第一次去日本是為了出差參加Tokyo Game Show。雖然已經是日文一級，但其實對日本還不是很瞭解。在白天忙了一整天，晚上想自己去秋葉原逛一下的時候，雖然還不到晚上七點半，但很多店面已經開始準備關店了。我當時真的是大吃一驚，後來才知道連百貨公司也差不多8點就準備關了。基本上，晚上八點之後只剩極少數的店還在營業，一般會開到比較晚的店幾乎都是居酒屋，還有像便利商店、すぎ家這一類24小時營業的店。在台灣，很多人都是七點多八點才去找東西吃，但在日本你把吃飯時間拖到這麼晚，可能剩下的選擇就不多了。更別說日本很少有夜市，據說福岡有，但我沒去過福岡，而且據說福岡的夜市是專門坑殺外國人的。 從那時候開始，我對日本的印象就逐漸幻滅，尤其是在出差第二天親眼目睹了滿員電車的慘狀之後，我再也不想來日本出差了，尤其是去東京出差根本是人間地獄。幾年後，我還是被公司趕鴨子上架的來東京出差了幾個月，其實才待三天我就開始想家了。吃不到蘿蔔糕、吃不到蛋餅、酸辣湯、台式飯糰、米糕、爌肉飯，對我來說是非常痛苦的事。所以休假的時候常常跑去橫濱中華街緩和一下對食物的思念。在日本的時候，有時間好好吃一頓的時候，我吃中華料理的次數就吃日本料理要多得多。日本的滿員電車，我真的沒有勇氣擠進去，所以在日本出差的時候，我都是五點半以前起床，然後搭很早的電車出門，一大早就去客戶公司報到(當時我主要是負責協助遊戲的測試、簡單的除錯和重大問題的回報)。雖然工作壓力並不大，日本代理商的配合度很高，日本人做事有非常認真，也容易溝通。但我在日本真的很不快樂，主要就是日本的夜生活好像除了去居酒屋以外，就沒別的事可幹。我原本還有打算來日本工作，但有了出差的經驗，我再也不想在日本長住，感覺一定會被逼瘋。
