比如說擁抱之後想要 Say after embrace I want to have 沉迷你的微笑 Your bewitching smile 連時間都被小偷撥慢一秒 Even time is set a second slower by the petty thief 與你所有時光 All the time with you 快樂不夠消耗 Happiness is not consumed enough 你是我 為數不多的驕傲 You are one of my only few prides 你是我的驕傲 You are my pride 比如說你總能很輕易 Say you can always easily 解開我的謎題 Solve my riddles 謝謝你讓我成為 最初的自己 Thank you for letting me be my erstwhile me 你所有軌跡 Your every move 和你的小脾氣 And your little temper 你是我背後不為人知的悲喜 You are my sorrow and happiness unbeknown to others 也許所有相片都會過期 Perhaps all the photos fade 再美的畫面也統統凋零 Even the prettiest tableau becomes desolate 迷過的路變成一場鬧劇 All roads mistook become such a farce 我們從此不再相信 We’ve since stopped believing 但我想要有你 But I want to have you 我想要有你 I want to have you 我想要有你 I want to have 陪伴的 旅行 A journey accompanied by you. 比如說你總能很輕易 Say you always can easily 解開我的謎題 Solve my riddles 謝謝你讓我成為最初的自己 Thank you for letting me be my erstwhile me 你所有語氣 Your every tone 和你的怪習性 And your quirks 你是我 想要 留住的 風景 You are the scenery I want to save and behold 也許所有相片都會過期 Perhaps all pictures fade 再美的畫面也統統凋零 Even the prettiest tableau becomes desolate 迷過的路變成一場鬧劇 Mistook roads became a farce 我們從此不再相信 We’ve since stopped believing 但我想要有你 But I want to have you 我想要有你 I want to have you 我想要有你 I want to have 陪伴的 旅行 A journey accompanied by you 旅行～～旅行 Journey Journey 我想要有你 I want to have you 我想要有你 I want to have 陪伴的 旅行 A journey accompanied by you 我想要有你 I want to have you 我想要有你 I want to have you 我想要有你 I want to have you 我想要有你 I want to have you 我想要有你 I want to have you 我想要有你 I want to have you 陪伴的 旅行 Accompanied journeys
Notice at around @1:32 how she ever slightly wrinkles her nose and narrows her eyes when she sings the line 迷過的路變成一場鬧劇 to show minor disgust playfully.
