※註1 : 「ひき肉です!」這句話是一個YT頻道「ちょんまげ小僧」
當中某一位成員的綽號。
他在自我介紹中會用搞笑的肢體語言來喊自己的名字，所以變成日本迷因。
0:25 ひき肉=絞肉或碎肉
2:41 ストライク（英語: strike）棒球中是好球的意思;保齡球則是全倒
3:42トリプル（英語: triple）3倍
沒有人能駕馭的了哈洽馬 !
想當初公主之前也是差點中風XD
----------------------------------------------------------------
渣翻一枚，如果翻譯錯誤歡迎指教更正。
歡迎加入璐娜糖果王國的DC大家庭!
/ discord
原影片
【 タイマン企画 】みこに勝たないと出られない部屋にぇ！ゲスト：赤井はあと❤️🔥【ホロライブ/さくらみこ】
• 【 タイマン企画 】みこに勝たないと出られな...
出演成員
Miko Ch. さくらみこ
www.youtube.co...
Twitter
/ sakuramiko35
HAACHAMA Ch 赤井はあと
/ @akaihaato
Twitter
/ akaihaato
hololive公式
www.hololive.tv
----------------------------------------------------------------
#vtuber中文
#hololive中文
#櫻巫女
#さくらみこ
#赤井心
#赤井はあと
#哈洽馬
#はちゃま
3 окт 2024
