いつものあなたがよく知る僕だ
◆Music : 清水コウ / Kou Shimizu (VOCALOID Producer：コウ)様
• 愛してはいけない / コウ feat.さとうささら
www.nicovideo....
• 愛してはいけない / コウ feat.IA
Twitter : ko...
◆Mix ： らんくん様 mylist/21166224
Ra...
◆Encode : シュウ様 mylist/38220094
sh...
◆English subtitle : Kayo Miyawaki様
ku...
心より感謝申し上げます。
◆Vocal : TORi
Ni...
※Disclaimer: Please note that the English subtitles were created originally and only for this piece of cover work. It reflects and includes the cover singers’ impression and original interpretation of the song itself and has no intent to speak for the original author/creator of this song.
【I must not love you(Aishitewaikenai)- English Subtitle】
I was questioning myself why I’m still alive,
Wondering if I should step over the cross gate of my cheap life,
and wander along the railway,
No one cared, but just you…
Only you were there to stop me
May I not love you?
I’m already so broken - I don’t mind if I crumble away
Please let me love you…
Becoming one of the screws keeping you in piece will just be enough
Why am I so far away from the rest…
Watching all that’s happening from such a distanced place
Yes
I used to believe that happiness is an overture
And that it’ll always be followed with sadness
May I not love you?
Our surrounding world that shaped us
Please let me love you
I’m still feeling that you’re here with me
I will continue to tie our bond, and
I’ll weave our memories endlessly
I’ll look away from the past like it never happened
Even if your arm may become cold
I’ll spin the your warmth into my cover and we’ll rest together
Yet, all the love I sent your way…
I know that it will never reach you
If I can’t hold dearly whom I really loved
Let me cast one spell
With the spell I’ll become a demon and will devour you…
Then we’ll return to our ignorant selves
Yet, we will be standing together again - and
You’ll find me as the person you once knew well
13 сен 2024
