹き替えの映画、アメリカンジョーク目立ちがち
@tarutarusyusyo
@tarutarusyusyo 9 месяцев назад
ソイペーストさんの未来は希望でいっぱいってことですね
@名前未設定150人目標
@名前未設定150人目標 7 месяцев назад
意訳じゃなくて違訳で草
@user-kt9kn6pn3o
@user-kt9kn6pn3o 15 дней назад
中学生でも分かる英語で嬉しい
@SK-18
@SK-18 Год назад
ソイ＝醤油＝大豆からできてる。つまりこの人はmisoさんだったのか…
@user-nv8bh4fn1g
@user-nv8bh4fn1g Год назад
何故か中間に醤油くんぶち込まれてるけどソイ=大豆なんよなぁ... しかもソイペーストが味噌やからまんまなんよなぁ...
@user-tw1ug5im7g
@user-tw1ug5im7g Год назад
@@user-nv8bh4fn1g 多分なんですけど、ソイソース＝醤油なのでそれから勘違いしたのかと…大豆のソース＝醤油 大豆のペースト＝味噌ですけど、勘違いが可愛くて好きです。
@nkjmzy5aiu329
@nkjmzy5aiu329 9 месяцев назад
​@@user-nv8bh4fn1gソイは、薩摩弁で醤油って言ったのを外国人が大豆って勘違いしてできた言葉 だから語源まで辿るとSOY=醤油になる
@user-gy9ox2ov7q
@user-gy9ox2ov7q Год назад
what happened?に対してなんの返答もせんの笑う
@crossfoxsino6980
@crossfoxsino6980 Год назад
明日のテストの参考にします！
@Yine_wine
@Yine_wine Год назад
do say do mayの味噌くんや！！！
@potohu_
@potohu_ Год назад
ソイペーストって名前おもろ
@freshcompany0164
@freshcompany0164 Год назад
ある意味めっちゃ優秀な通訳さんだわ😂
@udjsudvki1009
@udjsudvki1009 8 месяцев назад
日本語から英語は完璧なん草
@user-rp9bt6dj2c
@user-rp9bt6dj2c 9 месяцев назад
ソイペーストwww 例のmisoやんけw
@tunamayokamigami
@tunamayokamigami Год назад
マイケルお前ミュージシャンになっとったんか
@user-yasumin
@user-yasumin Год назад
英語のリスニングに使わせていただきます 今度のテスト見といてください
@28kg_crane
@28kg_crane Год назад
こいつマイケルくんか！ コメ欄見るまで気づかんかった
@AkiSakura0503
@AkiSakura0503 Год назад
ピッツァwww
@user-bl3ij4bv4q
@user-bl3ij4bv4q 6 месяцев назад
英会話の勉強にもなりそうです😊
@Yo_yoshiharu
@Yo_yoshiharu Год назад
改名ソムリエに名前取られた味噌やんかこいつwww
@xiaojin620
@xiaojin620 Год назад
かなり英訳がスムーズで良いな～
@taishiarst
@taishiarst 16 дней назад
食い気味の「ピッツァです」
@nuinui_official
@nuinui_official Год назад
MISO、ちゃんと意味理解した上で喜んでたんかw この通訳、ディズニーの日本語版タイトルも付けとるやろ
@pipopineapple
@pipopineapple Месяц назад
注文してないピッツァ好きすぎる
@user-zd4so6tb2r
@user-zd4so6tb2r Год назад
ソイペーストってどこかで…？ ハッ！
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
ギクッ
@145horn
@145horn Год назад
わーぱぱぱぱー♪が帰ってきた！
@tamagorou1221
@tamagorou1221 Год назад
名前取られたマイケル……！ww
@user-mz4vu1wx7t
@user-mz4vu1wx7t Год назад
しつこいピッツァで耐えれなかった
@user-hp5px6gy1f
@user-hp5px6gy1f 2 месяца назад
冗談抜きで、大学の通翻訳の授業の教授がこんな感じだった。
@7i677
@7i677 Год назад
ﾐｿｩ！？
@satokoshinohara4490
@satokoshinohara4490 Год назад
おもろい
@user-lc4gv3gp5b
@user-lc4gv3gp5b Год назад
もしかして元マイケル・ジャクソンの味噌さんか？w
@kintaroneo
@kintaroneo Год назад
サンドウィッチマン入ってんな
@leti_oto
@leti_oto Год назад
名前奪われてミソになりましたね😂😂
@candyeve15
@candyeve15 Год назад
He has best name……
@user-re5or1gg4x
@user-re5or1gg4x Год назад
味噌すごい人で草
@HIBIN0827
@HIBIN0827 Год назад
ミソさんやないかい！！
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
ソイペーストさんです！！！
@COMone538
@COMone538 2 месяца назад
えー本日はのところで某匿名を思い出した
@NIKUMEISTER
@NIKUMEISTER Год назад
ゆばーばにミソって名前にしてもらえてよかったなぁ
@yunagi27
@yunagi27 Год назад
意訳し過ぎで草
@0....-....0
@0....-....0 Год назад
？？「ピザじゃなくて、ピッツァです！！」
@yensid_7010
@yensid_7010 Год назад
ソイペーストが某ゲームの罰金系ライバルにしか見えない
@ASKL_Bunkiti
@ASKL_Bunkiti Год назад
1:10 陰謀論とかにハマるやつの思考やん
@user-en8hx4xf6s
@user-en8hx4xf6s 7 месяцев назад
“陰謀論”論者ですね。 陰謀論者って差別用語ですよ。
@user-ew9ji4ku6f
@user-ew9ji4ku6f 6 месяцев назад
あ、Misoだからソイペーストかw
@user-fh8vg8pt7g
@user-fh8vg8pt7g Год назад
あのMichaelか！？
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
ギクッ
@user-qh9df1or3o
@user-qh9df1or3o 6 месяцев назад
最近投稿した英語嫌いが翻訳するってやつより明らかにうまいけどさすがに棒読みだったか
@Karupisunokami
@Karupisunokami Год назад
ただ訳し方以前の問題すぎて笑った
@user-om7hn9zr4e
@user-om7hn9zr4e 7 месяцев назад
マイケルジャクソンからの味噌、味噌だからソイペースト。なるほど
@user-ds8xh9fc1x
@user-ds8xh9fc1x Год назад
いぇい
@bill5085
@bill5085 Год назад
Michael Jackson(MISO)アーティストになってて草
@bunsk4871
@bunsk4871 Год назад
ソイペースト？ コイツはmisoじゃなかった？w
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
芸名です
@user-gs4oy2pd7y
@user-gs4oy2pd7y Год назад
Misoだ！
@user-on2dy7hz3e
@user-on2dy7hz3e 10 месяцев назад
コミュ障の外人さんから、通訳の仕事いっぱいきそうだな ((ﾉ∀｀)
@daikit.12
@daikit.12 Год назад
soy pasteは日本語で大豆のペースト:1 大豆のペーストは味噌:2 1、2よりsoy pasteは日本語で味噌:3 味噌はマイケル・ジャクソン:4 3、4より、soy pasteはマイケル・ジャクソン QED
@Yumi-ew1hj
@Yumi-ew1hj 5 месяцев назад
ぼくわたの千と千尋の神隠しの味噌って名前になった人いる𐤔𐤔𐤔服の色かわってる？前紫だったような
@user-md2ow8xz4k
@user-md2ow8xz4k 2 месяца назад
イッペイ
@ktr-04
@ktr-04 2 месяца назад
ピザじゃなくてピッツァです、サンドウィッチマンですき
@user-xy9vj3dw1k
@user-xy9vj3dw1k Год назад
1:55　思った
@user-tk3hd9jn9x
@user-tk3hd9jn9x Год назад
喋るのは出来てるのに翻訳がw
@user-unkonow0328
@user-unkonow0328 4 дня назад
こーゆーアメリカンな感じの洋画ってあります？
@Mummified1005-wc6dj
@Mummified1005-wc6dj 2 месяца назад
ホープの翻訳は意訳ですらない、それ以外の翻訳はまだ良いけど。
@user-xd3fx5xy3w
@user-xd3fx5xy3w Год назад
1:19 眉はそこでいいのか問題
@tu-zp5rg
@tu-zp5rg Год назад
おもろ
@lily-bt2cz
@lily-bt2cz Год назад
ちょっとだけ誇張した戸◯奈◯子やん！
@user-kh965
@user-kh965 Год назад
受験生必見動画ですね😃
@Syakutori227
@Syakutori227 Год назад
もうこれ違訳だろ
@user-ls6fk3ej4e
@user-ls6fk3ej4e Год назад
「miso(元Michael Jackson)」やないか！
@user-nd2cq9vt4z
@user-nd2cq9vt4z Год назад
これで明日の共通のリスニングの勉強しよ((
@user-es4md5js3r
@user-es4md5js3r 2 месяца назад
お願いだからこの人の本気のわたしちゃんとぼくくんを見て見たい
@user-yg5jz5pl7p
@user-yg5jz5pl7p Год назад
ぼくわたチャンネルって大人ですよね？私の友達がそれ俺って嘘ついてるんですよw
@bokuwata_ch
@bokuwata_ch Год назад
大人かどうかは置いといて、O型だよ！
Далее
アタック5【25じゃないよ】
3:22
アタック5【25じゃないよ】
Просмотров 928 тыс.
国民的アイドルと5股した女
2:10
国民的アイドルと5股した女
Просмотров 503 тыс.
Я УДАЛЮ СВОЙ КАНАЛ, ЕСЛИ ЭТИ БАНКИ ВЫЖИВУТ! #Shorts #Глент
00:46
Я УДАЛЮ СВОЙ КАНАЛ, ЕСЛИ ЭТИ БАНКИ ВЫЖИВУТ! #Shorts #Глент
Просмотров 2,4 млн
В Дагестане я КУПИЛ ПАПЕ Toyota Camry вместо ПРИОРЫ. Его РЕАКЦИЯ
34:05
В Дагестане я КУПИЛ ПАПЕ Toyota Camry вместо ПРИОРЫ. Его РЕАКЦИЯ
Просмотров 609 тыс.
Исторические максимумы и минимумы: самые крупные падения биткоина ⚡️ Hamster Academy
06:14
Исторические максимумы и минимумы: самые крупные падения биткоина ⚡️ Hamster Academy
Просмотров 1,8 млн
Betapa sulitnya menjadi Ayah Kucing?! 🙀 #kucing #anakkucing #imut
00:28
Betapa sulitnya menjadi Ayah Kucing?! 🙀 #kucing #anakkucing #imut
Просмотров 8 млн
【衝撃】「白雪姫」を対義語にしてみた
4:08
【衝撃】「白雪姫」を対義語にしてみた
Просмотров 607 тыс.
Simulating the Evolution of Rock, Paper, Scissors
15:00
Simulating the Evolution of Rock, Paper, Scissors
Просмотров 456 тыс.
怖さのベクトルが違うお化け屋敷
2:00
怖さのベクトルが違うお化け屋敷
Просмотров 384 тыс.
味噌とマイケルの神隠し
2:51
味噌とマイケルの神隠し
Просмотров 1,6 млн
問題文の言葉を「辞書で隣にある単語」に入れ替えてみた
11:25
問題文の言葉を「辞書で隣にある単語」に入れ替えてみた
Просмотров 1,8 млн
メイドさんの描くハートが気持ち悪い
1:41
メイドさんの描くハートが気持ち悪い
Просмотров 326 тыс.
腹立つからドライブ中にバニラの歌うたうな
1:32
腹立つからドライブ中にバニラの歌うたうな
Просмотров 616 тыс.
「鶴の恩返し」対義語にしてみた
3:25
「鶴の恩返し」対義語にしてみた
Просмотров 432 тыс.
超難問！文字コマンド入力！【↑↑↓↓←→←→BA】
9:01
超難問！文字コマンド入力！【↑↑↓↓←→←→BA】
Просмотров 1,5 млн
【ご報告】兄にチャンネルばれてました【漫画アニメ】
9:50
【ご報告】兄にチャンネルばれてました【漫画アニメ】
Просмотров 112 тыс.
#рекомендации #ценитежизнь #друзья
1:00
#рекомендации #ценитежизнь #друзья
Просмотров 1,2 млн
Слепой перехитрил свою жену😳
1:00
Слепой перехитрил свою жену😳
Просмотров 12 млн
Полицейские не знали кого остановили 🤯 #film #врек #хочуврек #хочувтренды
0:53
Полицейские не знали кого остановили 🤯 #film #врек #хочуврек #хочувтренды
Просмотров 12 млн
что же мне скинуть?😢 #юмор #тикток #а4
0:17
что же мне скинуть?😢 #юмор #тикток #а4
Просмотров 2,3 млн
спидран по тиктоку 207 | Как НЕ делать с котами
0:43
спидран по тиктоку 207 | Как НЕ делать с котами
Просмотров 1,8 млн
Тот, кто сможет нарисовать цифру 4 - получит приз
0:45
Тот, кто сможет нарисовать цифру 4 - получит приз
Просмотров 6 млн
Зарядил патрон гвоздями как в фильме «БРАТ»
1:00
Зарядил патрон гвоздями как в фильме «БРАТ»
Просмотров 7 млн