打鐵寮古道位於大溪三層附近，是昔日大溪與水流東（三民）之間往來的道路。古道沿途歷史人文遺跡非常豐富，有古橋、古碑、古老的石棚土地公廟，還有柑仔店及廢棄的軍事崗哨遺跡，古道終點抵達石龜坑，可順遊舊百吉隧道。
The Datieliao Historical Trail is located near the Sanceng, Taoyan Daxi. It is the ancient road between the Sanceng and Shuiliudong (Sanmin). There are many historical and humanities ruins along this historical trail, such as ancient bridges, ancient monuments, ancient stone-sheltered Land God temples, as well as grocery store remains and abandoned military sentry. The Datieliao Historical Trail ends at Shiguikeng and by the way , you can also visit the old Baiji Tunnel.
本次行程的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
www.google.com/maps/d/viewer?...
【路程時間參考】（Walking reference time）
大溪分局→10分鐘→打鐵寮停車場→5分鐘→太平橋→3分鐘→濟安橋→25分鐘→阿母伯柑仔店遺跡→2分鐘→石棚土地公廟→13分鐘→廢棄崗哨→30分鐘→東興橋紀念碑→10分鐘→越溪處→13分鐘→東興橋→20分鐘→水泥孔橋→20分鐘→石龜坑產業道路→30分鐘→百吉隧道，全程約４小時（含休息及午餐）
Taoyuan Municipal Government Police Station Daxi Branch→10 minutes→Datieliao Parking Lot→5 minutes→Taiping Bridge→3 minutes→Jian Bridge→25 minutes→Amubo groceey store Remains→2 minutes→Stone-sheltered Land God Temple→13 minutes→Abandoned sentry→ 30 minutes → Dongxing Bridge Monument → 10 minutes → Cross the creek → 13 minutes → Dongxing Bridge → 20 minutes → Cement Hole Bridge → 20 minutes → Shiguikeng rural road → 30 minutes → Baiji Tunnel, about 4 hours (including rest and lunch)
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：搭乘301、5090、5091、5093、5094、5097、5099、5104、5015、5106等公車至三層站，步行打鐵寮路（大溪分局旁）約700公尺，抵達打鐵寮古道登山口。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「打鐵寮停車場」，即可導航至打鐵寮路路底的打鐵寮停車場，步行行約50公尺，抵達打鐵寮古道登山口。
★ Mass transportation: take bus No. 301, 5090, 5091, 5093, 5094, 5097, 5099, 5104, 5015, 5106 to Sanceng Stop, walk Datieliao Road (next to Taoyuan Municipal Government Police Station Daxi Branch) about 700 meters, arrive at the Datieliao Historical Trail entrance.
★ Driving by yourself: Google Maps satellite navigation enters the “Datieliao Parking Lot”, you can be navigated to the aboved parking lot at the end of Datieliao Road, then walk about 50 meters to the the Datieliao Historical Trail entrance.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0193篇 -2004.10.21 打鐵寮古道
www.tonyhuang39.com/tony0193.html
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
www.waytogo.cc/xml/track/7/9/...
4 авг 2024
