愛爾蘭、北愛爾蘭、英格蘭、大不列顛、大英帝國，他們之間到底是什麼關係啦！｜志祺七七 

勘誤： 1:20 說的「大英國協」，應該是「聯合王國」才對！ 4:12 說到「阿爾斯特地區」的移民，除了英格蘭人之外，也有為數眾多的蘇格蘭人。 以上感謝觀眾的提醒～ ---- 對不起我們遲到了！ 今天因為遇到一點技術性問題， 加上大家因為防疫遠端工作，不方便及時處理，不小心拖到上片的時間。 請大家見諒嗚嗚嗚

額外資訊： 「愛爾蘭」與「大不列顛」皆為地理名詞，大不列顛就是右邊的大島，愛爾蘭是左邊較小的島 中文俗稱的「英國」現在通常指「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，簡稱UK）」，其中有四個構成國，即英格蘭（England）、蘇格蘭（Scotland）、威爾斯（Wales）以及北愛爾蘭（Northern Ireland），其中前三者的行政區域大體都在大不列顛島上（但這三個構成國的疆域都有到大不列顛以外的其他小島）。北愛爾蘭則是在愛爾蘭島上，而愛爾蘭島上的另一個國家就是獨立出來的「愛爾蘭共和國」 除了UK自己管轄的四個構成國外，在這之上還有英國王冠（Crown），雖名為王冠但其實是指現任王室「王權」這個抽象概念；有許多前英國殖民地的國家原則上已經獨立且自治，不過依然認定英女王伊莉莎白二世為他們的國家元首，這些國家就組成了大英國協（Commonwealth），如加拿大、澳洲、紐西蘭等。不過英國王室在這些國家依然沒有實質的政治權力 而英國的Crown還有自己的自治領地稱為「皇家屬地（Crown Dependencies）」，有三個：曼島、澤西行政區、根西行政區，原則上是由UK管理且上面的人民也都是UK公民 最後還有一個Crown所管轄的地方是過往大英帝國時期殖民地的英屬海外領土（British Overseas Territories），經過投票後依然要留在英國成為其領土，包括西班牙南方的直布羅陀、阿根廷外海的福克蘭群島和英屬維京群島（避稅天堂w）；香港在回歸中國以前也是在這個分類底下 「愛爾蘭共和國」皆不屬於以上分類

愛爾蘭樂團小紅莓(The Cranberries)知名曲行屍走肉（zombie）就是在講述北愛爾蘭永無止境的暴力衝突，有一句歌詞：It's the old theme since 1916. 而1916年正是IRA開始武裝反抗之年，也是流血衝突的開始。

愛爾蘭的國籍法對英國公民很寬鬆，只要是出生在北愛爾蘭和愛爾蘭，都能成為愛爾蘭公民，甚至祖父母、父母在整個愛爾蘭島出生的人都能拿到愛爾蘭公民權，所以之前很多英國人怕脫歐而失去歐盟公民的身分一堆人想辦法找到自己和愛爾蘭的關聯去申請愛爾蘭護照

看完了七七的影片，发现对于英国、爱尔兰、英格兰等概念好像认识得并不是很准确。以前我也很好奇这些概念是什么意思，于是就自己去动手查过并整理好，就和大家分享一下好了:) 因为我也是慢慢查总结而来的，我也是翻自己写的笔记和 Wikipedia 来做参考写这个 Comments，但难免会有错啦，如果说错了，小弟在这里期待大家的指正。 首先想更正： 1:20 的部分应该是「英国（UK）」而不是「大英国协」，这个字幕已经更正了。 8:23 的部分，虽然字幕是「因此他们重新命名为北爱尔兰，和苏格兰、威尔斯、英格兰一起组成...」，但是志祺口中说的却是「重新命名为北爱尔兰，还有苏格兰、威尔斯...」，这里相信是口误了。总之是阿尔斯特区重组成「北爱尔兰」，而以南的部分独立这样子了。而不是阿尔斯特区改名成了北爱 苏 威 等四个国家出来 :) 接下来就可以说一说这些概念了，首先先放一个粗略时间线： 843年，苏格兰王国（Kingdom of Scotland）成立 927年，英格兰王国（Kingdom of England）成立 1541年，英格兰王国和爱尔兰王国形成「共主邦联」，就是 3:47 说的事情了 1603年，英格兰王国和苏格兰王国形成「共主邦联」→那一年，原本的英格兰国王伊丽莎白一世去世，因为终身未婚未育，所以王位就由关系最近的苏格兰国王詹姆斯六世出任英格兰国王，在苏格兰王国称詹姆斯六世，在英格兰王国则称詹姆斯一世。这项决定由 1603 年联合法案（Union of the Crowns 1603）决定。自此，英格兰王国和苏格兰王国，以及爱尔兰王国的国王都是同一个人 1707年，英格兰王国和苏格兰王国依据 1706 年的联合条约（Treaty of Union）以及 1707 年的 1707 年联合法案（Acts of Union 1707）合并形成「大不列颠王国（Kingdom of Great Britain）」，这里值得注意的是，虽然最初国名 Kingdom of Great Britain 没有 United 一词，但是条约和法案都定义了这个国家是「United Kingdom」，后来人们也多称呼这国为「联合王国（United Kingdom）」 1801年，大不列颠王国和爱尔兰王国依据 1800 年联合法案（Acts of Union 1800）合并为「大不列颠与爱尔兰联合王国（United Kingdom of Great Britain and Ireland）」，也就是 4:23 说的事情了 1922年，爱尔兰王国分裂出北爱和爱尔兰自治领。大不列颠与爱尔兰联合王国也改名为「大不列颠与北爱尔兰联合王国（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）」，也就是今天的英国。也就是 7:45 说的事情，此时爱尔兰自治领跟UK的关系是「同属大英国协王国（Commonwealth realm）」 1937 年，爱尔兰自治领从大英国协王国独立，并通过爱尔兰宪法。后来的1949年通过爱尔兰共和国宪法成立爱尔兰共和国，也就是我们今天说的爱尔兰，也就是 8:06 说的事情 ＊所谓共主邦联的意思就是说，两个或以上的独立国家以同一人作为共同的君主 ＊大英国协是台湾的称呼，也被翻译成「英联邦」 ＊大英国协王国（Commonwealth realm）也是台湾的称呼，也被翻译成「英联邦王国」 =============== 自此就可以解释一下这些概念了： 「联合王国」、「大不列颠与北爱尔兰联合王国」可以视作是英国的正式名，就像中国的正式名是「中华人民共和国」，美国的正式名是「美利坚合众国（United States of America，简称 United States）」。 英格兰、苏格兰就不用解释了，都是大不列颠岛上原本的独立国家，今天依然是联合王国的组成国。 北爱尔兰跟爱尔兰的关系就如同上面的时间线所描述的那样。 值得注意的是，北爱尔兰在联合王国里的地位和英格兰、苏格兰、威尔士有点不太一样，不是「王国」而是「省」。 而大英国协王国（Commonwealth realm，也被翻译成英联邦王国）是由联合王国及其他一堆君主立宪制国家所组成的「共主邦联」，这些国家共同拥戴英女王/英王作为君主。除联合王国外的大英国协王国国家，大多是英国的殖民地或前殖民地。像澳大利亚、加拿大等都是大英国协王国的成员国。 还有一个概念是「大英国协（Commonwealth of Nations，也被翻译成英联邦）」，这个的范围比前面的 Commonwealth realm 还要更广，因为 Commonwealth realm 里的国家都是君主立宪制政体。而联合王国对其他从大英帝国里独立出来的新兴共和制国家们则是组成了一个叫大英国协的组织，这个组织不论政体，里面的国家也不需要一起拥戴联合王国君主。可以理解为是今天联合王国和前殖民地国家之间保持的一种联系。组成国除了 Commonwealth realm 成员国之外，还有印度、马来西亚等国家。爱尔兰共和国则没加入这体系（毕竟人家就是讨厌英国才独立的啦）。 但无论如何，Commonwealth realm 和 Commonwealth of Nations 在今天都更接近一个象征性的组织，里面的成员国也通常不需要看联合王国的脸色，而是直接以自己的意思去决定自己的内外事务（虽然联合王国是有象征性的派总督去 Commonwealth realm 成员国了，但是也就是一个象征意义，代表联合王国依旧是这里的君主）。 而最后一个，大英帝国（British Empire），这个其实不是一个国家，只是一个习惯上的统称，指的是 1707 年的大不列颠王国与其后的联合王国所统治的地方或其势力能达到的范围的称呼。而一个比较广泛接受的观点是，1997 年香港主权移交中国之后，大英帝国就终结了。 =============== 最后想说一说，中文里的「英国」这个概念。 英国这个概念指的倒是挺多意思的，目前是一般用来指代 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland，但是有的时候又可以指代历史上的英格兰王国和今天 UK 里的英格兰。 这当然是翻译年代的的问题了，因为最初出现英国这个名词其实是清朝外交上的一个误解，因为当时大不列颠王国的人来到清国的时候，根据自己的出身地来自报国号是英吉利，所以就导致了英吉利、英国成为了中文世界里对大不列颠王国以及后来的联合王国的称呼。也影响到了日本、韩国等周边国家。 以及一个有意思的事情是英国国旗，米字旗的演变。米字旗的正式名叫联合旗（Union Flag）或者联合杰克（Union Jack）。其实就是代表苏格兰王国的圣安德鲁十字（Saint Andrew's Cross）、代表英格兰王国的圣乔治十字（Saint George's Cross）、代表爱尔兰王国的圣派翠克十字（Saint Patrick's Saltire），这三个王国的旗帜叠加在一起了，自 1801 年开始使用。这个圣派翠克就是 2:15 提到的那位传教士。 1922 年爱尔兰自治领独立之后，北爱尔兰没有制定单独的旗帜，米字旗也没有做任何改变。而 1801 到 1707 年这段时间则是用没有圣派翠克十字版本的旗帜。 而除了澳洲和新西兰（台湾叫纽西兰）等独立国家的国旗左上角依然有联合旗以外，今天美国夏威夷州的州旗上依然有联合旗。 而至于为什么联合旗里没有代表威尔士的元素，是因为很久以前威尔斯就已经和英格兰就合并在一起了，这也是上面的时间线没有提到威尔士的原因。

凱爾特人的神話與歷史、萬聖節的最最最源頭、天主教、綠綠的聖派翠克節、加入歐盟、歐豬五國之唯一不在南歐的國家，還有南愛獨立與北愛留在英國的狀況、小紅莓樂團、紅髮、語言。除此之外，還有《PS我愛你》的美麗風景🥰

林天天和王胜杰都跑這來了🤣 乾脆把他們其中一人置頂供大家瞻仰好了😆

D，我之前在美國留學先在美西LA根本沒遇到這節日。 後來在伊利諾州唸書，就遇到這節日，在街上還直接被一個自稱愛爾蘭裔的美國人約去喝酒。 之後才知道這節日不是美國每個地方都會過。

對愛爾蘭的印象就是「guinness、馬鈴薯、聖派翠克節、濃厚的愛爾蘭口音」。

2015在愛爾蘭打工度假，有幸見證他們的同婚公投，全部人都在是市區喝酒慶祝ＸＤ 當時也覺得愛爾蘭和台灣有好多相似之處！推薦大家去的話，除了酒廠可以去關政治犯的監獄Kilmainham Gaol參觀，有一名主張獨立的政治領袖在監獄裡和妻子結婚之後就再也沒有見過面了😢

看到林獻堂、梁啟超等人時有點感動。林獻堂真的是最偉大的台灣人之一

C 哈利波特對小學時候的我來說真的特別印象深刻！！ 然後就是E，入坑APH（國擬人的漫畫/動畫）後不久本家剛好畫了英倫兄弟但又沒說誰是誰，大家猜到現在🤣也因此大概認識了這幾個王國還有愛爾蘭之間的關係！

這個時間看到愛爾蘭我還以為是刺客教條的業配ww

"自古槍兵幸運E"，這句話的起源之主就是凱爾特傳說裡的英雄XD

1:19 「英國」跟「大英國協」是不同的東西喔。「英國」是「聯合王國」，而「大英國協」是以伊麗莎白二世為首的國際組織。而若是想講包含加拿大及澳洲在內，擁戴英國君主為元首的國家形成的組織，則是「大英國協王國」。

E. 以前對愛爾蘭的印象只有西城男孩，然後來愛爾蘭打工度假之後就不小心現在住了下來，在這裡已經三年了 XD

對於愛爾蘭印象最深刻的是就是英國特工臥底愛爾蘭共和軍當到副手的故事。

許多年前認識一位嫁愛爾蘭人的台灣媳婦，記得第一次要跟她老公碰面前，被叮嚀「千萬不可以誤指我老公是英國人，他會麥頌」，地理零分的我當下只能戒之慎之，但事後也沒特別去查愛爾蘭史，原來愛爾蘭早早過是個獨立國呀，難怪！

已住愛爾蘭五年，沒來以前只是覺得是個很遠的地方男生會穿蘇格蘭裙跳踢踏舞🤣

1:20 "……北愛爾蘭，卻是『大英國協』……" 稿中的「大英國協」不適用於這個概念。應該用的是「聯合王國」（按英國全名「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」）。 而且，佔北愛爾蘭多數的新教徒，即使有不少來自英格蘭，但大多數來自蘇格蘭。

1:19我覺得用大英國協不太精確 因為英國全名是 「大不列顛與北愛爾蘭聯合王國」北愛爾蘭本身就在英國的統治之下，概括在大英國協下應該是像澳大利亞、紐西蘭、加拿大及即將轉為共和政體的巴貝多

說到凱爾特神話，當然就是.....庫弗林又死啦你這沒人性的傢伙（被打

志祺在1:20 時提到的北愛爾蘭出了問題，這裡把大英國協和英國混淆了，但後面又沒有錯，有趣。

感谢七七分享这期影片，以前我都以为爱尔兰 (Ireland) 是隶属于大英帝国。但我发现 「大不列颠与北爱尔兰联合王国」这个名字时就怀疑到底爱尔兰是不是隶属于英国 (United Kingdom) 的。 现在看了七七的影片后才知道原来爱尔兰有一段这样的历史故事。谢谢，你们的影片我都好喜欢。继续加油！

我這幾天正好想了解這個話題! 太巧了吧 扯

看來七七的影片很久了，第一次來留言🥺 E 說到愛爾蘭都會想到The Cranberries的Zombie和U2的Sunday blood Sunday都是講愛爾蘭問題 一直有持續關注愛爾蘭，所以非常開心這次志祺的分享讓更多人了解愛爾蘭！

正在愛爾蘭當交換學生的台灣人來報到

音樂上的成就滿強大的 一個幾百萬小國 不論是西洋流行音樂還是傳統民謠

對愛爾蘭的印象是來自於James Joyce的《都柏林人》、《一個年輕藝術家的畫像》、及《尤里西斯》，想了解愛爾蘭文化可以讀讀Joyce這三本著作。

說道愛爾蘭就想到 The Corrs 樂團 他們在音樂中融入了很多愛爾蘭民族音樂的元素。

愛爾蘭和蘇格蘭在英國的管轄中那麼多個世紀，如今英國是民主政府，當地人民仍然有意願和毅力去追尋獨立。所以越看越覺得台灣獨立建國是非常合理的。愛爾蘭從英國獨立出去了。愛沙尼亞、立陶宛、烏克蘭都從俄國獨立出去了，所以台灣憑什麼不能獨立於中國？我最終的意願是看到台灣在法理上獨立建國的一日！我們必須要徹徹底底地脫離中國。

塞缪尔·贝克特，乔治·柏克莱 ，詹姆斯·乔伊斯 ，奥斯卡·王尔德 ，威廉·巴特勒·叶芝 ，萧伯纳……爱尔兰居然出了这么多耳熟能详的名字，不可思议

F.歐洲歌唱大賽豪奪7次冠軍!!及31次前十，廣為人知的大河之舞就是1994年歐洲歌唱大賽的表演

E. Guniess啤酒很好喝 選我正解😂😂😂🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

好久沒有這麼認真的志祺七七了，恭喜重回知識型RU-vidrwwwwwww

對愛爾蘭剛開始的印象是 U2 樂團的歌 Sunday Bloody Sunday！這首就是在描述志祺提到的「血腥星期日」事件！剛聽到覺得超好聽的後來才發現他們是愛爾蘭的樂團！

我們家在疫情前最後一次出國就是去愛爾蘭島欸 那邊真的超好玩 早餐超好吃 大家疫情之後建議可以去歐~

西城男孩🇮🇪 & boyzone!🇮🇪!! 小時候狂練歌，學英文，期待有一天能去愛爾蘭跟他們巧遇 😂

懷念那段對著大英帝國跟朋友一起嘿嘿~的日子

以前玩遊戲(瑪奇Mabiogi)都沒特別留意，直到長大會特別留意遊戲的主線劇情後才又更了解愛爾蘭跟北歐神話一些XD

我國中的外籍老師就是愛爾蘭人 長的超帥的 很像電影裡面的傭兵帥哥

去愛爾蘭旅遊千萬不要說他們是英國人，就像是來台灣千萬別說台灣人是中國人，會被幹繳

貝禮詩奶酒記得是愛爾蘭的，之前全家聯名出奶酒的伯爵奶茶很好喝

E.勞勃狄尼洛演的愛爾蘭人很好看！

謝謝志祺七七！

前陣子剛看到Ludwig也在回顧愛爾蘭的歷史XD

講個有趣的小知識，英國不能帶馬鈴薯入境就是因為愛爾蘭的饑荒是因為馬鈴薯染病

政治紛爭衝突很大 98年西敏寺政府下放權利後算是暫緩了一時段 但如今又面對新一波要求獨立的舉動 他們讓welsh scotland和northern ireland有自己的國會 為自己自訂法律等，而且沒有當地國會的同意，西敏寺國會不能直接為他們制定法律。 此外，蘇格蘭也是有同樣的問題。英國學者如今不斷認為究竟需不需要將國家變成聯邦制( federation)讓這些地區擁有比現在權力下放(devolution)的權利更多，更自主。但也許他們蘇格蘭和northern ireland 已經認為只有讓自己獨立 才能完全自主。

我老了，只記得小紅莓合唱團

E. 豎琴和踢踏舞

讓我想到「史恩·康納萊」啊XD 超級堅定的蘇格蘭獨立人物ww 願老爺子安詳QQ

志祺 所以是大挑戰相關輕鬆主題的影片會晚14天 還是時事議題影片在yt會晚14天 又或是都會??

E. 說道阿爾斯特就想到 庫夫林， 果然這個地方 也是 幸運 E。

C and D，哈哈

E.可以去看看《吹動大麥的風》會滿有感覺的

冰与火之歌

踢踏舞王啊！

推薦漫畫Vinland Saga 裡面也有提到愛爾蘭英格蘭威爾士的歷史

Guinness 啤酒超級棒

U2有一首關於血腥星期日的經典作品Sunday Bloody Sunday

愛爾蘭踢踏舞、愛爾蘭舞曲

E, 那個倒霉的藍色槍兵 (@V@)

E.辣幾個老是狂開迴避的槍兵

B、雪地迷彩!!!!!

10:55 E.泰德神父很搞笑

英國的歷史，哇哦 都忘光光了XD

CC字幕好像有點快 (?

我好好奇開頭那個hami到底是甚麼? 最近都一直在不同youtuber的影片有看到

E.我對愛爾蘭歷史跟神話都很有興趣 凱爾特神話真的很有趣，還分時期 另外宗教還有一定衝突天主教各位都知道會怎樣 還有愛爾蘭人自身認同的問題Blabla一堆

說到愛爾蘭只想到異鄉人這個影集～

D 聖派翠克節那天是我生日XD

2:19 有左上角的影片連結嗎？ .w.

愛爾蘭讓我想到西城男孩（westlife）

E 只感覺愛爾蘭是台灣未來可行的模樣...雖然現在身處英國的英格蘭，卻至今沒有去過北愛爾蘭或者愛爾蘭，希望未來有機會踏上本土看看當地特色文化

😊👏👏👏

順便講個八卦 "英格蘭是一個國家"在中文裡是錯的，可是"England is a country/nation"在英文裡是對的(換成威爾斯、蘇格蘭等亦同)。 先前英格蘭封城防疫時西方媒體就用過"National" Lockdown這樣的詞語來描述這件事，蘇格蘭也有一個合法政黨叫Scotland National Party。而英文維基百科也是寫"England is a country that is part of the United Kingdom."

E. Dorian調式音樂

E:其他- 愛爾蘭的國粹：踢躂舞

呀? CC字幕呢?

幸運E的狗(槍)哥

掌權者，不管在哪 若是自私可惡而且人民難以反抗、糾正 這樣的國家真的很可怕

倫敦留學生路過 近幾年還是有聽見各大車站被愛爾蘭放炸彈😂

下一集解釋蘇格蘭了啦XD

火爆愛爾蘭人打架都沒在怕的 你看看那位 康納 麥奎格

hami提早十四天，那時事類主題的影片在youtube也會晚十四天才發布嗎？

5:08志祺不小心說錯了，在此提醒一下習慣睡前只聽聲音的觀眾：要以字幕為主喔！ 是民「族」自決

E,我的記憶是小說《愛國者遊戲》

我好像有點巨人重毒 看成艾爾迪亞人 不過好像有點像？

提到歷史 想到動漫 --> 海盜戰記

最近認識一個北愛爾蘭人，與愛爾蘭人結婚住在愛爾蘭的鄉村，他說 I'll consider myself neutral

可看一部電影 吹動大麥的風 翻譯塞爾特人 比較親切 世紀帝國2 四葉草 nba綠衫軍 盎薩與朱特人才是外來者

愛爾蘭的本體是Guinness黑啤酒才對！

2:30 褪色的耶穌像

我在蘇格蘭跟愛爾蘭朋友討論台灣問題。推薦77查查蘇格蘭與愛爾蘭裔的種族衝突（橘色仇視）

志祺七七的頻道是追時事，如果早14天要怎麼追時事？

4:19 字幕上错咯 是原因

C+1哈哈XD還有實況主Jack也是愛爾蘭人~~w 話說看完這個發現我之前想錯了，原來從歷史來看北愛文化算是跟英國比較近啊0.0a本來還以為分那一塊是英國不肯放手說~~ˊwˋ

FREEEEEEEEDOOOOMMMMMMM！！！！！！！！！

我生日是聖派翠克節yay Sheffield（英格蘭）在3/17都會出現很多辣妹

E.愛爾蘭帥哥