Xin chào các bạn đến tới kênh nghê nhạc học tiếng Trung,
tôi đến từ một hồn đảo, Tỉnh Đài Loan, và hiện tại sinh sống ở đất nước Việt Nam.
Lời Hát kèm theo phiên âm, âm bồi, và từ vựng tiếng Trung.
Các bạn hãy nghe nhạc học tiếng Trung nhé
👉 nhóm Zalo học tiếng Trung 3 câu hỏi một ngày:
zalo.me/g/cocw...
👉 nhóm FB nghe nhạc học tiếng Trung:
/ nghenhachoctiengtrung
👉 trang Instagram du lịch Việt Nam:
/ tang_bach_khai
手掌心Shou Zhang Xin/Lòng Bàn Tay/Heart of Palm
叮噹Ding Dang/ Đinh Đang
歌词 Lời Hát:
一干而尽 爱恨嗔痴的幻影
yīgān ér jìn ài hèn chēn chī de huànyǐng
i can ớ chin ai hân trân trư tơ hoan ỉnh
我敬你 一杯一干二净的黎明
wǒ jìng nǐ yī bēi yīgān èr jìng de límíng
ủa ching nỉ i pây i can ơ ching tơ lí mính
我在南极 憧憬你的北极星
wǒ zài nánjí chōngjǐng nǐ de běijí xīng
ủa chai nán chí trung chỉnh nỉ tơ pẩy chí xing
我等你 不信心心不相印
wǒ děng nǐ bù xìnxīn xīn bù xiāng yìn
ủa tẩng nỉ pu xin xin xin pu xeng in
你是天意 你是达达的马蹄
nǐ shì tiānyì nǐ shì dá dá de mǎtí
nỉ sư then i nỉ sư tá tá tơ mả thí
滚滚了我的红尘 苦苦追寻冰天雪地
gǔngǔn le wǒ de hóngchén kǔ kǔ zhuīxún bīngtiānxuědì
cuẩn cuẩn lơ ủa tơ húng trấn khủ khủ chuây xuýn ping then xuể ti
一寸光阴一寸心 一朵昙花一朵云
yī cùn guāngyīn yī cùnxīn yī duǒ tánhuā yī duǒ yún
i truân quang in i truân xin i tủa thán hoa i tủa uýn
一朵雪花一朵梦境 一一捧在手掌心
yī duǒ xuěhuā yī duǒ mèngjìng yīyī pěng zài shǒuzhǎng xīn
i tủa xuể hoa i tủa mâng ching i i p'ẩng chai sẩu chảng xin
一颗尘埃一菩提 一颗流星一个你
yī kē chén'āi yī pútí yī kē liúxīng yī gè nǐ
i khưa trấn ai i p'ú thí i khưa liếu xing i cưa nỉ
一心一意捧在手掌心
yīxīnyīyì pěng zài shǒuzhǎng xīn
i xin i i p'ẩng chai sẩu chảng xin
七世夫妻只是神话的魔镜
qī shì fūqī zhǐshì shénhuà de mó jìng
tri sư phu tri chử sư sấn hoa tơ múa ching
第七夕只能再等一世纪
dì qīxī zhǐ néng zài děng yīshì jì
ti tri xi chử nấng chai tẩng i sư chi
你是天地你是风雨你是晴
nǐ shì tiāndì nǐ shì fēngyǔ nǐ shì qíng
nỉ sư then ti nỉ sư phâng ủy nỉ sư trính
你是温柔的叛逆逆转我的一年四季
nǐ shì wēnróu de pànní nìzhuǎn wǒ de yī nián sìjì
nỉ sư uân rấu tơ p'an ni ni choản ủa tơ i nén xư chi
一寸光阴一寸心一朵昙花一朵云
yī cùn guāngyīn yī cùnxīn yī duǒ tánhuā yī duǒ yún
i truân quang in i truân xin i tủa thán hoa i tủa uýn
一朵雪花一朵梦境 一一捧在手掌心
yī duǒ xuěhuā yī duǒ mèngjìng yīyī pěng zài shǒuzhǎng xīn
i tủa xuể hoa i tủa mâng ching i i p'ẩng chai sẩu chảng xin
一颗尘埃一菩提 一颗流星一个你
yī kē chén'āi yī pútí yī kē liúxīng yī gè nǐ
i khưa trấn ai i p'ú thí i khưa liếu xing i cưa nỉ
一心一意捧在手掌心
yīxīnyīyì pěng zài shǒuzhǎng xīn
i xin i i p'ẩng chai sẩu chảng xin
偏偏我越抱越紧 偏偏我越爱越贪心
piānpiān wǒ yuè bào yuè jǐn piānpiān wǒ yuè ài yuè tānxīn
p'en p'en ủa duê pao duê chỉn p'en p'en ủa duê ai duê than xin
偏偏要爱到万箭穿了心 才死心
piānpiān yào ài dào wàn jiàn chuān le xīn cái sǐxīn
p'en p'en dao ai tao oan chen troan lơ xin trái xử xin
左手掌握著空心 右手掌握著痴心
zuǒshǒu zhǎngwò zhe kōngxīn yòushǒu zhǎngwò zhe chīxīn
chủa sẩu chảng ua chưa khung xin dâu sẩu chảng ua chưa trư xin
十指紧扣一本心经 刻骨铭心着苦心
shí zhǐ jǐn kòu yī běnxīn jīng kègǔmíngxīn zhe kǔxīn
sứ chử chỉn khâu i pẩn xin chinh khưa củ mính xin chưa khủ xin
可不可以不甘心 可不可以不认命
kěbù kěyǐ bùgānxīn kěbù kěyǐ bùrèn mìng
khửa pu khửa ỉ pu can xin khửa pu khửa ỉ pu rân ming
如果可以 拿我换给你
rúguǒ kěyǐ ná wǒ huàn gěi nǐ
rú của khửa ỉ ná ủa hoan cẩy nỉ
#shouzhangxin #手掌心 #longbantay #palm #bantay #heartofpalm #chinese #chinesesong #cakhuc #cakhuctrungquoc #trungquoc #baihat #baihattrungquoc #trungquoc #เพลงจีน #音乐 #学中文 #hoctiengtrung #tiengtrung #tienghoa #hoctienghoa #learning #learningchinese #chinesemusic #nhachoa #nhactrungquoc #músicachina #中国の音楽 #china #MusikCina
28 сен 2024
