日本語で歌ってみた【BIGBANG -Still Life】japanese cover 빅뱅　봄여름가을겨울 

歌詞貼っておきます👇 風に舞う春花 夏の夜の夢 秋が過ぎて冬　 季節は廻るよ 染みつく影には　 もうさよなら 褪せない僕達の　 春夏秋冬 “Four season with no reason.” 冷たい雨上がり　a happy end 嘲笑う七色の虹は 楽しければ良かっただけ　 いつまでも変われない俺　 Marchin’ ヴィヴァルディ チャイコフスキー今日も　 四季を街で交え過ぎていって　 空だけを見つめて いつも通り過ごしてるよ　 （Good-bye） 去った人また出逢う人　 永久彷徨い続け　 霊界のamazon 傷だらけの心臓　 投げ捨て走ろう 飛び立った宇宙船に　 強くあるからもっと 見ててよそっと　 変わるからもっと 朝日浴びて　 僕の煩悩　問い掛けて　 For Life 笑って　泣いた　 過去の追憶が恋しい 眩しい　愛した　 あの日ばっかり思い出す 月日が経つほど　 零れ落ちて 紅く染まる　 碧く染まる　 心臓を抜けて いつしかまた来る　 その瞬間の為（君のために） 消せない僕達の春夏秋冬 La la la ... La la la ... 風に舞う春花 夏の夜の夢 四季が過ぎてゆく　 春夏秋冬

cover contest 応募して、 3位以内に入って、BIGBANGの 公式SNSで発表されたら最高〜😍

日本語にした歌詞がいい感じに原曲生かしながらも日本らしいエッセンスが入ってて素敵！！

BIGBANGは、やっぱ神だね✨🥺他にいろんな和訳見てきたけど、やっぱjeityさんの日本語🇯🇵バージョンがいい😂歌詞の意味が分かると何が伝えたかったのか少し分かるような気がします🥲

泣けました😢

タプさん出てきたとき 泣いたんやが Vも帰ってきて……お願い…… この歌大切に何度も聞いてます。日本語版嬉しいです！ありがとうございます

朝日浴びてのところで鳥肌たちました。 最高です。

なんか泣けてくる。感動しました。

これは最高の仕上がりですね 聴き入りました!!

G-DRAGONのラップのところすき❤️

サイコーです！

これもっと伸びて良いけどなー🎉

えぐいほどしっくりきて感動した🥺🥺 日本語バージョン作ってくれてありがとう BIGBANGが歌ってるとこも見たい😙

Jくん早速BIGBANGの新曲カバー それも日本語バージョンありがとうございました♪ 4人の歌声を1人で歌ってくれて感動しました！これからもう一度聴きます！

原曲を生かしつつ、とても自然な日本語の歌詞に仕上がっていて素敵ですね。 BIGBANGの気持ちがそのまま突き刺さったようで、思わず涙が出ました。 ありがとうございます

めっちゃ歌上手い😍テソンにところどころ似てる🥰🥰

ありがたし

歌声がとっても素敵です🥰ビッグバンは韓国語でどういう意味なのか分からなくて日本語で分かりやすく知れてとても嬉しいです✨ありがとうございます！

うたうまっ

いいね🥰いいねー🥰BIGBANG帰ってきたって思えて嬉しい🎵😍🎵😭😭😭

i wish bb release jp version

Ｊさん本当に歌上手いなぁと、しみじみ何度も聞きました。最速日本語バージョン最高ですね。もっと沢山の人にＪの歌声を聴いてほしいなぁと思います

季節の移ろいの切ない綺麗さとJeityさんの歌声がとっても合ってる🥲💕

何度も何度聴きました。jくんの声も素敵で胸が熱くなりました☺️ありがとう

日本語で歌ってみた、してほしいなって思ってたのでアップされて興奮w Jくんの歌声と日本語歌詞いい感じ👍

日本語訳も歌もいい！泣ける😭

J くんありがとう!! 毎日聞いてます。

Jさん、うたうま！BIG BANG最高です！

毎日聞いてます♡

歌が上手いのはもちろんですが、日本語訳ではなく日本語歌詞なのがほんといい‼︎ 他のKPOPの歌もぜひ！

色んな春夏秋冬聴きましたが世界で2番目に素敵です。1番はもちろんBIGBANG本人です🥰

何度聴いても最高ﾃﾞｽ！ 素敵な歌声ありがとう❤ Jｸﾝ大好き🥰

잘들었어요~감사해요^^

むちゃくちゃ良かった😭😭😭😭😭 一人で4役お疲れ様でした。 待望のBIGBANGの新曲をJさんに歌ってもらうことも私の中で待望でした。 だからむちゃくちゃ嬉しいし期待してた以上でした。リピします👍

ベトナム人だけど日本でいるんです。発音が大好き❤

素敵な声で日本語〜めちゃくちゃ良かったです😍

結論。たぶんだけど...歌超うまい

BIGBANG最高💗J最高💗

力を抜いた声の所が好きです❣️

もう日本語版出したの神すぎる！ジヨンパートも全部やっちゃうjさんイケメンすぎ！

BIGBANGがカムバックして、それだけでも大興奮なのに日本語訳で歌ってくれてありがとう😭❤️ Jくんのラップってとても綺麗*°♡ 歌詞がスンちゃんを含めた5人の想いを感じました✨

日本語のカバーありがとうございます。とても綺麗な歌声ですね！🌸

I am a new learner of 日本語. I love BIGBANG's Still Life and wanting to listen in japanese. This is so nice.

やっぱり歌上手いな〜と改めて思いました! 日本語バージョン凄くよかったです。😊👍

This song is also great with other languages..you have such a powerful voice.This is AMAZING, thanks for the cover.

原曲150回以上聴いていますが、違和感感じませんでした😊 何気に聴きましたが良かったです(*^^*)

日本語で聞いたらめっちゃいい曲すぎますね

泣きそうになりました😢…BIGBANGが5人じゃないのがどうでも悲しくて、この歌もどこか切ない……😢

最速ですね 意味が、わかるとまたジーンと なりますヤバいです

翻訳過去1❤️

I love it ❤️

Still Life 歌ってくれてありがとうございます🙏そして日本語で歌うとこんな感じなんですね☺️BIGBANGのファンとしてホントに嬉しいです♥️

I love it

素敵🥺💙

これは何回も聞きに来る👍👍👍

I love this!!!!

うっま‼️声キレイ✨ BIGBANG大好きやから、いっぱい聞きた～い

いいっ🥺❤️ラップのとこのJくんの声めっちゃすきです💕

YESSSSS love it! thank you for covering!☺️🙏🏼

Good cover man!!! Love ur version of bigbang song!!!

バリ上手い！ BIGBANGのカムバ感動したけど、これ聞いてまた感動したー

もう最高✨😊✨

どんどん、ジェイ くんの歌が好きになってる。それだけ、ジェイ くんが成長してるって事だよね！ライブで聴きたい😊

何度も聴きたい

wonderful!

Oh wow. Such amazing voice

この動画でJさんのこと知りました、NOABLEMANも登録しました

Jeityさん😋キレイな歌声で驚きました。女性の声と聞き間違うほど♪高音域がきれいで聞き惚れてしまいました。🙌💕

amazing👏👏👏

Whoaaa i love your cover

Oh my! ❤️❤️❤️❤️❤️

歌い出しから素晴らしい作品だって分かるくらい素晴らしかったです…

素敵です🥺💕✨

歌声 素敵✨一気にファンに なりました！😀

素敵

声色が、変わるのがほんとに すごいです😊 何度も聞きたくなります😍

Amazing 😍

かぁーーーーっっっこいいいい。

와 일어로 번안 너무 잘 하셨네요!! 잘 듣구 갑니다☺️

Amazing voice👍👍👍

歌詞の意味も大きく外れず韓国語の響きに似た単語の響き。 そしてジェイさんの素敵な歌声😭 最高です！ありがとうございます！！

歌ってくださって本当にありがとうございます どこの日本語訳よりも1番です絶対に1番です すごく泣きましたとくにタプのところ。辛い、色んなことがあったでも絶対いい人になって戻ってくるというのが日本語訳を通してよりすごく伝わってきました 泣きましたありがとうございます😭

初めて動画視聴しました✨ 大好きなBIGBANGの日本語バージョン😭 スゴくいい🥹🥹🥹🥹 それも1人で歌ってて上手すぎ👏 泣けてきます😭 歌ってくれてありがとう🥹🥹🥹

ノーブルマンのジェイ君？とても日本語歌詞良いです。ジヨンの歌詞は深くて素敵なのを上手に表現してますね。それぞれのメンバーの歌い方も似ていて良かったです。BIGBANG最高！なんか、又心にジーンときて泣ける。ありがとうございます。

素敵です。

ラップのところめちゃくちゃクオリティー高い！素晴らしい🥰❤️

Woooow😳😳😳👌🏻❤️

歌詞のひとつひとつが素敵で、 めちゃ聴き入ってた😌✨Jさんいい感じ👍 ライブでも歌ってほしい💕

高評価高評価！歌い回しとかリスペクト感じられて良い。春夏秋冬ーのとこ歌詞がしっくり来すぎてるー

まじでいい歌や。。

emotional

The best cover bro. やばいい

日本語春夏秋冬!! 凄く感動しました✨🥺✨ 何度も聞いています!!

最高でした~🥺😄👍

絶対歌うと思ってた🥰

風に舞う春花 夏の夜の夢 秋がすぎて冬 季節は巡るよ 染み付く影には もうさよなら 褪せないぼくらの 春夏秋冬 冷たい雨上がり a Happy End 嘲笑う七色の虹は 楽しければ良かっただけ いつまでも変われない俺 marchin ヴィヴァルディ チャイコフスキー今日も四季を街で交え過ぎていって 空だけを見つめて いつも通り過ごしてるよ 去った人また出逢う人 永遠彷徨い続ける 霊界のAmazon 傷だらけの心臓 投げ捨て走ろう 飛び立った船に 強くあるからもっと 見ててよそっと 変わるからもっと 朝日浴びて 僕の煩悩 問いかけて for Life 笑って 泣いた 過去のきみが恋しい 眩しい 愛した あの日ばかり思い出す 月日が経つほど 零れ落ちて 紅く染まる 蒼く染まる 胸を抜けて いつしかまた来る その日のため 消せない僕らの 春夏秋冬 風に舞う春花 夏の夜の夢 四季が過ぎゆく 春夏秋冬

ラップパートいい！！

うたまじうま

ありがとう

ジェイティくんの優しい歌声に包まれて暖かな気持ちになりました。日本語バージョン素敵。原曲を後で聴いてみるね。💖