柴咲コウ、流暢な英語で堂々挨拶 通訳が入り驚くお茶目な姿も 『蛇の道』日本外国特派員協会 上映会 

元池袋のヤンキーだったからお見事。

どうやったらわかるのでしょうか⁉️I did understand she doesn’t sound 100% native English but quite good enough to make hr message across ✅‼️😎👊🫵💢🤜👍👍👍🤖👽✊👌

んー、アメリカ人は全日空の英語もあんまり分からないからなぁ。100パーセントは言い過ぎですね。

@@chocopellic2318 確かに全日空の英語は、もちろん全員じゃないけど、ひどいカタカナ英語の人はいますね。 あれは正直かなり聞きづらい(ひどい場合は英語として聞こえない)とは思います。 でも柴崎さんの英語は発音もリズムも英語らしい響きを持っているので、問題なく通じると思います。 まあ、100%は言い過ぎたかもしれません。問題なく通じる、ってとこでしょうか。

外国人が日本語を話す時、ほとんどの日本人はなんとか聴こうとするけど、アメリカ人の多くは、英語もまともに話せんのかって態度で聞くから通じない事が多かった。人にも場所にもよるかなあ。1980年にアメリカに工場建設に赴任してのオープニングセレモニィで日本から来た社長の通訳をどこぞの大学教授（英語専門）が務めたけど、難しい政治経済の専門用語を多用するので現地の従業員のほとんどが、チンプンカンプンだったらしい。 あの大学教授よりお前の話のほうが分かるぞ！(笑)日本語でも医者が医学専門用語を多用して患者に話したらチンプンカンプンだよね。CAさんとかだともっと発音練習したらと思う人もいるけど、自分の思いを伝えようとする姿勢と聴こうとする態度の相互姿勢が日本人同士でも他言語の方と話す時も大事だとおもうなあ。中学生レベルの英語でも全然OKだよ。完璧な文法で話できる人はどんな言語でもいない。まあ強いて言えばR/LとV/Bの発音は練習するとすぐにレベルUPする。問題無く通じるレベル。白人至上主義の人には.....（黙れサル！）と思われる(笑)　コウさんのスピーチ素敵でしたよ。

ストレスなく？？？？？？ ニューヨーカーはせっかちな人が多いから聞いてくれないかもまず

今気づいたのかよ

十分上手いよ❤

つり目はセクシーで大好きです❤ 海外だと結構人気ですね

面白くて素晴らしいコメント。男から見ても素敵なご主人でいいですね、お幸せに。

いや、かなり日本語英語ですよ。英語会話力は10段階で3くらいだと思います。

日本外国特派員協会FCCJ✑ありがとうございます✨

流暢ではないね、でもまあ発音も良いしノンネイティブとしては十分だと思うよ。

でたーw英語関連の動画にはこういう人必ず現れるww

海外経験がない日本人のレベルでは良い方だよね！？ しっかり笑いも取ってるじゃん。

@@AmI-s2w まぁ、これで流暢は言い過ぎでしょ

でも頑張って話す姿勢は素晴らしいですよね

考えながらでも何とか自分の思いを伝えられるならコミュニケーション的には十分ですよ。 英語が全く話せない人が多い日本では、流暢と表現されてもおかしくはないと思います。 それよりフランス語モードで英語が出てこないなんてひと言も言ってませんけど、あなたの聞き取り能力は大丈夫ですか？ Unfortunately, I can barely speak french. と言ってます。 Je suis désolée.は簡単なフランス語しか言えないことについて残念がる、もしくは謝ってるんですよ。 内容を誤解するのは流暢以前にコミュニケーション的に問題があるので、先に聞き取り能力を磨かれてはいかがでしょうか？