杉原サバイバー　レオ・メラメドのメッセージ 

杉原千畝さんの発行した『命のビザ』で敦賀港に入港したひとりである、レオ・メラメドさんが73年ぶりに敦賀を訪問されたことから番組が作られました。私は光栄にもメラメドさんの日本語吹き替えをやらせていただきました。映画のように口の動きと連動……というようなハイテクは必要なかったとはいえ、メラメドさんが実際に体験されたことの重みをちゃんと表現できたかな〜〜？？と思います。政府からの指示を聞かずに正しいと思った行動をする……私なんかは長いものにはくるくるくる〜〜〜と巻かれてしまうのでぜんぜんダメでございました。
関係者のみなさま、問題があればすぐに削除いたします。