⟨ 山盟 ⟩
詞曲：拍謝少年
我送你去深山林內了後
風雨微微有時月娘偷看
烏雲罩霧 惜別彼工
茫茫前程 陪咱驚惶
守護家園 決心顧佇遮啊
失去過去平凡日子了後
重新來過 更加認份過活
山盟海誓 約束傷重
牽手的伴 當時的夢
美麗島嶼 看咱代代變老
佇睏袂去的暗暝 飛去幽暗的山林
毋知終點佇佗位 揣無輕鬆的跤步
誰人咧喝阮的名 若有看著你形影
輕聲細說講袂煞 海是上深天上闊
條直的人行仝款的路 佇烏暗暝走揣啊
指路的星閃閃爍爍 行同齊來堅持啊
精神的人請陪我大聲喊
平安轉來會有人顧佇遮
你我
____________________________________
導演 Director｜林龍吟 Lungyin Lim
製作統籌 Production Powered By｜
大島影像 TYDAL Productions
特別演出 Special Appearance｜林慶台
演員 Talents｜方亭 林山 歐立偉 李銘忠 許應宏
舞者 Dancer｜黎偉翰
腳本 Script｜謝家忻
副導演 1st AD｜謝家忻
製片 Production Manager｜樊牧杰
執行製片 Line Producer｜徐千淳／柒天映象工作室
製片助理 PA｜趙浩宇
攝影 Cinematographer｜林龍吟
攝影大助 1st AC｜蔡宸毅
攝影二助 2nd AC｜鄭博展
燈光 Gaffer｜梁敦學
燈光大助 Best Boy｜廖景棟
美術指導 Art Director｜許應宏／阿宏美術道具工作室
道具師 Prop Master｜陳仕國
執行美術 Set Decorators｜王孟彥 張銓倫
造型 Stylist｜王律元
場務 Grips｜歐立偉 李銘忠
攝製器材 Equipments By｜大島影像
剪接 Editor｜林龍吟
動畫 Animator｜劉怡彤
視覺效果 VFX｜林龍吟
調光 Colourist｜林龍吟
手寫字 Hand Writing｜林逸民
特別感謝 Special Thanks｜
伊藤一己 井部治 謝明海
藍儀 林恩雅 徐乾智 翁悅 楊有成
台北市林業技師公會 陳阿興
農委會林務局 國立台灣大學圖書館
林務局南投林管處 花蓮林管處
____________________________________
韓文歌詞翻譯：Kang Min-Suk, 許景涵（Tron Music Agency）
＊獲文化部影視及流行音樂產業局補助＊
29 авг 2024
