"AI LING DO WUI KI" "Ai lang toh uwe khee?" (My love, where have you gone?) [Huang Hun In Hokkien Version With English Translation] ling kee kee eh tang thee this cold winter day tarn gua eh ho jhui lo boi li outside the window, raindrops fall endlessly chiu phan jit poi jhiu glass of drink in my hand lim tio bo jhu bo bee i can’t find its taste ing wui li bo tee gun sin pee because you are not by my side. barn hong jhun jhun choi khee the North wind blows again lang hun khui ee kin uh jit nee we’ve been apart a year already pang gua jit leh lang you left me alone ko tua li ya siu see lonely missing you day and night ai lang na tao teh toh wui khee my love, where have you gone? li na jhun sin tui gua khee phien if you have wanted to cheat on me tong jhuo ho pee kio gua tarn li why did you ask me to wait for you u ho pee tui thee jiu jua why do you have to swear upon the sky bo gua li eh see that without me you will die? gua eh sim ee kiing chui my heart is already shattered ji uh jio jhiu ba jhui i can only find numbness from a drink tong kueh sio bo am meh to bear it through lonely nights. li na jhun sin tui gua khee phien if you have wanted to cheat on me tong jhuo ho pee kio gua tarn li why did you ask me to wait for you u ho pee tui thee jiu jua why do you have to swear upon the sky bo gua li eh see that without me you will die? gua eh sim ee kiing chui my heart is already shattered ji uh jio jhiu ba jhui i can only find numbness from a drink tong kueh sio bo am meh to bear it through lonely nights. barn hong jhun jhun choi khee the North wind blows again lang hun khui ee kin uh jit nee we’ve been apart a year already pang gua jit leh lang you left me alone ko tua li ya siu see lonely missing you day and night ai lang na tao teh toh wui khee my love, where have you gone? li na jhun sin tui gua khee phien if you have wanted to cheat on me tong jhuo ho pee kio gua tarn li why did you ask me to wait for you u ho pee tui thee jiu jua why do you have to swear upon the sky bo gua li eh see that without me you will die? gua eh sim ee kiing chui my heart is already shattered ji uh jio jhiu ba jhui i can only find numbness from a drink tong kueh sio bo am meh to bear it through lonely nights. li na jhun sin tui gua khee phien if you have wanted to cheat on me tong jhuo ho pee kio gua tarn li why did you ask me to wait for you u ho pee tui thee jiu jua why do you have to swear upon the sky bo gua li eh see that without me you will die? gua eh sim ee kiing chui my heart is already shattered ji uh jio jhiu ba jhui i can only find numbness from a drink tong kueh sio bo am meh to bear it through lonely nights. li na jhun sin tui gua khee phien if you have wanted to cheat on me tong jhuo ho pee kio gua tarn li why did you ask me to wait for you u ho pee tui thee jiu jua why do you have to swear upon the sky bo gua li eh see that without me you will die? gua eh sim ee kiing chui my heart is already shattered ji uh jio jhiu ba jhui i can only find numbness from a drink tong kueh sio bo am meh to bear it through lonely nights. li na jhun sin tui gua khee phien if you have wanted to cheat on me tong jhuo ho pee kio gua tarn li why did you ask me to wait for you u ho pee tui thee jiu jua why do you have to swear upon the sky bo gua li eh see that without me you will die? gua eh sim ee kiing chui my heart is already shattered ji uh jio jhiu ba jhui i can only find numbness from a drink tong kueh sio bo am meh to bear it through lonely nights.
