Original lyric in Chinese follow by translated lyric in English... 海鸥飞呀飞到我窗前 带我到天涯海角转一圈 心痛也许就能烟消云散 看得更远 想你也不对 恨你也不对 我的心我的人我的爱 被你锁著 长发飘呀飘的让风吹 千丝又万缕缠绕在眼前 冬天已经走了我的春天 依然孤单 盼你盼不到 找你找不到 一生情一段缘一场梦 化作云烟 海鸥飞我的心也飞 不再依恋 从此天南地北让你追 追到千山万水之外 海鸥飞我的爱也飞 忘了一切 那些天长地久的誓言 让它留在茫茫大海中等着你收回 Seagulls fly oh fly to my window, take me to the ends of the world Heartache may be gone due to this, I can see farther It's not right to miss you, it's not right to hate you My heart, my body, my love is locked by you Long hair flutters flutters in the wind, thousands of strands tangled before my eyes Winter's already gone but my spring is still lonely Hope to see you you're not there, wait for you you never come A lifetime of love, a fate, a dream, all turned into clouds The seagulls fly, so does my heart, no longer attached From then on, I will let you chase go beyond the mountains and rivers The seagulls fly, so does my love, forget everything those everlasting vows Let it stay in the vast ocean waiting for you to take it back
