Their friendship and brotherhood even transcends destiny. The four of them are soulmates indeed. They are the very definition of BEST FRIENDS FOREVER. Konzen, Tenpou, Kenren - they must really have cared for and loved Goku sooo much that even after 500 years being reincarnated as Sanzo, Hakkai & Gojyo - they still crossed paths, met each other, and journeying together still. They’re really destined to be the best of friends no matter what life they are in. 💜💜💜💜😭😭😭 Watch Saiyuki y’alls. When you get to “Saiyuki Gaiden” it’ll all be worth it and you will feel sooo much when you listen to this song again.
空に桜の花びらが はらりはらりと舞い散って 소라니사쿠라노하나비라가 하라리하라리토마이칫테 하늘에 벚꽃 잎이 사르르 사르르 흩날리며 幾千もの時を眺めて行った 이쿠센모노토키오나가메테잇타 수 없이 많은 시간을 바라보며 져갔네 光り輝くこの場所で いつかまた夢を語ろう 히카리카가야쿠코노바쇼데 이츠카마타유메오카타로- 반짝이며 빛나는 이곳에서 언젠가 다시 꿈을 얘기하리 桜の下 사쿠라노시타 벚꽃 아래서 夢の続きは君に託そう 太陽みたいな笑顔に 유메노츠즈키와키미니타쿠소- 타이요-미타이나에가오니 태양같은 미소를 가진 그대에게 앞으로의 꿈을 맡기리 眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆 마부시-히카리니츠츠마레타사키니 미츠케타토모노키즈나 눈부신 빛에 감싸여진 곳에서 찾은 친구의 인연 生まれかわれたとしたなら 来世また君を探そう 우마레카와레타토시타나라 라이세마타키미오사가소- 다시 태어날 수 있다고 한다면 내세에서 또 그대를 찾으리 語り尽くせぬ想いを伝えよう 카타리츠쿠세누오모이오츠타에요- 다 말할 수 없는 마음을 전하리 君が覚えていなくても きっと 巡り逢えるだろう 키미가오보에테이나쿠테모 킷토 메구리아에루다로- 그대가 기억하지 못하더라도 분명 다시 만날 수 있을테니 桜の下 사쿠라노시타 벚꽃 아래서 未来永劫 続いてゆくだろう 散っては咲き誇る桜 미라이에-고- 츠즈이테유쿠다로- 칫테와사키호코루사쿠라 지고 피어나는 벚꽃은 앞으로도 영원히 계속해서 존재해가리니 太陽みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい 타이요-미타이니 와라우아노히토오 오모이다사세테호시- 태양같이 웃는 그 사람을 기억나게 하길 바라네 散り際に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない 치리기와니모에타 우츠쿠시사오 와스레나이 와스레나이 질 무렵에 타올랐던 아름다움을 잊을 수 없네 잊을 수 없네 夢の続きは君に託そう 太陽みたいな笑顔に 유메노츠즈키와키미니타쿠소- 타이요-미타이나에가오니 태양같은 미소를 가진 그대에게 앞으로의 꿈을 맡기리 眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆 마부시-히카리니츠츠마레타사키니 미츠케타토모노키즈나 눈부신 빛에 감싸여진 곳에서 발견한 친구의 인연
I listen it when the anime out around 11 years ago...and now I still feel the hurt in my heart, remembering how goku was left alone while those three dead protecting him.
Sakura petals in the sky are… Gently..gently..dancing and scattering (we) viewed this thousands of times In this place where the light is shining Someday, (we’ll) talk about the dream again Under the sakura (I) entrust the continuation of the dream to you To the smile that is like the sun The bonds of friendship found when wrapped in the dazzling light If I am born again In (my) next life, (I) will search for you again Even without talking, (my) feelings can be conveyed Even if you don’t remember Surely (We) will meet each other again Under the sakura The future will continue for eternity That which will scatter is only the sakura which is in full bloom That person who laughs like the sun (I) want to remember Burning at the time of scattering This beauty Cannot forget Cannot forget (I) entrust the continuation of the dream to you To the smile that is like the sun The bonds of friendship found when wrapped in the dazzling light
I cried so hard for what happened to the four of them it was soo saaad . And goku still alone for 500 years he lost the people that they really loved him . Beside the way that they died . Kenzen with his final smile and his promise to goku is another world . Just OMG💔
Why does the song have to fit perfectly with the OVA... I feel so sad for what happen to those four including Nataku... so tragic that's why I loke Saiyuki~ the feels TAT
Sora ni sakura no hanabira ga harari harari to maichitte ikusen mo no toki wo nagamete itta Hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou sakura no shita Yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna Umarekawareta to shita nara raise mata kimi wo sagasou Kataritsukusenu omoi wo tsutaeyou Kimi ga oboeteinakute mo kitto meguri aeru darou sakura no shita Mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa sakihokoru sakura Taiyou mitai ni warau ano hito wo omoidasasete hoshii Chirigiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai... Yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
me: thinking about watching the anime again since I feel like I'm not going to cry again * coming here * me: the music barely started and I'm fighting my tears...TT
Yo… this and Gaiden’s end theme (Hikari no hou he). 😭 I’ve never heard themes that just embodies the essence of it’s anime sooo much. Soo many feels 😭😭😭
i....i just cant stop this song, every time i hear this song i have flashbacks when they were together till they last saw each other thank u for posting this song on here.Luv the song
Romaji Sora ni sakura no hanabira ga harari harari to maichitte Ikusen mono toki wo nagame te itta Hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou Sakura no shi ta Yume no tsudzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna Umare kawareta to shi ta nara raise mata kimi wo sagasou Katari tsukusenu omoi wo tsutaeyou Kimi ga oboete inakute mo kitto meguri aeru darou Sakura no shi ta Miraieigou tsudzuite yuku darou chitte wa sakihokoru sakura Taiyou mitai ni warau ano hito wo omoidasasete hoshii Chirigiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai… Yume no tsudzuki wa kimi ni takusou taiyou mitai na egao ni Mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna
