前2分鐘的譯稿： Quá khủng khiếp, Trung Quốc đã xả hàng loạt đập khác nhau, thuyền bè và container đều trôi về phía Việt Nam. Nước đã ngập đến mái nhà, người dân phải nhảy xuống cống, nước phun ra như thác đổ, thật đáng sợ. Bà con bên Trung Quốc người ta thả sản nữa đấy, anh ạ. Ở thành phố luôn, anh ơi! Ở thành phố nào cay luôn, chỗ em đang đứng đây là chỗ cao nhất của thành phố này rồi. Còn khoảng tầm hơn một cây số nữa thì sẽ phong tỏa hết đường, nước đã ngập vào nhà rồi. Cách cầu côngc khoảng 400m, các chú biên phòng đang di dời người dân. Cái nhà này chuẩn bị trôi rồi, nhưng may mà không còn ai bên trong, đồ đạc đã được dọn đi hết, chỉ còn cái xác nhà thôi. Ở bên Trung Quốc người ta đã xả đập rất lớn. Em đang quay tại cầu nối sang Trung Quốc, hiện tại chỉ còn khoảng 40cm nữa là cầu này sẽ bị ngập. Đây là tình hình trực tiếp ở Việt Nam mình, mọi người cần phải cảnh giác. Hàng hóa, cửa hàng, nhà cửa, xe cộ đều bị cuốn theo dòng nước, trôi từ Trung Quốc về Việt Nam. Nhiều trang thiết bị, sắt thép va vào cầu, với sức mạnh thế này thì không có cây cầu nào chịu nổi." 太可怕了，中國已經洩洪，導致不同的水壩崩潰，船隻和集裝箱全都漂流到越南這邊。水淹到了屋頂，居民被迫跳入下水道，水像瀑布一樣噴湧而出，真是恐怖。中國那邊的居民也放生了，真是可怕啊。就在城市裡，兄弟姐妹們，我站的這個地方已經是這座城市最高的地方了。再往下走一公里左右，所有的道路都將被封鎖，水已經進入房屋。距離工業橋大約400米，邊防部隊正在撤離居民。這座房子就快要漂走了，但裡面沒有人，邊防部隊已經把人和東西都撤走了，只剩下房子的骨架。中國那邊洩洪非常嚴重。我現在拍的是一座連接中國的橋，現在只剩下大約40厘米，這座橋就會被淹了。這是越南這邊的現場情況，大家一定要提高警覺。貨物、店鋪、房屋、車輛全都被洪水沖走，從中國漂到越南來。許多重型設備和鋼鐵撞上了橋樑，這樣的情況沒有哪座橋可以承受得住。
