今年(2020年)は李香蘭生誕100年です。この映画は今から80年前、李香蘭さんが20歳の時、日本の東宝映画と中華民國上海の中華電影公司とで制作された合作映画であり、当時の日本と中華民國との友好映画でした。
山口淑子(李香蘭)さんがお元気な頃、私が蘇州に旅行に行き、「支那の夜」の映画の中で長谷川一夫さんと李香蘭さんが一緒に記念撮影をした虎丘の(劍池の上に架かる)石橋の上で写真を撮って来た話をしましたら、大変懐かしがられ、蘇州は運河の多い所だったと述懐されていました。
そして、上海での思い出話を沢山聞かせてくれました。
例えば、当時の東洋一の豪華劇場・大光明大戲院(Grand Theatre・現在の大光明電影院)での演唱會(コンサート)のこと、國際飯店(Park Hotel)の前に跑馬場(競馬場)があって、そこで李香蘭としての最後のコンサートが開かれたこと、そして上海でのお住まいであった華懋飯店(Cathay Hotel・現在の費爾蒙和平飯店)から、よく靜安寺路(現在の南京西路)に遊びに行ったことを回顧される等、山口淑子(李香蘭)さんにとって上海は、映画女優・歌手として絶頂を極めた地であると共に、青春を過ごした思い出の地でした。
なお、この映画のオリジナル名は「支那の夜」ですが、当時の中国では「上海之夜」のタイトルで公開され、戦後の日本では「蘇州夜曲」の名で再公開されました。
★山口淑子(李香蘭)さんは日本に帰国後は、ほとんど『支那の夜』は歌いませんでしたが、1950年のアメリカ公演でのライブ歌唱の『支那の夜』、そして『蘇州夜曲』『夜來香』等をRU-vidにアップロードしてあります。
宜しかったら、私のチャンネル名からお入り下さい。
4 июл 2020
