Outdoor suction line has accumulator that is used to store extra refrigerant, so AC will work in such situation if you find low superheat. Low refrigerant sometimes can cause compressor overheating. If cleaning coils, air output value is right, end up with high current tells bad compressor. You are doing right 👍
