Тёмный

日本人為你講解に和を的微妙區別 

秋山燿平
Подписаться 438 тыс.
Просмотров 65 тыс.
50% 1

Опубликовано:

 

16 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 155   
@randyshi4184
@randyshi4184 3 года назад
說真的,這兩個助詞用法很容易搞混,秋山桑的說明真的很容易理解
@koiaya
@koiaya 3 года назад
一學就懂...連語言學校都沒教得這麼清楚 希望這系列可以繼續做下去
@user-nu4so4uh5h
@user-nu4so4uh5h 2 года назад
“に”傾向於''最終目的"、“を”傾向於"途中過程"ですね、ありがとうございます!
@nackanthez6433
@nackanthez6433 3 года назад
我剛學日語不久,真的很喜歡這類型的影片,讓我在學習日語上,能進步得更快,謝謝您❤️
@Allenkeji
@Allenkeji 3 года назад
日文系畢業的我,第一次看到那麼清楚且簡單的解釋,厲害~
@DaDanDaoDiao
@DaDanDaoDiao 3 года назад
感謝,我很喜歡秋山君像這樣解釋語感的影片 因為採用詳細描述、敘述的方式來說明,讓我很容易能代換成中文的語境、更能分辨兩者的差異 像這次的影片我也反覆看了幾次,自己練習去解釋這幾個例句的時候感覺印象越來越深了 我很喜歡「決定晚餐」那組例句的說明,決定晚餐(要吃什麼)和決定吃(哪一種)咖哩的差別很易懂 這類型的影片如果能提供多一點例句讓觀眾能多多練習就好了,果然語言是要多多使用才更容易記憶 很期待下次的影片!
@leetracy2688
@leetracy2688 2 года назад
秋山先生の解説は本当にわかりやすいです。ありがとうございました。
@arthurliu983
@arthurliu983 3 года назад
真的很喜歡這類型的解說影片,清楚且容易理解,拜託多出這類型影片,超級受用🙏🙏
@HYS-hl1wn
@HYS-hl1wn 3 года назад
非常清楚且詳細 十分感謝這麼優質的內容
@igawafun
@igawafun 3 года назад
天啊一次解決我長久以來的疑惑...!! 下一期也是非常想知道的課題! 謝謝秋山老師!!
@user-lonslai777
@user-lonslai777 Год назад
很利害,可以把語言研究這麽細膩!
@菜蔥
@菜蔥 3 года назад
超級簡單易懂 而且有中日字幕真的好體貼๑'ᴗ'๑
@仁宝
@仁宝 3 года назад
希望大家多多转发,让他们夫妻火起来,他们是好人。
@thomaslin2493
@thomaslin2493 3 года назад
感覺很清楚啊⋯⋯但是實用上又會亂掉…語言真的要常用
@neyaclara
@neyaclara Год назад
這些語感的解釋影片真的非常詳細而且很有幫助,謝謝老師!
@59438ryan
@59438ryan 3 года назад
天啊說明得太好了!!!立刻變得會使用了!!
@王政弘-u7y
@王政弘-u7y 3 года назад
我認為這種徹底解析詞語間細微差距的說明很有用,如果只是用背什麼詞要配什麼助詞,一定是背不完的 能這樣徹底解釋應用場合非常棒!
@黃怡芬-v9k
@黃怡芬-v9k 3 месяца назад
謝謝,這些助詞說的那麼清楚
@鴨鴨走
@鴨鴨走 3 года назад
講得非常容易理解希望能出更多~
@Hana-midori
@Hana-midori Год назад
很喜歡這系列的影片~ 希望秋山さん能夠整理出完整的分類清單方便觀看🥺
@yuliang6021
@yuliang6021 3 года назад
講的好清楚,真的太感謝了!
@user-rs9zt9hc3h
@user-rs9zt9hc3h 3 года назад
這兩個助詞真的很微妙 要細心品味才能清楚兩者之間的分別
@kymcocamry
@kymcocamry Год назад
淺顯易懂,很棒的 RU-vid Channel
@chen66772000
@chen66772000 3 года назад
說得很詳細,解了我很久對に及を的困惑,謝謝秋山夫婦🎎老師解析👏👏
@hercierherzl3612
@hercierherzl3612 2 года назад
とてもわかりやすく説明してもらって、ありがとう😊助かりました
@yuchunliu1644
@yuchunliu1644 3 года назад
還想知道と決める跟に決める的語感🙏
@swc820629
@swc820629 3 года назад
以前在書上看過,但已經忘了差不多了😅 也想聽秋山講解
@waiho174
@waiho174 3 года назад
と應該是引用,只是強調自己做了這個決定?類似と思います差不多吧,在句子中可有可無。不過這個只是個人見解,我也沒太多日語知識。日語跟日文禮節一樣太繁複,如果在華話地區真的不太可能感受到太強烈的分別
@fuckgooglefuckusa
@fuckgooglefuckusa 3 года назад
我感觉意思一样。ni是to的书面语。
@mihaelkeehl3096
@mihaelkeehl3096 3 года назад
これはずっと知りたかった!ありがとうございます
@lilianlee6350
@lilianlee6350 2 года назад
秋山老师,说得非常清楚,非常感谢,期待更多类似的讲解。谢谢老师!
@ホンシオン
@ホンシオン 3 года назад
解説ありがとうございました! 大変役に立ちました!
@Susumu.35
@Susumu.35 3 года назад
秋山さん、やっぱり女装好きだね
@小白-x4e
@小白-x4e 3 года назад
素晴らしい、勉強になりましたが使役も知りたいです。次、楽しみます。
@photonolearn
@photonolearn 6 месяцев назад
聽兩遍~ 點個讚~
@jackylam8774
@jackylam8774 2 года назад
労を惜しまない準備をありがとうございます!🙇🏻‍♂️
@narumihinata6682
@narumihinata6682 3 года назад
なるほど、わかりやすいです ありがとうございます🙏
@tasteamazing651
@tasteamazing651 3 года назад
理解しやすいですね、どうもありがとう😊
@aragawatokyo7664
@aragawatokyo7664 3 года назад
果然日语学校老师教书资历很重要!我以前日语学校只为赚留学生钱,"名师出高徒"这句话我真理解!ありがとう!
@user-wt2uq3mx4w
@user-wt2uq3mx4w 3 года назад
いい勉強になりました。 これからも応援します。📣
@weichaoshen
@weichaoshen 3 года назад
日本語の上達にはハードルだらけ、いつも秋山先生に助けられてばかりでよかったです
@Galaxytree2024
@Galaxytree2024 3 года назад
真是精采的教學,一語道破!
@biner_matchless
@biner_matchless 3 года назад
分かりやすい分け方で説明してくれて助かった!本当にありがとうございました😭
@01李秉潔
@01李秉潔 Месяц назад
謝謝您的解說
@awc001100
@awc001100 3 года назад
使役の解説が楽しみです。
@藍-t8n
@藍-t8n 3 года назад
好多年前看着秋山君主讲的《大家的日语》学习日语,后来到了日本和日本人面对面交流之后才渐渐的发现,《大家的日语》有很多问题存在,当然并不是说它有错误,而是日本人根本就不会那样表达。
@mangowu5850
@mangowu5850 3 года назад
旅行的例子让我觉得に可以用在一个连续话题的讨论告一段落的情景上。也就是一个话题是否是最终目的是相对的。也可以应用在战略论中,目的与手段的连锁上。
@灣仔因那アン
@灣仔因那アン 3 года назад
學日文到目前的心得就是 助詞有點難 自動他動更難 敬語オニ難 只好放棄躺平XD笑
@seijiarima7948
@seijiarima7948 3 года назад
在哪裡跌倒,就在哪裡躺好
@灣仔因那アン
@灣仔因那アン 3 года назад
@@seijiarima7948 好的
@みぞかみキスイ
@みぞかみキスイ 2 года назад
一直以来 日语 に と日语を 的用法 一直在搞混着运用…今天总算搞清楚了 非常感谢老师的讲解 。谢谢老师 👍
@csizuku9854
@csizuku9854 3 года назад
専門的な解説の仕方のようですが、何を言ってるか、何かを言いたいか、何度繰返しで聞いてもさっぱり分かりませんでした。
@BlackRedyer
@BlackRedyer 3 года назад
很有幫助,感謝秋山老師
@leonardrio5413
@leonardrio5413 3 года назад
やっと理解できた、勉強になりました!ありがとうございます。
@jtc5459
@jtc5459 2 года назад
讲的非常好,对于提升日语水平很有帮助,谢谢
@ケンホウ帝
@ケンホウ帝 2 года назад
ありがとうございました
@01李秉潔
@01李秉潔 4 месяца назад
謝謝
@dinosonicgo1111
@dinosonicgo1111 3 года назад
簡單易懂,受益良多
@IOMKK
@IOMKK 3 года назад
老師說明得太清楚了!!!受益良多!!!
@nswrth
@nswrth 8 месяцев назад
跟我想的觀念一模一樣 英雄所見略同!
@austinli80160
@austinli80160 3 года назад
我覺得講解得比之前更清楚了,也幫助我對助詞有更深的了解
@pancake6906
@pancake6906 3 года назад
わかりやすい!ありがとう!
@Thewilliamliao
@Thewilliamliao Год назад
老師真的講的很棒,分かり易い
@wenyuanzhang9716
@wenyuanzhang9716 11 месяцев назад
我最近也想出了这样一个总结,に后面的动词是为に前面的那个事情而存在的。而を后面的动词是我行为的一个固定行为,を前面的是我这个行为的选项。像登山用に的时候意思是有山我就登,没山我就不登,用を的时候意思是我的目的是登,登山登楼都行。像旅行することに決める。这句话实际应该翻译成,我做了一个旅行的决定。旅行することを決める。应该翻译成我决定去旅行。前者是说我可能也想过别的事情,旅行的决定只是其中之一,所以秋山说只想到这一层。而后者是说我已经打算要决定些什么,旅行是我决定下来的选项,那逻辑上就是接下来关于旅行这件事的具体事。
@isaoyamamoto9655
@isaoyamamoto9655 2 года назад
講得不錯。
@简爱-x9o
@简爱-x9o 2 года назад
素晴らしい
@kazamiwu6946
@kazamiwu6946 3 года назад
感謝老師~受益良多
@cilineli1399
@cilineli1399 3 года назад
给他赞👍,🙌
@cilineli1399
@cilineli1399 3 года назад
是的 他们两人真用心
@OYAOYASAMA
@OYAOYASAMA 5 месяцев назад
5:12 這麼說來,應該就是如果我寫成 今日の夜ご飯 に 決める,那就是在說 我決定今晚吃晚飯(可能設定上我不打算吃),但這會不會不符合“最終目的”這個說法,因為可能會有人說,總歸要決定最終吃什麼,而不是試“決定吃晚飯”就是最終目的,所以必須死站“を”?
@peiyingmiao6004
@peiyingmiao6004 3 года назад
清楚 明瞭👍👍👍
@横山秀蓮
@横山秀蓮 3 года назад
素晴らしい😀謝謝
@king89215
@king89215 3 года назад
よく勉強になりました。やくにたた、ありがとうね
@小马-q4u
@小马-q4u 2 года назад
长知识了,谢谢
@橙子-e4t
@橙子-e4t 3 года назад
謝謝教學,講解很清楚
@cilineli1399
@cilineli1399 3 года назад
多多赞👍
@cnnu79ufluduhu18
@cnnu79ufluduhu18 3 года назад
よく分かりました、ありがとうございます!
@kayoko5822
@kayoko5822 3 года назад
谢谢,讲得真好!
@xjacks
@xjacks 3 года назад
勉強になりました。
@cgl1960
@cgl1960 2 года назад
はじめまして。 質問があります。 ・今日のカレー(に)決める。 これは →今日はカレー(に)決める。 ではないですか? 助詞を【の】にすると、意味がよくわからないと思うのですが。
@ヤナギダヨシコ
@ヤナギダヨシコ 3 года назад
日本語の助詞てにおはは本当に難しいですね!
@kevinliu5274
@kevinliu5274 3 года назад
學習了,希望能看到更多
@rockyshi9609
@rockyshi9609 3 года назад
我感觉也可以这么理解,に强调的是宾语,所以重点是目标对象,を强调的是谓语,所以重点是过程
@b8354180
@b8354180 3 года назад
都很喜歡 聊文化 也好 教學 也可以吸收
@lex65536
@lex65536 3 года назад
最近剛好在想 に 和 を 的用法 想請問 在動漫畫作品中 中文的 "把OO取回來"的日文應該是"OOを取り戻す" "保護OO"→"OOを守る" 如果OO不是物品 而是人物 一樣是使用"を"嗎?
@ALEXALEX-qo8um
@ALEXALEX-qo8um 2 года назад
好厉害!秋山先生
@yehudiwhite3745
@yehudiwhite3745 Год назад
我最近越来越发现日语是一种很奇妙的语言。他的语法像英语像法语像德语,里面有汉字有音读,还有从英语,法语借过来的单词。
@pdhairan684
@pdhairan684 3 года назад
讲的真的很好👍
@clief6124
@clief6124 3 года назад
教的真的簡單明暸❤️🙂😆😁😀❤️
@yemeng4611
@yemeng4611 2 года назад
すごく分かりやすい❗
@Genius_Li
@Genius_Li 3 года назад
太棒了 ! 又學了一課,我大秋山威武!
@lillian5093
@lillian5093 3 года назад
わかりやすいです❗️
@unigurihayuusha
@unigurihayuusha 3 года назад
説明助かります
@define_jisan
@define_jisan 3 года назад
秋山君, 请问 で和を的区别又是什么呢?我看过您的另外一个视频讲关于で和に的区别然后您的描述也是很相似所以我有点困惑...
@周洋-i5r
@周洋-i5r 3 года назад
秋山君,请讲一讲日本人在口语中经常会省略的例句吧。例如“仕事遅ぇんだよ。“ ,正常日本语学习者只会讲”仕事が遅すぎます“,感觉交流时怪怪的!
@Xenomorph-jd8st
@Xenomorph-jd8st 3 года назад
那個不是省略,而是い形容詞的較粗俗講法,把語尾い(或いい)前一個音節的子音改成e,並拉長一拍。例如:おそい → おせー ; すごい → すげー ; かっこいい → かっけー 。
@alaker111
@alaker111 3 года назад
期待新的教學集數!!
@demedotomato4724
@demedotomato4724 3 года назад
哦哦,这样的话“行山 ”应该就是「山を登る」。勉強になりました!
@user-nq8eb7se6d
@user-nq8eb7se6d 3 года назад
讲得清楚
@frasertu6320
@frasertu6320 3 года назад
獲益良多😁
@EthanYuxuanChen
@EthanYuxuanChen 3 года назад
を不止指过程,还指经过某个地方,回到原来的地方,比如公園を散歩する、空を飛ぶ
@klendon2766
@klendon2766 6 месяцев назад
🎉
@ヤナギダヨシコ
@ヤナギダヨシコ 3 года назад
Amazing!
@F厭世安
@F厭世安 3 года назад
很喜歡這類型的解說影片~希望未來能多做
@waiho174
@waiho174 3 года назад
秋山先生,雖然你還未投稿,不過我也想用自己的語感嘗試理解秋山に女装させると秋山を女装させる的分別。用に的話我想就是想說叫秋山先生穿女裝,但穿什麼,怎麼穿由秋山先生決定。如果用を,就等於把秋山先生當成作用物,強調由我來選擇什麼衣服來穿在你身上,秋山先生只能乖乖聽我指示去做。比較上來用を好像使役感覺更強。我能想到的分別就是這樣,不知道有沒有走對方向。感覺日本人的心思就是會在這方面作區分。
@Xenomorph-jd8st
@Xenomorph-jd8st 3 года назад
不是,「秋山に女装させる」有「容許秋山穿女裝」、「強迫秋山女裝」兩種意思,「秋山を女装させる」只有「強迫秋山女裝」一種意思。
@kaorobin
@kaorobin 3 года назад
やはり我々外国人にとってはニュアンスの把握は一番難しいなんです。
Далее
【反面教材】論如何激怒一個日本人
8:59
日本人為你講解が和を的微妙區別
8:54
Просмотров 171 тыс.
日本人為你講解に和と的微妙區別
9:31
Просмотров 28 тыс.