(Romanized lyrics) Tokoro de honto no Kimi wa sonnan janai yo ne Tayui metsuki Sono oku no honshou Misete yo Konna ni kokoro uku Uso demo kokoroyoku hitareru nara Ima wa sore dake de ii Kimi to dance dance Odorou yo Iki mo wasurete Mada koishitetain da Know that you should Nido to akenai yoru wo Koko de take it or leave it Suki ni shite ii kara Arienai tenmatsu mo Kimi to dance dance Ima mo Aishitai dake Tadashii mono bakari ja We get into a fight Toru ni taranai sa Can I give me a ride home Mou sukoshi Taeshinoide Hagurete shimawanaide Sono saki wo mite iko Check it out Utsukushiku otoroete iku Kawaranai sekai wo Kimi to itai dake Tada sore dake no koto ni Konna ni kogareru no ni Kimi to dance dance Odorou yo Iki mo wasurete Mada koishitetain da Know that you should Nido to akenai yoru wo Koko de take it or leave it Suki ni shite ii kara Arienai tenmatsu mo Kimi to dance dance Ima mo Aishitai dake
This song played randomly on Spotify one day while I was listening to some J-Pop favorites and now I can't stop listening to it! Talk about a total earworm that lives up to its designation.
English lyrics! D(evil) By the way, the real you isn’t like that, right That relaxed look in your eyes Bewitch me, the true nature of your heart To feel this out of it Even if it’s lies, if you can be immersed comfortably It’s fine the way it is now Dance, dance with you Come and dance Forget even breathing I’m still in love with you Know that you should The nights that will never end Take it or leave it, here It’s fine to do as you please, so The impossible, too Dance, dance with you Right now, I just want to love you It’s only the right things at this rate We get into a fight It means nothing to me Can I give me a ride home Just a bit more Stay patient Don’t stray away Let’s see where it takes us Check it out Withering away beautifully I just want to stay with you In this never-changing world It’s because of that one thing Why I’m this in love Dance, dance with you Come and dance Forget even breathing I’m still in love with you Know that you should The nights that will never end Take it or leave it, here It’s fine to do as you please, so The impossible, too Dance, dance with you Right now, I just want to love you translation by peachy15 (@lenami91637541 on twitter)
