初めて買ったアルバムがDO THE BESTで、そのラストにアルバム様に収録された新曲でしたが、当時、小学生だった自分は歌詞の深い意味までは分からなかったけれど、メロディーが凄く好きで。 それから年齢を重ねて大人になるにつれ、詩の良さが分かるようになり、悲しい事・辛い事・悔しい事がある度、この曲を聴いたり、この映像を見て、背中を押して貰ってます。
Translation: From today I get up early in the morning and open the window The fresh blue sky is a little dazzling When the flowers in the balcony bloom red The summer season will change slowly Looking at the distant landscape I want to take a big breath It's wonderful, I don't know why the nostalgia swells up Before I know time passes and childhood look like a dream Memories one by one dissolve in the sky Ah, it's wide In this rest I'll tidy up my room And collect my summer clothes Since I live carried away Did I forgot my precious piece of mind? Today begins a day, then will come the same repetition But in this day I think I'm happy Time passes dazzling, summer will turn to fall From today I want to live everyday carefully, from today Looking at the distant landscape I want to take a big breath It's wonderful, I don't know why the nostalgia swells up Before I know time passes and childhood look like a dream Memories one by one dissolve in the sky Today begins a day, then will come the same repetition But in this day I think I'm happy Time passes dazzling, summer will turn to fall From today I want to live everyday carefully, from today source: lyricstranslate