日本では染色に「型とデザイン」は昔から切り離せない関係です。着物、旗、は古くから型を使ってデザインされてきました。この型を使って、和紙で長い手紙に使う試みをしました。 

染色に「型とデザイン」は昔から切り離せない関係です。
着物、旗、は古くから型を使ってデザインされてきました。
この型を使って、和紙で長い手紙に使う試みをしました。
浮世絵作家[北斎]の時代から使われている　長いサイズの和紙。　
蝶をデザインして.春の題材を　絵手紙として描いてみた。
Long size Japanese paper used since the time of Ukiyoe artist [Hokusai].　
I designed a butterfly. I tried to draw a spring subject as a pictorial letter.