麟山鼻岬角是八十萬年前大屯火山爆發，熔岩流經此處形成的岬角，火山礁岩經過長期的風蝕，形成特殊的風稜石景觀。麟山鼻附近有著名的白沙灣海水浴場，擁有長達一公里的白細沙灘，日治時代有「台灣鐮倉」美譽，是北台灣一處夏日海邊戲水的聖地。
The Linshanbi Cape was the lave flowed through the headland by Datun volcano that erupted 800,000 years ago, and the volcanic reef rocks undergo long-term wind erosion to form a special windkanter landscape. There is the famous Baisha Bay Beach near Linshanbi, with a kilometer of white sandy beach. It has been known as the "Kamakura of Taiwan" in the Japanese governed period of Taiwan.
麟山鼻岬角有兩條主要的步道，一是神祕湖步道，一是麟山鼻岬角海濱步道，可以連走兩條步道，形成8字形的健行路線。
There are two main trails in Linshanbi Cape, one is the Mystic Lake Trail and the other is the Linshanbi Cape Trail. Two walks can be connected to form a figure-eight hiking route.
本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic information ）
www.google.com/maps/d/viewer?...
【路程時間參考】（Walking reference time）
白沙灣遊客中心→1分鐘→神祕湖步道入口→30分鐘→第二停車場→7分鐘→麟山鼻步道入口→80分鐘(走很慢) →麟山鼻漁港→5分鐘→返回麟山鼻步道入口→22分鐘→白沙灣遊客中心, 步行長度約2.4公里, 時間約2小時（含休息及拍片）
Baisha Bay Visitor Center → 1 minute → Mystic Lake Trail Entrance → 30 minutes → Second Parking Lot → 7 minutes → Linshanbi Trail Entrance → 80 minutes (walk slowly) → Linshanbi Fishing Port → 5 minutes → Return to Linshanbi Trail Entrance → 22 Minutes → Baisha Bay Visitor Center, walk about 2.4 kilometers in length, about 2 hours (including rest and filming)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
白沙灣遊客中心及第一停車場設有公共廁所。
There are public toilets at the Baisha Bay Visitor Center and the First Parking Lot.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘公車716、862、863、865、867、892、F152至北觀風景區管理處（白沙灣）站。(註：在Googple地圖點選景點附近的公車符號，即會顯示公車資訊。)
★ Public Transportation: Take bus 716, 862, 863, 865, 867, 892, F152 to North Coast and Guanyinshan Scenic Area Administration (Baisha Bay) bus stop. (Note: Clicking on the bus symbol near the attraction on the Googple map will display the bus information.
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「白沙灣海水浴場」，即可抵達目的地。白沙灣遊客中心旁設有第一停車場（免費）。
★ Driving by yourself: Enter Google Maps Satellite Navigation "Baisha Bay Beach" to reach your destination. The first parking lot (free of charge) is located next to Baisha Bay Visitor Center.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0254篇 -2005.05.09 白沙灣．麟山鼻岬角
www.tonyhuang39.com/tony0254.html
★Tony的自然人文旅記第1068篇 -2014.04.13 白沙灣神祕湖步道
www.tonyhuang39.com/tony/tony1...
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
www.waytogo.cc/xml/track/8/1/...
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
htc desire 19+ 智慧型手機 (攝影)
Snoppa Atom 三軸穩定器 (助理攝影)
YiDa-Mic-02 領夾式麥克風 (錄音)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
RU-vid音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (地圖)
5 мар 2020
