東張西望 | 忍笑實測「電話補習班」實力 

人地邊得閒開門，查緊字典

叫條契弟用Grammarly查, 搞禁Q耐

"鑊士"果段，利穎怡忍笑忍得幾辛苦。

個感覺就好似一個老師去考一個學生，但係個學生仲要懶醒，好肉酸

阿JOAN D反白眼好正

教人條友英文會唔會太廢 咁撚簡單都教咁耐

十幾蚊揾個中學生教都好過佢la

對方把聲一聽就係老粗，教人英文，笑撚死🤭

女記者讀英文好好聽🥰好靚笑得好甜

膊頭有花既全部同我入黎

支持東張西望繼續踢爆

打電話問功課，真係好考老師功力，一答便知龍與鳳，強烈建議電視台重開呢個節目!

2019年竟然仲有打電話問功課。

1:40 主持人反咗佢白眼

聽佢讀about the party就知佢咩料😂

今日攞呢條片出嚟重溫，真係好精神

EQ好高啊～ 翻眼都可以那么有魅力！

串隻字出嚟，哇成句嘢點串出嚟呀！唔識就唔識啦！咪扮嘢。

教人嗰個d英文係唔掂，但竟然打番俾主持更正，就真係有d驚喜

Grammarly 個免費plan 都仲好過佢

Joan 既英文水平應該好好, 佢講既英文巳經好流利, 好清楚, 好準確亦好好聽, 我睇由佢去教應該完全無問題, 我都好想有咁既補習miss

聽個阿叔講英文嘅口音，仲柒過的士陳

The two best things about the party *WERE* the food and the music. After *THE* party, she *ACCEPTED* his offer to drive her home.

個男教師睇完東張西望一定好後悔早知開門請佢入嚟補習啦⋯⋯

翻白眼都翻得好可愛吖~~~~~~~~~~~~

好聽啊啲英文，節奏，發音，停顿都好好，好清晰

Joan忍笑忍得好辛苦

笑死 人地係咪Google 翻譯架

我響加拿大長大，聽見佢話人地發音唔準都笑死🤣🤣

主持人個was唔係讀錯，亦都唔係美式英式英語既分別。而係was係個句句子既讀法應該係weak form, 因為佢係個auxiliary verb, 無重要意義唔需要stress, 所以主持讀得岩，呢個亦係一般native speakers讀法。至於個呀叔讀“獲s", 係片中句子咁讀係錯既，應該係個was字有重要意思先咁讀，例如人地問你Were you at the party last night? 你答I was. 個was呢個時候就唔用weak form啦。

真係好串，一睇就知有問題啦

記者姐姐好可愛

似比答案 多過教你野

主持有潛質，無論採訪定配音幾生動，又識英文，無綫比多d機會佢。

我係20年前讀小學時都有JOIN, 但當時勁好用

唔錯都又平又岩呀😬

The two best things about the party WERE the food and the music.

主持好可愛

1:40 表情巧正🥰

男的真有料~

3:53 冇打格仔 間補習社叫做 Hong Kong youth education services centre 中文叫 香港青年教育服務中心

1:40 你發音唔係好準阿

Joan，bravo

Joan is so cute truly

個「補習老師」好搞笑 串個字出嚟 唔識讀過字🤣

打電話問功夫我就識！

好喜歡阿Joan

女主持好正 😍😍😍

反曬白眼😂😂

🥰好靚笑得好甜

真係最緊要有自信

電話裡條友英語發音都唔標準嘅😂仲話主持人唔準，笑死

打電話問功夫😂😂

嗌埋Rock gor整古佢哋

反眼最正

1:51 反白眼

找陳偉霆啦！英文好啊！

當他話個記者發音唔准個下，笑左。

TVB 搵親D女都幾好波, 唔錯

其實女記者嘅was都冇錯啊 條友連基礎嘅問題搞唔掂，仲喺到雞蛋裏挑骨頭

我諗條友喺電視知道自己條聲上咗鏡之後，心諗呢次真係大x鑊,(獲s)嗰個鑊🤣

主持人太漂亮了

讀”鑊s”呀！唔係”核s” 🤣🤣🤣笑撚左😂😂😂

Him: about the party Me: ok.......

女記者不錯！

2:06講心嗰句一個阿Sir好似咁冇心機

我又要主持教我補習

女記者好靚

個主持原來咁可愛

1:49 阿包the趴ty 個發音😂😂😂

啲補習電話唔好再呃人， 正正常常去社區中心啲補習班好過😂😂

唔係was係镬s哈哈哈佢係唔係想笑死我

補習社：你好 我：……. （大力關門）

主持人🎉……非常有水准🎉

3:22 the two best things "were" the food and the music

1:23 係咪陳貝兒把聲

係 "鑊s" 呀😂😂😂😂😂

@ 1:27 -- 原文：「The two best things about the party was the food and the music. After party, she excepted his offer to drive her home.」 個人以為，除原本已知的三個錯處外，即： 一）the two … "were" …；二）after "the" party, … 三）she "accepted" his offer … 至少另有兩點值得商榷： 甲）當用上形容詞「最高級（superlative: best）」時，按理只能描述單一的人、事、物；所以「the two best things」其實是說不通的。通常只能說「the two great/special things」之類。不然就只能描述一項：「The best thing about the party was the food (或: the music).」 乙）嚴格而言，「…, she accepted his offer to drive her home.」這是很糟糕的語法，因「主句（main clause: she accepted his offer）」的主語是「她（she）」，但「介系詞片語（prepositional phrase: to drive her home）」的主語（引申）卻是「他（he）」！ 不過很奇怪的是，現代英語卻能接受如此語法（有如：I want you to do sth.；而不是更執著的 I want that you do sth.）。若換上別種語言（日耳曼語系的德、荷 或 浪漫語系的法、西、意、葡 等）如此語法是不可能成立的。所以，若希望語法更合理，那應要改成「…, she accepted the/his offer that he drove/would drive her home」。 最後一提，主持人說的是標準加拿大英語口音（也是相比 英、美、澳、紐 口音中，較為柔和口音）。因此，誰若聽不懂這種英語口音，應該要先問自己為何聽不懂，而不是一昧質疑別人為何說不清楚。

其實個叔叔都好有責任心，知錯咗打番比個女仔🤣🤣

3:54 對波好正

主持人好靚

個主持好靚女

問人係咪用智能電話.. 阿sir都相當超智能

我覺得個主持人發音非常之標準～

青山道嘅补习社真系好青山

嘩，好靚女！

The two good thing, 好少人用 best things 🤣 睇條友都係對住個 google translate 架啦

Two good *thing*...

good idea

人無恥最無敵👍

好想找主持幫我補習

呢個女主持竟然無節目開，無線人事部真系晤得呀！

掛住睇靚女，完全忽略左內容😂

次次聽到阿joan講was都覺得好鬼正。

最憎呢啲懶係醒同老屈學生錯嘅pk，其實香港都有好多唔少學校老師/補習老師係咁

1:51 明明就係佢自己講錯

見鬼咩！🤣🤣😅😅

女主持好正

打電話問功課,,.咩年代呀, 個人講得冇錯,,用文字打晒俾佢,快過講電話

真係笑死XDDDDD,諗起上次弊傢伙哄佢上車 其實佢怕唔怕會被呢D粉腸覆桌,話打爛佢地飯碗搵食XDDDD 不過 利小姐 真係忍得好辛苦